Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Acuerdo sobre compras del sector público
ECONOMICS
bg
Споразумение за държавните поръчки
cs
Dohoda o vládních zakázkách
da
GPA
,
GPA-aftale
,
aftale om offentlige udbud
de
WTO-Beschaffungsübereinkommen
,
Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen
el
Συμφωνία περί δημοσίων συμβάσεων προμηθειών
en
Agreement on Government Procurement
,
GPA
,
Government Procurement Agreement
,
Multilateral Agreement on Government Procurement
,
plurilateral Agreement on Government Procurement
es
ACP
,
Acuerdo sobre Contratación Pública
,
Acuerdo sobre los contratos públicos
et
mõnepoolne leping riigihangete kohta
fi
GPA-sopimus
,
julkisia hankintoja koskeva sopimus
fr
AMP
,
Accord plurilatéral sur les marchés publics
,
Accord sur les marchés publics
ga
An Comhaontú maidir le Soláthar Rialtais
hu
Kormányzati Beszerzési Megállapodás
,
Megállapodás a közbeszerzésről
it
Accordo sugli appalti pubblici
lt
Sutartis dėl viešųjų pirkimų
lv
Nolīgums par valsts iepirkumu
,
plurilaterālais Nolīgums par valsts iepirkumu
mt
Ftehim dwar l-Akkwisti Pubbliċi
nl
Overeenkomst inzake overheidsopdrachten
,...
Acuerdo sobre cooperación en las actividades de diseño técnico del reactor experimental termonuclear internacional
Natural and applied sciences
Electrical and nuclear industries
da
ITER-EDA
,
aftale mellem Det Europæiske Atomenergifællesskab, Japans regering, regeringen for Den Russiske Føderation og regeringen for Amerikas Forenede Stater om samarbejde om den tekniske projektering af en international termonuklear forsøgsreaktor
,
aftale om samarbejde om den tekniske projektering af en international termonuklear forsøgsreaktor
,
samarbejdsaftale om aktiviteter i forbindelse med detailprojektering af den internationale termonukleare forsøgsreaktor
de
ITER-EDA
,
Übereinkommen über die Zusammenarbeit bei der Erstellung des Konstruktionsentwurfes für den Internationalen Thermonuklearen Versuchsreaktor
el
ITER-EDA
,
συμφωνία συνεργασίας για τις δραστηριότητες στο έργο της λεπτομερούς μελέτης του διεθνούς θερμοπυρηνικού πειραματικού αντιδραστήρα
en
Agreement on Cooperation in the Engineering Design Activities for the International Thermonuclear Experimental Reactor
,
ITER-EDA
es
ITER-EDA
fr
ITER-EDA
,
accord de coopération ...
Acuerdo sobre creación del Fondo Africano de Desarrollo (FAD)
da
overenskomst om oprettelse af Den Afrikanske Udviklingsfond
de
Übereinkommen über die Errichtung des Afrikanischen Entwicklungsfonds
el
Συμφωνία για την ίδρυση Αφρικανικού Ταμείου Ανάπτυξης
en
Agreement establishing the African Development Fund
fr
Accord portant création du Fonds africain de développement
ga
an Comhaontú lena mbunaítear an Ciste Forbraíochta Afracach
it
Accordo che istituisce il Fondo africano di sviluppo
nl
Overeenkomst tot oprichting van het Afrikaans Ontwikkelingsfonds
pt
Acordo sobre a Criação do Fundo Africano de Desenvolvimento
acuerdo sobre facilitación del comercio
TRADE
bg
Споразумение за улесняване на търговията
cs
dohoda o usnadnění obchodu
da
aftale om fremme af samhandel
,
aftale om handelslettelser
de
Übereinkommen über Handelserleichterungen
el
Συμφωνία για τη διευκόλυνση του εμπορίου
en
Agreement on Trade Facilitation
,
trade facilitation agreement
es
acuerdo para facilitar el comercio
,
et
kaubanduse lihtsustamise leping
fi
sopimus kaupan helpottamisesta
fr
accord sur la facilitation des échanges
ga
comhaontú um éascú trádála
it
accordo sull'agevolazione degli scambi
lt
prekybos lengvinimo susitarimas
lv
tirdzniecības atvieglošanas nolīgums
mt
Ftehim tal-Faċilitazzjoni tal-Kummerċ
nl
handelsfacilitatieakkoord
,
handelsfacilitatieovereenkomst
pl
umowa o ułatwieniach w handlu
pt
acordo de facilitação do comércio
ro
acord privind facilitarea comerțului
sk
dohoda o uľahčení obchodu
sl
sporazum o olajševanju trgovine
sv
avtal om förenklade handelsprocedurer
Acuerdo sobre la colaboración de una parte del arancel aduanero común relativa a los productos de la lista G, prevista en el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea (= Acuerdo de Roma)
Tariff policy
de
Abkommen über die Aufstellung eines Teils des Gemeinsamen Zolltarifs betreffend die Waren der Liste G im Anhang 1 des Vertrags zur Gründung der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft (= Abkommen von Rom)
el
Συμφωνία περί καθορισμού τμήματος του Κοινού Δασμολογίου σχετικού με τα προϊόντα του πίνακα Ζ του προσαρτημένου στη συνθήκη ΕΟΚ
en
Agreement on the determination of part of the Common Customs Tariff in respect of the products in List G annexed to the EEC Treaty
fr
Accord concernant l'établissement d'une partie du tarif douanier commun relative aux produits de la liste G prévue au Traité instituant la Communauté économique européenne
,
Accord de Rome
ga
Comhaontú i dtaobh cuid den Chomhtharaif chustaim a bhunú a bhaineann le táirgí i liosta G atá i gceangal le Conradh CEE
nl
Akkoord inzake de vaststelling van een gedeelte van het gemeenschappelijk douanetarief met betrekking tot de producten van lijst G opgenomen in het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap...
Acuerdo sobre la Comisión internacional para la protección del Oder contra la contaminación
ENVIRONMENT
Europe
da
Konventionen om Den Internationale Kommission for Beskyttelse af Oder mod Forurening
de
Vertrag über die Internationale Kommission zum Schutz der Oder gegen Verunreinigung
el
σύμβαση για την ίδρυση της διεθνούς επιτροπής προστασίας του Όντερ
en
Convention on the International Commission for the Protection of the Oder against Pollution
fi
Oderin suojelemista käsittelevää kansainvälistä komissiota koskeva yleissopimus
fr
convention sur la Commission internationale pour la protection de l'Oder contre la pollution
it
convenzione relativa alla commissione internazionale per la protezione delle acque dell'Oder dall'inquinamento
,
convenzione sulla commissione internazionale per la protezione delle acque dell'Oder
nl
Overeenkomst inzake de Internationale commissie ter bescherming van de Oder
pt
Convenção Internacional para a Proteção do Óder contra a Poluição
sv
konvention om en internationell kommission till skydd av floden Oder
acuerdo sobre la fabricacion,el mercado interior y el uso del opio elaborado(firmado en Ginebra el 11-2-1925)
da
Aftale vedrørende fabrikation af, intern handel med og brug af præpareret opium
de
Vereinbarung über die Herstellung von den Binnenhandel mit und die Verwendung von zubereitetem Opium
el
Συμφωνία που Αφορά στην Παραγωγή στο Εσωτερικό Εμπόριο και στην Χρήση Παρασκευασμένου Οπίου
en
Agreement concerning the Manufacture of Internal Trade in and Use of Prepared Opium
fr
Accord concernant la fabrication le commerce intérieur et l'usage de l'opium préparé
it
Accordo concernente la fabbricazione il commercio interno e l'uso dell'oppio preparato
nl
Overeenkomst betreffende de fabricage van de binnenlandse handel in en het gebruik van opiumprodukten
pt
Acordo respeitante ao fabrico,comércio interior e uso do ópio preparado
Acuerdo sobre las exigencias mínimas para la expedición y la validez del permiso de conducir (APC)
TRANSPORT
da
overenskomst om mindstekrav for udstedelse og gyldighed af kørekort (APC)
de
Übereinkommen über die Mindestanforderungen für die Erteilung und die Gültigkeit von Fahrerlaubnissen (APC)
el
Συμφωνία σχετικά με τις ελάχιστες απαιτήσεις για την έκδοση και την ισχύ της άδειας οδήγησης (APC)
en
Agreement on Minimum Requirements for the Issue and Validity of Driving Permits (APC)
fr
Accord sur les exigences minimales pour la délivrance et la validité des permis de conduire (APC)
ga
an Comhaontú maidir le hÍosriachtanais um Eisiúint agus um Bailíocht Ceadúnas Tiomána (APC)
it
Accordo sui requisiti minimi per il rilascio e la validità delle patenti di guida (APC)
nl
Overeenkomst inzake de minimumeisen voor de afgifte en de geldigheidsduur van rijbewijzen (APC)
pt
Acordo sobre as Exigências Mínimas para a Emissão e Validade das Cartas de Condução (APC)
Acuerdo sobre los fletes y las condiciones de transporte del carbón y el acero sobre el Rin
FINANCE
de
Abkommen betreffend Frachten und Befoerderungsbedingungen im Verkehr mit Kohle und Stahl auf dem Rhein
el
Συμφωνία περί των ναύλων και όρων μεταφοράς για τον άνθρακα και τον χάλυβα στο Pήνο
it
Accordo relativo ai noli e alle condizioni di trasporto per il carbone e l'acciaio sul Reno
nl
Overeenkomst met betrekking tot de vrachten en voorwaarden voor het vervoer van kolen en staal op de Rijn
pt
Acordo relativo aos fretes e condições de transporte para o carvão e o aço no Reno
acumulación a efectos de la fase escrita u oral del procedimiento o de la sentencia
LAW
da
forening med henblik på den skriftlige eller mundtlige forhandling eller den endelige dom
de
Verbindung zu gemeinsamen schriftlichen oder mündlichen Verfahren oder zu gemeinsamer Entscheidung
el
συνεκδίκαση προς διευκόλυνση της έγγραφης ή της προφορικής διαδικασίας ή προς έκδοση κοινής αποφάσεως
en
join for the purposes of the written or oral procedure or the final judgment
fr
jonction aux fins de la procédure écrite ou orale ou de l'arrêt
it
riunione ai fini della fase scritta od orale o della sentenza
nl
voeging voor de schriftelijke of mondelinge behandeling of voor het arrest
pt
apensação para efeitos da fase escrita, da fase oral ou do acórdão
Dostopnost