Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
condivisione del (posto) di lavoro
enjob-share/job sharing/ splitting
deTeilung des Arbeitplatzes/Stellenteilung
frposte partagé/ partage de l'emploi/du travail/de poste
ruделённое рабочее место/разделение рабочего места
sldelitev delovnega mesta/deljene delovne obveznosti
hrdijeljenje radnog mjesta/podijeljene radne obveze
srдеоба радног места/подељивање радне обавезе
condivisione del lavoro
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
jobdeling
de
Jobsharing
el
επιμερισμός θέσης εργασίας
en
job sharing
es
trabajo compartido
fi
työn jakaminen
fr
partage de poste de travail
ga
postroinnt
it
lavoro ripartito
nl
duobaan
pt
partilha do trabalho
sv
arbetsdelning
condivisione del lavoro
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
de
Arbeitsplatzteilung
el
συναπασχόληση
en
job sharing
fr
job sharing
,
partage des tâches
it
divisione del lavoro
nl
deelarbeid
,
deeltaak
,
deeltijdarbeid
pt
partilha do trabalho
condivisione di libreria del progetto team
enteam project library share
deTeamprojekt-Bibliotheksfreigabe
esrecurso compartido de biblioteca de proyectos de equipo
frpartage de bibliothèque de projet d'équipe
condizionamento del fieno
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
Heuaufbereitung
en
hay conditioning
es
acondicionamiento del heno
fr
conditionnement du foin
condizionamento del gas
INDUSTRY
da
gaskonditionering
de
Konditionierung
el
προετοιμασία αερίου
en
gas conditioning
es
acondicionamiento del gas
fi
kaasun muokkaus
fr
conditionnement du gaz
nl
gasbehandeling
pt
condicionamento do gás
condizionamento del latte
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
behandling af mælk
,
forarbejdning af mælk
de
Behandlung und Bearbeitung der Milch
el
ρύθμιση των συνθηκών επεξεργασίας του γάλακτος
en
milk conditioning
es
acondicionamiento de la leche
fr
conditionnement du lait
nl
melkbehandeling
pt
acondicionamento do leite
condizionamento del terreno
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
Aufbereitung des Bodens
el
κατεργασία του εδάφους
en
soil conditioning
es
acondicionamiento del suelo
fi
maanparannus
fr
conditionnement du sol
nl
bodembewerking
pt
correção do solo
sv
markberedning
condizionamento del vetro
Iron, steel and other metal industries
da
afkølingsperiode
de
Abstehen
,
Kaltschüren
el
περίοδος ψύξεως
en
cooling-down period
,
standing-off
,
taking-down period
es
acondicionamiento
,
reposo
fi
jäähdytysjakso
fr
braise
,
tisefroid
it
raffreddamento
nl
afstaan
,
temperen
pt
brasa
,
condicionamento do vidro
,
período de arrefecimento
sv
avsvalningsperiod
,
igensättningsperiod
condizionamento e pesatura del filtro
Chemistry
da
filterkonditionering og-vejning
de
Filter-Konditionierungs-und Wägevorgang
en
filter conditioning and weighting
es
condicionamiento y pesado del filtro
fr
conditionnement et pesée du filtre
nl
conditioneren en wegen van het filter
pt
condicionamento e pesagem do filtro
Dostopnost