Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
control del emisor
Information technology and data processing
bg
контрол от първоизточника
cs
kontrola původcem
da
udstederens bevarelse af kontrollen
de
Kontrolle durch den Urheber
el
έλεγχος προέλευσης
en
originator control
fi
”toimittaja valvoo” -periaate
fr
contrôle de l'entité d'origine
ga
rialú tionscnóra
hu
kibocsátói ellenőrzés
it
controllo dell'originatore
lt
informacijos rengėjo kontrolės principas
mt
kontroll tal-oriġinatur
nl
(beginsel van) controle door de afzender
pl
kontrola przez organ zastrzegający
pt
controlo por parte da entidade de origem
ro
controlul exercitat de partea emitentă
sl
nadzor s strani organa izvora
,
vloga nadzora s strani vira informacij
sv
upphovsmannens kontroll
,
”originator control”
control del empleo
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
de
Arbeitsaufsicht
,
Überwachung der Arbeitsverhältnisse
en
employment control
fr
contrôle de l'emploi
it
controllo dell'impiego
nl
arbeidscontrole
,
arbeidstoezicht
pt
controlo de emprego
control del encendido
Mechanical engineering
Electronics and electrical engineering
de
Zündhebel
,
Zündversteller
,
Zündverstellung
el
ρύθμιση έναυσης
en
ignition control
,
spark control
es
mando del encendido
fr
commande d'allumage
,
commande de l'avance à l'allumage
it
comando dell'accensione
,
controllo dell'accensione
nl
ontstekingsregelaar
pt
comando da ignição
control del engorde
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
individprøve for kødproduktion
de
Mastleistungsprüfung
el
έλεγχος πάχυνσης
en
fattening performance testing
fi
kasvukoe
,
yksilötestaus lihantuotannossa
fr
contrôle de l'engraissement
it
controllo dell'ingrassamento
nl
onderzoek naar de mestresultaten
,
produktiecontrole
sv
individprövning för köttproduktion
control del enlace lógico
da
logisk link-kontrol
de
LLC
,
logical link control
,
logische Verbindungskontrolle
el
έλεγχος λογικής ζεύξης
en
LLC
,
logical link control
es
LLC
,
fi
looginen siirtotien ohjaus LLC
fr
contrôle de liaison logique
,
couche gestion de liaison
it
controllo del collegamento logico
,
gestione logica del link
nl
LLC
,
logical link control
pt
controlo de ligação lógica
sv
logisk länkstyrning
control del equipaje
EUROPEAN UNION
FINANCE
da
kontrol med bagage
de
Kontrolle des Gepäcks
el
έλεγχος των αποσκευών
en
inspecting luggage
fr
contrôle des bagages
it
controllo del bagaglio
nl
controle van bagage
pt
inspeção das bagagens
sl
pregledovanje prtljage
sv
undersökning av bagage
control del equipo interior
Communications
Information technology and data processing
da
styring af kabineforholdene
en
controlling the internal environment
fr
réglage de l'environnement interne
it
controllo dell'ambiente interno
nl
controle van de binnenruimte
pt
controlo do ambiente interior
control del esfuerzo de tracción
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
Mechanical engineering
da
dybdekontrolhåndtag
,
håndtag til trækkraftregulering
de
Zugkraftkontroll-Hebel
,
Zugwiderstandsregelung
el
μοχλός ελέγχου ελκτικής δύναμης
en
pull control lever
fr
levier de contrôle de l'effort de traction
it
leva di controllo di sforzo di trazione
nl
trekkrachtbedieningshefboom
pt
alavanca de controlo do esforço de tração
control del estado
el
επίβλεψη της συμπεριφοράς υπό συνθήκες λειτουργικής εκμετάλλευσης
en
condition monitoring
fr
surveillance du comportement en service
it
monitoraggio delle condizioni di funzionamento
nl
toestandbewaking
control del estado de las carreteras
Communications
Information technology and data processing
da
overvågning af vejstatus
de
Straßenzustandsüberwachung
en
road status monitoring
fr
contrôle de l'état des routes
it
controllo dello stato delle strade
nl
controle van de toestand van de wegen
pt
controlo do estado das estradas
Dostopnost