Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
derecho del menor a ser oído
bg
право на детето да бъде изслушано
cs
právo dítěte být vyslyšeno
da
barnets ret til at blive hørt
,
barnets ret til at udtale sig
de
Anspruch des Kindes auf rechtliches Gehör
,
Recht des Kindes, in allen ihn berührenden Gerichts- oder Verwaltungsverfahren gehört zu werden
el
δικαίωμα ακρόασης του ανηλίκου
,
δικαίωμα του παιδιού να ακούγεται
en
right of the child to be heard
es
derecho del niño a ser oído
et
alaealise õigus avaldada arvamust
fi
alaikäisen oikeus tulla kuulluksi
fr
droit de l'enfant d'être entendu
,
droit du mineur d'être entendu
ga
ceart éisteachta an pháiste
hu
kiskorú meghallgatáshoz való joga
it
diritto del minore di essere ascoltato
lt
nepilnamečio vaiko teisė būti išklausytam
lv
bērna tiesības tikt uzklausītam
mt
dritt li t-tfal jiġu mismugħa
,
dritt tal-minuri li jinstema’
,
dritt tat-tfal li jinstemgħu
nl
hoorrecht van de minderjarige
,
recht van het kind om te worden gehoord
pl
prawo dziecka do bycia wysłuchanym
pt
direito de o menor ser ouvido
ro
dreptul copilului de a fi ascultat
,
dreptul copilului de a...
Derecho del suelo
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
Bodenrecht
en
Land laws
fr
Droit foncier
it
Diritto fondiario
derecho del suelo
Civil law
da
ejendomsret til jord
,
jordlov
de
Bodenrecht
en
land laws
,
land rights
es
derecho territorial
fi
maaoikeus
fr
régime foncier
it
diritto fondiario
nl
grondrecht
pt
direito fundiário
derecho del trabajo
LAW
ENVIRONMENT
da
arbejdsret
de
Arbeitsrecht
el
εργατικό δίκαιο
en
labour law
,
labour legislation
fi
työoikeus
fr
droit du travail
it
diritto del lavoro
nl
arbeidsrecht
pt
Direito do trabalho
sv
arbetsrätt
derecho del tráfico de cabotaje
TRANSPORT
da
cabotagetrafikrettighed
de
Kabotagerecht
el
δικαίωμα ενδομεταφοράς
,
δικαίωμα καμποτάζ
en
cabotage traffic right
fr
droit de cabotage
it
diritto di traffico di cabotaggio
nl
cabotagerecht
pt
direito de tráfego de cabotagem
derecho de ocupación del domicilio
EUROPEAN UNION
LAW
da
ret til at bo i det fælles hjem
de
Wohnrecht im ehelichen Heim
el
δικαίωμα που αναφέρεται στη διαβίωση στη συζυγική κατοικία
en
right of occupation of the matrimonial home
fr
droit d'occupation du domicile
it
diritto d'abitazione del domicilio coniugale
nl
recht om in de echtelijke woning te wonen
pt
direito de ocupação do domicílio
derecho de opción del arrendatario sobre la adquisición de la propiedad del bien
LAW
da
ret for lejeren til erhvervelse til ejendom
de
Optionsrecht des Mieters auf Eigentumserwerb
el
δικαίωμα επιλογής του μισθωτή σχετικά με την κτήση κυριότητας του περιουσιακού στοιχείου
en
option to purchase for the hirer
fr
droit d'option du locataire sur l'acquisition de la propriété du bien
it
diritto di opzione del locatario per l'acquisto della proprietà del bene di cui trattasi
nl
optierecht van de huurder op de eingendomsverkrijging
pt
direito de opção do locatário sobre a aquisição da propriedade do bem
derecho especial percibido a la exportación del arroz
Taxation
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
særafgift, der opkræves ved eksport af ris
de
bei der Ausfuhr von Reis erhobene Sonderabgabe
el
ειδικός δασμός που εισπράττεται κατά την εξαγωγή του ρυζιού
en
special charge collected on export of rice
fr
taxe spéciale perçue à l'exportation du riz
it
tassa speciale riscossa all'esportazione del riso
nl
bij uitvoer van de rijst opgelegde bijzondere heffing
pt
taxa especial cobrada à exportação de arroz
derechohabiente del autor
LAW
da
ophavsmandens retssuccessor
de
Rechtsnachfolger des Urhebers
en
those entitled under the author
fr
ayant droit de l'auteur
it
avente diritto dell'autore
nl
rechthebbende van de auteur
pt
legítimo sucessor do autor
derecho interno del Estado exportador
FINANCE
da
udførselsstatens (nationale-BTB) retsregler
de
interne Rechtsvorschriften des Ausfuhrstaats
el
εσωτερικό δίκαιο του κράτους εξαγωγής
en
domestic law of the exporting State
it
diritto interno dello Stato di esportazione
nl
nationaal recht van het land van uitvoer
pt
direito interno do Estado de exportação
Dostopnost