Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
fallar sobre el fondo del proceso
LAW
de
in der Sache selbst entscheiden
,
zur Hauptsache entscheiden
el
αποφαίνομαι στην ουσία
es
pronunciarse sobre el contenido de un pleito
fi
julistaa tuomio itse asiassa
,
julistaa tuomio pääasiassa
fr
se prononcer au fond
,
se prononcer au fond du litige
sv
avkunna dom
fallimento del livello 3
Communications
da
lag 3-fejl
de
Ausfall der Schicht 3
en
layer 3 failure
es
fallo de nivel 3
fi
virhe 3-kerroksessa
fr
échec de couche 3
nl
laag 3-fout
pt
falha de nível 3
sv
skikt 3-fel
fallo del bus de sincronización
Electronics and electrical engineering
da
timingbusfejl
de
Fehler beim Zeitgeberbus
el
CKF
,
αποτυχία αρτηρίας χρονισμού
en
CKF
,
timing bus failure
fi
ajastusväylän virhe
fr
défaillance du bus de temporisation
nl
timerbusstoring
pt
falha do sinal de relógio do barramento
,
falha do sinal de relógio do bus
sv
timingbussfel
fallo del motor
da
motorsvigt
de
Triebwerkausfall
el
βλάβη (κράτηση) κινητήρα
,
βλάβη κινητήρα / κράτηση κινητήρα
en
engine failure
es
fallo de motor
,
fi
moottorin vikaantuminen
fr
panne de moteur
it
avaria al motore
,
avaria di motore
nl
uitval van een motor
,
uitval/storing van een motor
pt
falha do motor
sv
motorbortfall
fallo del motor durante el despegue
da
fejl i en motor under start
de
Triebwerkausfall während des Starts
el
βλάβη (κράτηση) κινητήρα κατά την απογείωση
en
engine failure during take-off
fi
moottorin vikaantuminen lentoonlähdön aikana
fr
panne moteur au décollage
it
avaria motore durante il decollo
nl
uitval(len) van een motor tijdens de start
pt
falha de motor durante a descolagem
sv
motorbortfall under start
fallo del tráfico
Communications
da
trafiksvigt
de
Verkehrsbehinderung
el
ανωμαλία κίνησης
en
traffic failure
fi
liikennekatkos
fr
dérangement de trafic
nl
verkeersfout
pt
falha de tráfego
sv
trafikfel
fallo remoto del extremo lejano
Communications
da
FERF
,
far-end remote failure
de
Far-End-Remote-Failure
el
FERF
,
απωακρική μακρόθεν αποτυχία
en
FERF
,
far-end remote failure
fi
kaukopään vastaanottovirhe
fr
voyant FERF
,
voyant d'échec de réception
nl
FERF
,
far-end remote failure
pt
falha remota
sv
far-end remote failure
fallos de componentes del sistema
da
fejl i systemkomponenter
de
Ausfall von Systemkomponenten
el
βλάβη παρελκόμενου ενσήματος
en
system component failure
fi
järjestelmän osien viat
fr
défaillances des composants du système
it
avarie agli equipaggiamenti
nl
uitval van een systeemonderdeel
pt
falha dos componentes do sistema
sv
komponentfel i system
fallos del sistema
da
systemfejl
de
Ausfälle von Bordanlagen
el
βλάβες συστημάτων
en
system failures
fi
järjestelmien vikaantuminen
fr
pannes système
it
avaria impianto
nl
systeemstoringen
pt
falhas dos sistemas
sv
systemfel
falsa oruga del pino
Natural and applied sciences
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
almindelig fyrrehveps
de
Kiefernblattwespe
,
gemeine Kiefernbuschhornblattwespe
el
τενθρηδών της πεύκης
en
pine sawfly
es
lofiro del pino
fi
pilkkuhavupistiäinen
,
pilkkumäntypistiäinen
fr
lophyre du pin
it
lofiro del pino
,
tentredine del pino
la
Diprion pini
,
Lophyrus pini
nl
dennebastaardrups
,
dennebladwesp
sv
vanlig tallstekel
Dostopnost