Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
descripción del trabajo
enjob description
deStellenbeschreibung
frdescription de la tâche
itdescrizione mansione
descripción desenfadada del error
enlighthearted error
deerheiternder Fehler
frerreur plaisante
itmessaggio di errore amichevole
descripción digital del modelo
Information technology and data processing
de
digitale Beschreibung des Modells
en
digital description of the model
fr
description numérique de la maquette
it
descrizione digitale del modello
descripción material del documento
Documentation
Information technology and data processing
da
formal dokumentbeskrivelse
de
formale Dokumentbeschreibung
el
τυπική περιγραφή
,
τυπική περιγραφή εγγράφου
,
τυπική περιγραφή τεκμηρίου
en
formal description
,
formal document description
fi
dokumentin rakenteen kuvaus
fr
description matérielle du document
it
descrizione formale di documenti
nl
formele documentbeschrijving
,
uithoud-beschrijving
pt
descrição física do documento
sv
formell dokumentbeskrivning
descubrimiento de un hecho de tal naturaleza que pueda tener una influencia decisiva y que era desconocido del Tribunal de Justicia
LAW
da
der forekommer en faktisk omstændighed af afgørende betydning,der var ukendt for Domstolen
de
Bekanntwerden einer Tatsache von entscheidender Bedeutung,die dem Gerichtshof unbekannt war
el
καθίσταται γνωστό γεγονός αποφασιστικής σημασίας το οποίο ήταν άγνωστο στο Δικαστήριο
en
discovery of a fact which is of such a nature as to be a decisive factor,and which was unknown to the Court
fr
découverte d'un fait de nature à exercer une influence décisive et qui était inconnu de la Cour
it
scoperta di un fatto tale da avere un'influenza decisiva e che era ignoto alla Corte
nl
ontdekking van een feit dat van beslissende invloed kan zijn en dat onbekend was aan het Hof
pt
descoberta de um facto suscetível de exercer influência decisiva e que era desconhecido do Tribunal
descuento del tipo de cambio
Monetary relations
Monetary economics
Financial institutions and credit
da
swappoint
en
swap point
es
premio del tipo de cambio
fi
swap-piste
fr
point de swap
it
punti a termine
lt
apsikeitimo punktas
nl
swappunt
sv
svappunkt
,
swappunkt
desde el día en que el recurrente ha tenido conocimiento del acto
EUROPEAN UNION
da
efter at klageren har fået kendskab til retsakten
de
von dem Zeitpunkt an,zu dem der Klaeger von dieser Handlung Kenntnis erlangt hat
el
υπολογιζομένων από την ημέρα κατά την οποία ο προσφεύγων έλαβε γνώση της πράξεως
en
of the day on which the measure came to the knowledge of the plaintiff
fr
à compter du jour où le requérant a pris connaissance de l'acte
it
a decorrere dal giorno in cui il ricorrente ha avuto conoscenza dell'atto
nl
van de dag waarop de verzoeker van de handeling heeft kennis gekregen
pt
a contar do dia em que o recorrente tenha tomado conhecimento do ato
sv
från den dag då klaganden fick kännedom om åtgärden
desdoblamiento del nominal de las acciones
FINANCE
cs
štěpení akcií
da
opdeling af aktier
,
split
de
(Aktien)split
,
Aktienaufteilung
,
Splitting der Aktien
el
κατάτμηση των μετοχών
en
share split
,
splitting of shares
,
stock split
es
desdoblamiento
,
et
aktsiate split
,
aktsiate splitt
,
aktsiatükeldus
fi
osakkeiden jakaminen
fr
fractionnement des actions
,
scission d'actions
,
split
hu
részvényfelosztás
it
frazionamento delle azioni
,
split(taggio)
nl
aandelensplitsing
pl
podział akcji
,
split akcji
pt
fracionamento de ações
Dostopnost