Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
violazione del trattato
enviolation of treaty
deVertragsvereletzung
frinfraction à un traité
ruнарушение договора
slkršitev sporazuma
hrkršenje sporazuma
srкршење споразума
violazione essenziale/pertinente del contratto
enmaterial breach of treaty provisions
dewesentlich Verletzung der Vertragsbestimmungen
frviolation essentielle des dispositions du contrat
ruсущественные нарушения договорных положений
slbistvena kršitev pogodbenih določil
hrsuštinsko/bitno kršenje ugovornih odredaba
srсуштинско/битно кршење уговорних одредаба
violazioni dei diritti del pubblico
enpublic injuries
deVerletzung eines Rechtsguts der Allgemeinheit
fratteinte aux droits publics
ruнарушение прав общественности
slkršitev pravic javnosti
hrkršenje građanskih prava
srкршење грађанских права
violenza da parte del partner
Criminal law
bg
съпружеско насилие
cs
partnerské násilí
da
partnervold
,
vold i parforhold
de
Gewalt in der Partnerschaft
,
Partnergewalt
,
Partnerschaftsgewalt
el
βία μεταξύ συζύγων και συντρόφων
,
βία μεταξύ συντρόφων
en
marital violence
,
violence against a partner
es
violencia conyugal
et
lähisuhtevägivald
,
paarisuhtevägivald
,
vägivald abielu- või vabaabielusuhtes
fi
parisuhdeväkivalta
fr
violence au sein du couple
,
violence conjugale
ga
foréigean pósta
hu
házastársi erőszak
,
partner által elkövetett erőszak
it
violenza coniugale
,
lt
santuokinis smurtas
,
smurtas poroje
lv
vardarbība pret sievieti ģimenē
mt
vjolenza konjugali
nl
intrafamilaal geweld
,
partnergeweld
pl
przemoc ze strony partnera
pt
violência conjugal
ro
violență în cadrul cuplului
,
violență în cuplu
sk
násilie medzi manželmi
sl
nasilje med partnerjema
,
nasilje v partnerskih odnosih
sv
parrelaterat våld
,
partnervåld
,
våld i parrelationer
virus de la anemia infecciosa del salmón con supresión en la HPR
Fisheries
bg
ISAV HPR∆
,
ISAV с генотип HPR-с делеции
cs
ISAV s delecí ve vysoce polymorfní oblasti
,
virulentní ISAV-HPR∆
da
HPR-deleteret virus af slægten ISAV
,
ISAV med deletioner i HPR
de
HPR-deletiertes ISAV
el
ιός ISA απαλλειμμένης HPR
,
ιός ISA με απαλλειμμένη HPR
en
HPR-deleted ISAV
,
highly polymorphic region (HPR)-deleted ISAV
,
virulent ISAV-HPR∆
et
genotüüp HPR-puudulik
fi
ISA-viruksen HPRΔ (HPR-geenin kohdalla deleetio)
,
ISA-viruksen HPRΔ-kanta
fr
variant délété dans la RHP du virus de l'anémie infectieuse du saumon
ga
ISAV HPR-scriosta
,
ISAV-HPR∆ nimhneach
hr
virus anemije lososa s uklonjenim genotipom HPR
hu
HPR-deletált ISAV
it
ISAV HPR∆ virulento
,
ISAV deleto nella HPR
lt
HPR genotipo su iškrita ILAV
,
HPR∆ ILAV
,
genotipo su iškrita labai polimorfinėje srityje infekcinės lašišų anemijos virusas
lv
ISAV, kura genotips ir HPR deletēts
mt
ISAV bl-HPR imħassar
,
vajrus tal-anemija infettiva tas-salamun bir-reġjun polimorfiku ħafna mħassar
nl
ISAV met genotype HPR-negatief
pl
wirus zakaźnej anemii łososia z delecją ...
virus de la anemia infecciosa del salmón sin supresión en la HPR
Fisheries
bg
ISAV HPR0
,
ISAV с генотип HPR0
cs
ISAV bez delece ve vysoce polymorfní oblasti
da
ISAV HPR0
de
HPR0-ISAV
el
ιός ISA με γονότυπο HPR0
en
HPR0 ISAV
,
ISAV-HPR0
fi
ISA-viruksen HPR0-kanta
fr
variant HPR0 du virus de l'anémie infectieuse du saumon
ga
HPR0 ISAV
,
ISAV-HPR0
hu
HPR0-ISAV
it
ISAV HPR0
lt
HPR genotipo be iškritos ILAV
,
HPR0 ILAV
,
genotipo be iškritos labai polimorfinėje srityje infekcinės lašišų anemijos virusas
lv
HPR0 ISAV
mt
HPR0 ISAV
,
ISAV-HPR0
,
vajrus tal-anemija infettiva tas-salamun bir-reġjun polimorfiku ħafna mhux imħassar
,
vajrus tal-anemija infettiva tas-salamun bl-HPR mhux imħassar
nl
ISAV met genotype HPR0
pl
wirus zakaźnej anemii łososia bez delecji w obszarze HPR
pt
ISAV HPR0
,
vírus da anemia infecciosa do salmão sem supressão da região altamente polimórfica
ro
virus AIS fără deleție în HPR
sk
ISAV bez delécie vo vysoko polymorfnej oblasti
sl
HPR0 ISAV
,
ISAV-HPR0
sv
HPR0 av släktet isavirus
virus del Ébola
Health
bg
вирусът ебола
cs
virus Ebola
da
ebola
,
ebolavirus
el
ιός Ebola
en
Ebola virus
et
Ebola viirus
,
ebola
fi
ebolavirus
fr
virus Ebola
ga
víreas Ebola
hr
virus ebole
hu
ebolavírus
it
virus della febbre di Ebola
,
virus di Ebola
lt
Ebolos virusas
lv
Ebolas vīruss
mt
vajrus tal-Ebola
,
virus tal-Ebola
nl
ebolavirus
pl
wirus Ebola
pt
vírus Ébola
,
ébola
ro
virusul Ebola
sk
vírus Ebola
sl
virus ebola
sv
Ebolavirus
virus del papilloma umano
bg
HPV
,
човешки папиломавирус
cs
HPV
,
lidský papillomavirus
da
HPV
,
human papillomavirus
,
humant papillomvirus
de
HPV
,
Humanes Papilloma-Virus
el
ιός των ανθρώπινων θηλωμάτων
en
HPV
,
human papillomavirus
es
VPH
,
papilomavirus humano
,
virus de los papilomas humanos
,
virus del papiloma humano
et
inimese papilloomiviirus
fi
HPV
,
ihmisen papilloomavirus
fr
HPV
,
papillomavirus humain
,
virus des papillomes humains
ga
HPV
,
papalómaivíreas daonna
hu
emberi papillomavírus
,
humán papillomavírus
it
HPV
,
papillomavirus umano
,
lt
ŽPV
,
žmogaus papilomos virusas
lv
HPV
,
cilvēka papilomas vīruss
mt
HPV
,
vajrus tal-papilloma uman
nl
HPV
,
humaan papillomavirus
,
menselijk papillomavirus
pl
HPV
,
wirus brodawczaka ludzkiego
pt
papilomavírus humano
,
vírus do papiloma humano
ro
HPV
,
papilomavirus uman
sk
HPV
,
ľudský papilomavírus
sl
HPV
,
humani papilomski virus
,
človeški papilomavirus
sv
HPV
,
humant papillomvirus
virus del síndrome de la mancha blanca
Fisheries
cs
virus syndromu běloskvrnitosti (White spot disease)
da
WSSV
,
hvidpletsyge-virus I
,
hvidpletsygevirus
de
Cryptocarion irritans
,
WSSV
,
White Spot Syndrom Virus
,
White Spot Virus
en
WSSV
,
white spot syndrome virus
,
white spot syndrome virus I
es
virus del síndrome de las manchas blancas
fi
WSSV
,
äyriäisten valkopilkkutautivirus
fr
syndrome des points blancs
,
virus de la maladie des points blancs
,
virus du syndrome des points blancs
ga
víreas an tsiondróim spotaí bána
it
WSSV
,
virus della malattia dei punti bianchi
,
virus della malattia della "macchia bianca"
,
virus della sindrome dei punti bianchi
mt
virus tas-sindrome tal-ponot bojod
nl
wittevlekkensyndroomvirus
,
wittevlekkenvirus
pl
wirus WSS
pt
vírus da doença da mancha branca
ro
virus al bolii petelor albe
sk
vírus choroby bielych škvŕn
sl
WSSV
,
virusa sindroma belih pik
sv
WSSW
visera del faro
Land transport
Technology and technical regulations
Mechanical engineering
bg
козирка на фар
da
lygteafskærmning
de
Scheinwerferblende
el
αλεξήλιο προσθίου φανού πορείας
en
headlamp visor
et
suunav visiir
fr
visière de projecteur
ga
scáthlán ceannlampa
hu
fényszóróellenző
it
visiera del proiettore
lt
žibinto snapelis
lv
luktura nags
mt
viżiera tal-fanal ta' quddiem
nl
kap van koplamp
pt
viseira do farol dianteiro
ro
dispersor
,
lentilă dispersoare a farului
sl
zaslonka žarometa
,
štrleča zaslonka žarometa
Dostopnost