Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
contravalor del ecu en monedas nacionales
EUROPEAN UNION
FINANCE
da
modværdi af ecu i national valuta
de
Gegenwert des Ecu in Landeswährungen
el
ισοτιμία του Ecu έναντι των εθνικών νομισμάτων
,
τιμή του Ecu σε εθνικό νόμισμα
en
equivalent of the ecu in national currencies
,
value of the ecu in national currencies
fr
contre-valeur en monnaies nationales de l'écu
it
controvalore dell'ecu nelle monete nazionali
nl
tegenwaarde van de ecu in nationale valuta's
pt
contravalor do ecu em moedas nacionais
sl
vrednost ekuja v nacionalnih valutah
sv
motvärde till ecun i nationella valutor
contravenir la función de control del Tribunal de Cuentas
EUROPEAN UNION
da
berøre Revisionsrettens revisionsbeføjelser
de
die Kontrollbefugnis des Rechnungshofs beeinträchtigen
el
θίγω το δικαίωμα ελέγχου του Ελεγκτικού Συνεδρίου
en
to prejudice the audit powers of the Court of Auditors
fr
porter atteinte au pouvoir de contrôle de la Cour des comptes
it
pregiudicare il potere di controllo della Corte dei conti
nl
afbreuk doen aan de controlebevoegdheid van de Rekenkamer
pt
prejudicar o poder de controlo do Tribunal de Contas
,
prejudicar o poder de fiscalização do Tribunal de Contas
sv
att beröra revisionsrättens revisionsbefogenheter
contribución a las cargas del matrimonio
bg
участие в разходите и задълженията на семейството
cs
příspěvek na hmotné zajištění rodiny
,
příspěvek na uspokojování potřeb rodiny
da
bidrag til familiens underhold
de
Ehegattenunterhalt während des Zusammenlebens
,
Familienunterhalt
,
Verpflichtung zum Familienunterhalt
el
συμβολή στις οικογενειακές ανάγκες
en
contribution to the costs of married life
et
perekonna ülalpidamise kohustus
fi
osallistuminen perheen yhteiseen talouteen ja puolisoiden elatukseen
fr
contribution aux charges du mariage
ga
cion a dhéanamh ar mhaithe le leas an teaghlaigh
hu
háztartás költségeihez való hozzájárulás
it
concorso negli oneri del matrimonio
lt
prisidėjimas prie bendrų šeimos poreikių tenkinimo
lv
piedalīšanās ģimenes un kopīgās mājsaimniecības izdevumu segšanā
mt
kontribuzzjoni għall-ħtiġiet tal-familja
nl
bijdrage in de kosten der huishouding
,
bijdrage in de lasten van het huwelijk
pl
obowiązek przyczyniania się do zaspokajania potrzeb rodziny
pt
contribuição para os encargos da vida familiar
ro
contribuția la cheltuielile căsătorie...
contribución del cielo a la temperatura de ruido de la antena
Electronics and electrical engineering
da
baggrunds-støjbidrag til antenne-støjtemperatur
el
συμβολή του ουρανού στη θερμοκρασία θορύβου
en
sky contribution to aerial noise temperature
,
sky contribution to antenna noise temperature
fi
avaruuden vaikutus antennin kohinalämpötilaan
fr
contribution du ciel à la température de bruit de l'antenne
it
contributo del cielo alla temperatura di rumore dell'antenna
nl
bijdrage van de hemelachtergrondruis tot de antenneruistemperatuur
pt
contribuição do céu para a temperatura de ruído da antena
sv
himlens bidrag till antennbrustemperaturen
contribución del Fondo
FINANCE
Social affairs
de
Beteiligung des Fonds
,
Zuschuss aus dem Fonds, Fondsbeteiligung
,
Zuschuss der Fonds
en
Fund assistance
,
Fund's assistance
,
assistance from the Fund
fi
rahaston tuki
,
rahaston tukitoimenpide
fr
concours du Fonds
,
intervention du Fonds
nl
bijstand uit het Fonds
,
bijstand van het Fonds
contribución del Servicio Jurídico
LAW
bg
принос на Правната служба
,
становище на Правната служба
cs
příspěvek právní služby
da
bidrag fra Den Juridiske Tjeneste
de
Beitrag des Juristischen Dienstes
el
συμβολή της Νομικής Υπηρεσίας του Συμβουλίου
en
Legal Service contribution
,
contribution of the Legal Service
et
õigustalituse panus
fi
oikeudellisen yksikön lausunto
fr
contribution du service juridique
ga
nóta ón tSeirbhís Dlí
hu
a Jogi Szolgálat észrevételei
it
contributo del servizio giuridico
lt
Teisės tarnybos nuomonė
lv
Juridiskā dienesta ieteikums
,
Juridiskā dienesta skaidrojums
mt
kontribut tas-Servizz Legali
nl
bijdrage van de Juridische Dienst
pl
uwagi Służby Prawnej
pt
contributo do Serviço Jurídico
ro
contribuție a serviciului juridic
sk
príspevok právneho servisu
sl
prispevek pravne službe
sv
bidrag från juridiska avdelningen
contribución del servicio universal
FINANCE
da
bidrag til forsyningspligtydelser
de
Universaldienstabgabe
el
εισφορά καθολικής υπηρεσίας
en
universal service contribution
fi
yleispalveluvelvoitemaksu
fr
contribution au titre du service universel
it
contributo per servizio universale
nl
universele dienstverplichting
pt
contribuição para o serviço universal
sv
bidrag till samhällsomfattande tjänst
contribuciones del empleador a los fondos de jubilación constituidos por el mismo
ECONOMICS
da
arbejdsgiverens bidrag til de pensionsfonde,som han har oprettet
de
Zuweisungen des Arbeitgebers an den bei ihm gebildeten Pensionsfonds
el
εισφορές των εργοδοτών στα συνταξιοδοτικά ταμεία που ιδρύθηκαν από τους ίδιους
en
employer's contributions to the pension funds established by him
fr
contributions de l'employeur aux fonds de retraite constitués chez lui
it
contributi del datore di lavoro ai fondi di pensione costituiti presso l'impresa
nl
werkgeversbijdragen aan het bij deze werkgever gevormde pensioenfonds
pt
contribuições da entidade patronal para os fundos de reforma constituídos junto da empresa
contribuciones del Estado a las instituciones comunitarias europeas
ECONOMICS
da
statslige bidrag til De europæiske Fællesskabers institutioner
de
Beiträge des Staates an Institutionen der Europäischen Gemeinschaften
el
εισφορές του δημοσίου προς τα θεσμικά όργανα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων
en
contributions of the government to the Institutions of the European Communities
fr
contributions de l'Etat aux institutions communautaires européennes
it
contributi di uno Stato membro alle istituzioni europee
nl
bijdragen van de centrale overheid aan de Europese gemeenschapsinstellingen
pt
contribuições do Estado para as instituições comunitárias europeias
Dostopnost