Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
desgaste del refractario
INDUSTRY
da
ildfast materiale
de
Verschleiß des feuerfesten Materials
el
φθορά του πυρίμαχου υλικού
en
refractory wear
fr
usure du réfractaire
it
usura del refrattario
nl
slijtage van de vuurvaste bekleding
pt
desgaste do refratário
desgaste del rodamiento
Mechanical engineering
Building and public works
da
lejeslid
de
Lagerabnutzung
el
φθορά εδράνου
en
bearing wear
fi
laakerin kuluma
fr
usure du palier
it
usura del cuscinetto
nl
lagerslijtage
pt
desgaste do rolamento
sv
lagerförslitning
desgaste o abrasión del material de arrastre
Building and public works
de
Abrieb
,
Geschiebeabrieb
en
bed abrasive action
,
bed particle abrasion
fr
usure des matériaux charriés
it
affinamento del materiale solido trasportato
,
usura del materiale solido trasportato
desglose del personal por ámbito de actividad
EUROPEAN UNION
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
oversigt over personalet fordelt på de enkelte aktivitetsområder
de
Aufschlüsselung des Personalbestands nach Tätigkeitsbereich
el
κατανομή του προσωπικού κατά τομείς δραστηριότητας
en
list of posts broken down by area of activity
fr
ventilation des effectifs par domaine d'activité
it
tabella degli organici con suddivisione per settore d'attività
nl
uitsplitsing van het personeel per activiteitsterrein
pt
repartição do pessoal por setor de atividade
desgravación del importe del reembolso
FINANCE
Communications
da
aflysning af opkrævningsbeløb
,
nedsættelse af opkrævningsbeløb
de
Herabsetzen des Nachnahmebetrags
,
Streichen des Nachnahmebetrags
,
Verminderung des Nachnahmebetrags
el
μείωση του ποσού αντικαταβολής
en
cancellation or reduction of the amount of trade
fi
ennakkosumman peruuttaminen tai pienentäminen
fr
dégrèvement du montant du remboursement
it
annullamento o riduzione dell'assegno di rimborso
nl
vermindering(of annulering)van het remboursbedrag
pt
redução ou anulação do montante do reembolso
sv
annulering eller nedsättning av postförskottsbelopp
desgravaciones del impuesto sobre la renta
Taxation
en
deduction from income tax
fr
dégrèvement d'impôt sur le revenu
it
sgravi fiscali sul reddito
desherbado antes del nacimiento
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
behandling før fremspiringen
,
ukrudtsbekæmpelse før fremspiringen
de
Unkrautbekämpfung vor dem Pflanzenaufgang
el
ζιζανιοκτονία πριν τη βλάστηση
,
προφυτρωτική ζιζανιοκτονία
en
preemergence grass weed control
es
escarda antes de la nascencia
fr
desherbage avant la levée
it
diserbo prima della levata
nl
vooropkomstonkruidbestrijding
pt
monda antes da brotação
desherbado después del nacimiento
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
ukrudtskæmpelse efter fremspiringen
de
Unkrautbekämpfung nach dem Pflanzenaufgang
el
ζιζανιοκτονία μετά τη βλάστηση
,
μεταφυτρωτική ζιζανιοκτονία
en
postemergence grass weed control
es
escarda después de la nascencia
fr
désherbage après la levée
it
diserbo di postemergenza
,
diserbo dopo la levata
nl
naopkomstbestrijding van grasachtigen
,
naopkomstonkruidbestrijding
pt
monda depois da brotação
deshidratación aguda del lactante
da
akut neonatal dehydrering
el
οξεία αφυδάτωση του βρέφους
en
acute dehydration in the newborn
fi
imeväisen äkillinen kuivuminen
fr
déshydratation aiguë du nourrisson
it
disidratazione grave del lattante
nl
acute dehydratie bij de zuigeling
pt
desidratação aguda do lactente