Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
estación fuera del local
Information technology and data processing
de
außenliegende Nebenstelle
el
σταθμός εκτός κτιρίου
en
off-premises extension
,
off-premises station
,
offsite extension
es
estación exterior
,
estación fuera de las instalaciones
,
fi
ulkoinen alaliittymä
fr
PHL
,
poste externe
,
poste hors-lieux
,
poste supplémentaire éloigné
it
stazione fuori edificio
nl
extern nevenstation
pt
extensão exterior
sv
extern anknytning
estación receptora del espacio lejano
Electronics and electrical engineering
da
modtagestation i det ydre rum
de
Empfangsfunkstelle im fernen Weltraum
el
εξωδιαστημικός σταθμός λήψης
en
deep space receiving station
fi
vastaanottoasema avaruudessa
fr
station réceptrice située dans l'espace lointain
it
stazione ricevente nello spazio profondo
nl
verre-ruimte-ontvangstation
pt
estação recetora situada no espaço longínquo
sv
mottagarstation i yttre rymden
estación subdirectora del sistema de radioenlace
Communications
da
radiolink-subkontrolstation
de
Unterstation einer Funkverbindung
el
υποσταθμός ελέγχου ραδιοζεύξης
en
radio-link sub-control station
fi
radioyhteyden apuohjausyksikkö
fr
station sous-directrice de faisceau hertzien
nl
subregelstation in een radioverbinding
pt
estação subdiretora de feixes hertzianos
sv
radiolänkssubkontrollstation
estación terminal del equipo radioeléctrico
Communications
da
radioudstyrs-terminalstation
de
Funkendgerät
el
τερματικός σταθμός του ραδιοηλεκτρικού εξοπλισμού
en
radio equipment terminal station
fi
radiolaitepääteasema
fr
station terminale de l'équipement radioélectrique
nl
eindstation van de radio-apparatuur
pt
estação terminal do equipamento radioelétrico
sv
radioslutstation
estación terrena de investigación del espacio lejano
Communications
da
jordstation for forskning af det ydre rum
de
Weltraumforschungsstation auf der Erde
el
επίγειος σταθμός έρευνας εξωδιαστήματος
en
deep space research earth station
fi
ulkoavaruustutkimuksen maa-asema
fr
station terrienne de recherche dans l'espace lointain
nl
grondstation voor verre-ruimte-onderzoek
pt
estação terrestre de investigação do espaço longínquo
sv
jordstation för utforskning av yttre rymden
estación terrena del enlace ascendente
Communications
da
up-link-jordstation
de
Bodenstation der Aufwärtsstrecke
el
επίγειος σταθμός ανερχόμενης ζεύξης
,
επίγειος σταθμός ανώζευξης
en
up-link earth station
fi
maa-satelliittiyhteys
fr
station terrienne pour les trajets montants
it
stazione terrestre per il collegamento ascendente
nl
grondstation voor het opwaartse pad
pt
estação terrestre da ligação ascendente
sv
upplänk-jordstation
estación terrena transmisora del enlace ascendente
Communications
da
up-link-jord-sendestation
de
Erdefunkstelle für die Aufwärtsstrecke
el
επίγειος σταθμός εκπομπής ανερχόμενης ζεύξης
,
επίγειος σταθμός εκπομπής ανώζευξης
en
up-link transmitting earth station
fi
maa-satelliittiyhteyttä käyttävä maa-asema
fr
station terrienne d'émission correspondant au trajet montant
it
stazione trasmittente terrestre per il collegamento ascendente
nl
grondstation dat over een opwaarts pad zendt
pt
estação terrestre transmissor da ligação ascendente
sv
jordstation för upplänktransmission
Esta denominación se entiende sin perjuicio de las posiciones sobre su estatuto y está en consonancia con la Resolución 1244 (1999) del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas y con la Opinión de la Corte Internacional de Justicia sobre la declaración de independencia de Kosovo.
International affairs
bg
Това название не засяга позициите по отношение на статута и е съобразено с Резолюция 1244 на Съвета за сигурност на ООН и становището на Международния съд относно обявяването на независимост от страна на Косово.
cs
Tímto označením nejsou dotčeny postoje k otázce statusu a označení je v souladu s rezolucí Rady bezpečnosti OSN 1244 a se stanoviskem Mezinárodního soudního dvora k vyhlášení nezávislosti Kosova.
da
Denne betegnelse indebærer ingen stillingtagen til Kosovos status, og den er i overensstemmelse med UNSCR 1244 og ICJ's udtalelse om Kosovos uafhængighedserklæring.
de
Diese Bezeichnung berührt nicht die Standpunkte zum Status und steht im Einklang mit der Resolution 1244/99 des VN-Sicherheitsrates und dem Gutachten des Internationalen Gerichtshofs zur Unabhängigkeitserklärung des Kosovos.
el
Η ονομασία αυτή χρησιμοποιείται με επιφύλαξη των θέσεων ως προς το καθεστώς και συνάδει με την Απόφαση του Συμβουλίου Ασφαλείας των Ηνωμένων Εθνών 1244 και τη γνώμη του Διεθνο...
estadio del feto
da
føtalt stadium
de
Fetalstadium
el
εμβρυϊκό στάδιο
en
foetal stage
,
foetus stage
fi
sikiön kehitysaste
,
sikiön kehitysvaihe
fr
stade du foetus
,
stade foetal
nl
foetaal stadium
,
stadium van de foetus
sv
fosterstadie
estadístico del test de Sherman
da
Shermans teststatistik
de
Statistik des Sherman's Test
el
στατιστικός έλεγχος του Sherman
en
Sherman's test statistic
fi
Shermanin testitunnusluku
fr
statistique de test de Sherman
it
statistica del test di Sherman
nl
teststatistiek van Sherman
pt
estatística de Sherman
,
estatística do teste de Sherman
,
teste de Sherman
sv
Shermans teststatistika
Dostopnost