Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
alojamiento del equipo de radio
TRANSPORT
de
Funkausrüstungsraum
el
διαμέρισμα ηλεκτρονικού εξοπλισμού
en
radio equipement bay
es
bodega radio
fi
radiolaitteelle varattu tila
fr
soute radio
it
vano radio
nl
radioruimte
pt
compartimento de equipamento de rádio
alosa del Mar Nero
Fisheries
bg
карагьоз
da
kaspisk stamsild
de
Donauhering
el
σαρδελομάνα Πόντου
,
φρίσσα του Πόντου
en
Black Sea shad
,
Pontic shad
es
sábalo del Mar Negro
fi
mustanmerensilli
fr
alose de la mer noire
ga
sead phontach
la
Alosa immaculata
,
Alosa pontica
,
Caspialosa pontica
mul
SHC
nl
Zwartezee-elft
pl
śledź czarnomorski
pt
sável-do-mar-negro
ro
scrumbie de Dunăre
sv
svartahavsstaksill
Al Qaeda del Magreb Islámico
Politics and public safety
International affairs
bg
АКИМ
,
„Ал-Кайда в ислямския Магреб“
cs
AQMI
,
al-Káida islámského Maghrebu
da
AQIM
,
al-Qaeda i Det Islamiske Maghreb
de
AQIM
,
AQM
,
AQMI
,
Al Qaïda au Maghreb Islamique
,
Al-Qaida im Islamischen Maghreb
,
Organisation Al-Qaida im Islamischen Maghreb
el
Αλ Κάιντα για το Ισλαμικό Μαγκρέμπ
en
AQIM
,
Al-Qaeda in the Islamic Maghreb
,
Al-Qaeda in the Maghreb
es
Al Qaeda del norte del África islámica
et
islamistliku Magribi Al Qaeda
fi
AQIM
,
Islamilaisen Maghrebin al-Qaida
fr
AQMI
,
Al-Qaida au Maghreb islamique
,
Al-Qaida pour le Maghreb islamique
,
Organisation Al-Qaida au Maghreb islamique
ga
AQIM
,
Al-Qaeda sa Mhagraib Ioslamach
hu
al-Kaida az Iszlám Maghreb Földjén
it
AQIM
,
Al-Qaeda nel Maghreb islamico
lt
AQIM
,
Islamiškojo Magribo „Al Kaida“
lv
AQIM
,
Al-Qaeda in the Islamic Maghreb
,
Islāma Magribas "Al Qaeda"
mt
AQIM
,
Al-Qaida fil-Magreb Iżlamiku
nl
AQIM
,
Al Qaida in de Islamitische Maghreb
pl
Al-Kaida Islamskiego Maghrebu
,
Organizacja Al-Kaidy w Islamskim Maghrebie
pt
Alcaida no Mag...
Al Qaeda del Subcontinente Indio
Politics and public safety
Criminal law
cs
al-Káida na Indickém subkontinentu
da
AQIS
,
al-Qaeda på det Indiske Subkontinent
de
AQIS
,
Al-Qaida auf dem indischen Subkontinent
el
αλ Κάιντα στην ινδική υποήπειρο
en
AQIS
,
al-Qaeda in the Indian Subcontinent
et
India poolsaare Al Qaeda
fi
Etelä-Aasian al-Qaida
fr
Al-Qaida en guerre sainte dans le sous-continent indien
it
AQIS
,
Al Qaeda nel subcontinente indiano
lt
grupuotė „al-Qaeda in the Indian Subcontinent“
mt
AQIS
,
Al-Qaeda fis-subkontinent Indjan
nl
AQIS
,
Al Qaida op het Indiase subcontinent
pl
AQIS
,
Al-Kaida Subkontynentu Indyjskiego
pt
Alcaida do Subcontinente Indiano
sk
al-Káida na indickom subkontinente
sl
Al Kaida na indijski podcelini
sv
Aqis
,
al-Qaida på indiska subkontinenten
alquiler del equipo de medida
Electronics and electrical engineering
da
abonnementspris for måler
,
målerafgift
de
Entgelt für Meßeinrichtungen A
,
Messpreis
,
Meßpreis
,
Zaehlermiete
el
ενοίκιο μετρητή
,
ενοίκιο μετρητών και οργάνων
,
μίσθωμα μετρητού
,
τιμή μέτρησης
en
meter charge
,
meter rent
fi
mittarivuokra
fr
redevance de comptage
it
canone per complesso di misura
,
canone per contatore
,
nolo contatore
nl
meterhuur
pt
aluguer de contador
,
taxa de aluguer de equipamento de medida
sv
mätarhyra
altare del folcolare
da
flammeskjold
de
Brennerschuerze
el
εστία καύσεως
,
χώρος καύσεως
en
combustion space
es
altar de hogar
fi
palotila
fr
autel du foyer
nl
plaats van verbranding
pt
camada de combustão
alteración del aroma
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
Chemistry
da
fremmed lugt
de
Fremdgeruch
el
αλλοίωση του αρώματος
en
off-smell
fi
virhehaju
fr
altération de l'arôme
it
odore strano
nl
geurafwijking
pt
aroma anormal
sv
bilukt
alteración del borde
de
Fehler an der Kante
,
Kantenangriff
el
Xαλασμένα μπόρ
,
αλλοίωση άκρων
en
edge creep
,
edge flake
es
ataque del borde
fi
reunavaurio
fr
altération de bord
,
attaque de bord
it
deformazione del bordo
,
scagliatura del bordo
nl
randafschilfering
pt
alteração do bordo
,
ataque do bordo
sv
kantangrepp
alteración del color por migración
da
migreringsmisfarvning
de
Wanderungsverfaerbung
el
αποχρωματισμός λόγω μεταναστεύσεως
en
migration staining
fi
migraatiotahra
,
migraatiovärivirhe
fr
décoloration par migration
nl
verkleuring en vlekkenvorming door migratie
pt
descoloração por migração
sv
migreringsmissfärgning
alteración del color por migración del plastificante
da
fejl som følge af vandring af plasticeringsmiddel
de
Schaden durch Weichmacherwanderung
el
βλάβη από μετακίνηση πλαστικοποιητή
en
marring
,
spoiling
fi
pehmitteen vaelluksen aiheuttama virhe
fr
défaut par migration de plastifiant
it
difetto causato dalla migrazione di plastificante
nl
uitzweten
pt
defeito provocado pela migração do agente plastificante
sv
migreringsskada