Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
depósito fuera del alcance visual
da
belægning uden for sigtelinje
de
nicht gradlinige Abscheidung
el
εναπόθεση χωρίς σκοπευτικό άξονα
en
non line-of-sight deposition
fr
dépôt hors de portée visuelle
it
deposizione fuori della portata visiva
nl
niet rechtlijnig opdampen
pt
deposição em zona fora da linha de visão
depósito lanzable,previa desconexión %RF Diccionario del Envase y Embalaje,Heidelberg 1975
TRANSPORT
da
stødresistent beholder
de
Abwurfbehälter
el
εμπορευματοκιβώτιο για ρίψη από αεροπλάνο
en
belly tank
,
container for dropping goods from planes
,
droppable tank
,
slip tank
es
contenedor especial para lanziamento de mercancias desde un avión
,
fi
pudotettava säiliö
fr
container à lancer des marchandises d'un avion
,
réservoir de largage
,
réservoir décrochable
it
contenitore per lanci da aerei
nl
afgooitank
,
afwerptank
pt
contentor para lançamento aéreo
sv
stöthållfast behållare
depósito para carga del sifón
TRANSPORT
Building and public works
da
trykbeholder
de
Saugkessel
el
δεξαμενή εκκίνησης λειτουργίας
en
priming reservoir
fr
réservoir d'amorçage
it
serbatoio di adescamento
nl
zuigketel
depósito principal del freno de vacío
TRANSPORT
Mechanical engineering
da
vakuumbremsens hovedluftbeholder
de
Hauptluftbehälter der Saugluftbremse
el
αεροφυλάκιο κύριο της πέδης κενού
en
main vacuum-brake chamber
fr
réservoir principal du frein à vide
it
serbatoio principale del freno a vuoto
nl
hoofdreservoir van de vacuumrem
pt
reservatório principal do freio de vácuo
depósitos del caldo
Natural and applied sciences
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
sprøjterester
de
Ablagerung der Spritzmittel
el
απόθεση ψεκαστικού πολτού
en
deposit of spray
fi
ruiskutusnesteen kerrostuminen
fr
dépôt de la bouillie
it
deposito di antiparassitari
nl
restmengsel
,
restvloeistof
pt
depósitos da calda
sv
bekämpningsmedelsrester
depreciación del valor contable de la participación
LAW
FINANCE
da
nedsættelse af den bogførte værdi af en kapitalandel
de
Berichtigung des Wertansatzes für die Beteiligung
el
μείωση της λογιστικής αξίας της συμμετοχής
en
writing down the book value of the holding
fr
dépréciation de la valeur comptable de la participation
it
rettifica del valore contabile della partecipazione
nl
depreciatie van de boekwaarde van de deelneming
pt
depreciação do valor contabilístico da participação
depresión del aire
Health
da
lufttryk
de
Luftvakuum
el
αφαίρεση του αέρα
en
air vacuum
fr
dépression d'air
it
depressione d'aria
nl
luchtonderdruk
pt
depressão atmosférica
depresión del aire de admisión
INDUSTRY
da
undertryk ved indsugningen
de
Unterdruck der angesaugten Luft
el
υποπίεση αέρα εισαγωγής
en
under-pressure of the intake air
fi
imuilman alipaine
fr
dépression de l'air d'admission
hr
podtlak usisnog zraka
it
depressione dell'aria di aspirazione
pt
depressão do ar de admissão
ro
depresiune de admisie
sv
undertryck i inloppsluften
depresión del cero
Iron, steel and other metal industries
da
nulpunkts-forskydning
de
Nullpunktverschiebung
el
μετατόπιση του μηδενός
en
zero displacement
es
desplazamiento del cero
fr
déplacement du zéro
it
spostamento dello zero
nl
nulpuntsverschuiving
,
nulverplaatsing
pt
deslocamento do zero
sv
nollpunktsförskjutning
depresión del horizonte
da
kimmingdaling
de
Kimmdepression
,
Kimmtiefe
el
βύθιση του ορίζοντα
en
dip of the horizon
fi
taivaanrannan kaartuminen
fr
dépression de l'horizon
it
depressione dell'orizzonte
nl
depressie van de horizon
,
kimduiking
pt
depressão do horizonte
sv
astronomisk refraktion
Dostopnost