Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
depuración del refrigerante
da
oprensning af kølemiddel
de
Kühlmittelreinigung
el
καθαρισμός του ψυκτικού
en
coolant purification
fr
épuration du réfrigérant
it
depurazione del refrigerante
nl
koelmiddelreiniging
derecho a impedir la extracción no autorizada del contenido
LAW
Information technology and data processing
da
ret til at forhindre unautoriseret udtræk af indholdet
de
Recht auf Schutz gegen unerlaubte Entnahme des Inhalts
en
right to prevent unauthorized extraction of the contents
fr
droit d'interdire l'extraction non autorisée du contenu
it
diritto di impedire l'estrazione non autorizzata del contenuto
nl
recht op verhindering van niet-toegestane opvraging van de inhoud
pt
direito de se opor à extração não autorizada do conteúdo
derecho a la adjudicación definitiva del contrato
da
retten til endelig tildeling af en ordre
de
Anspruch auf die endgültige Erteilung des Zuschlags
el
δικαίωμα οριστικής κατακυρώσεως του διαγωνισμού
en
right to the final award of the contract
es
derecho a la atribución definitiva del contrato
fr
droit à l'attribution définitive du marché
it
diritto all'aggiudicazione definitiva del contratto
nl
recht de overeenkomst te sluiten
,
recht op de definitieve gunning van de overeenkomst
pt
direito à atribuição definitiva do contrato
sv
rätten till avtalet
derecho a la devolución del objeto arrendado
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
Anspruch auf Rückgabe des Pachtlandes
en
right of recovery
es
derecho a la restitución del objeto arrendado
fr
droit de reprise
it
diritto di devoluzione
,
diritto di retrocessione
derecho a la información del comité de empresa
LAW
da
bedriftsrådenes ret til information
de
Informationsrecht des Betriebsrats
el
δικαίωμα ενημέρωσης των εργατικών συμβουλίων
en
works council's right to information
fr
droit à l'information du conseil d'entreprise
it
diritto all'informazione del consiglio d'azienda
nl
recht van de ondernemingsraad op inlichtingen
pt
direito de informação do conselho de empresa
derecho a la prórroga del contrato de arrendamiento de terreno
Civil law
da
lejekontrakt
de
Pachtvertrag
el
μίσθωση γης
en
lease of land
es
arrendamiento de terreno
,
fi
vuokraoikeus
fr
bail de terrain
,
droit au bail de terrain
ga
léas talún
it
terra in locazione
nl
grondpacht
,
landpacht
pt
direito ao usufruto
sv
markarrende
,
tomträtt
derecho a optar por la aplicación del impuesto
LAW
FINANCE
da
ret til at vælge at overskud bliver beskattet
de
nach der Steuer optieren können
el
δικαίωμα επιλογής για την υπαγωγή στο φόρο
en
right to opt for payment of tax
fr
droit d'opter pour l'assujettissement à l'impôt
it
diritto di optare per l'assoggettamento all'imposta
nl
kiezen voor betaling van belasting
pt
direito a optar pela sujeição ao imposto
derecho autónomo del arancel aduanero común
FINANCE
da
den fælles toldtarifs autonome toldsats
de
autonomer Zollsatz des Gemeinsamen Zolltarifs
el
αυτόνομος δασμός του κοινού δασμολογίου
en
autonomous duty in the Common Customs Tariff
it
dazio autonomo della tariffa doganale comune
nl
autonoom recht van het gemeenschappelijk douanetarief
pt
direitos autónomos da pauta aduaneira comum
Dostopnost