Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
acoplamiento del flujo
da
fluxkobling
de
Flusskopplung
el
περίδεση ροής
en
flux linkage
es
enlace del flujo
,
unión del flujo
fi
vuokytkentä
,
vuolinkki
fr
emprisonnement du flux
,
enlacement du flux
it
allacciamento del flusso
,
vincolamento del flusso
nl
fluxkoppeling
sv
kopplat flöde
,
länkat flöde
acoplamiento del freno
TRANSPORT
Mechanical engineering
da
bremsekobling
de
Bremskupplung
el
σύμπλεξη πέδης
,
σύμπλεξη φρένου
,
σύνδεση πέδης
,
σύνδεση φρένου
en
brake-hose coupling
fr
accouplement de frein
it
accoppiamento fel freno
nl
remluchtslangkoppeling
pt
acoplamento da conduta geral de frenagem
acoplamiento del mercado intradiario
en
intraday coupling
mt
akkoppjament fl-istess ġurnata
pt
acoplamento do mercado intradiário
ro
cuplarea piețelor intrazilnice
acoplamiento del palpador a la pieza
Technology and technical regulations
da
kobling mellem lydhoved og emne
de
Ankopplung
el
σύνδεση της κεφαλής δοκιμής
en
probe-to-specimen contact
fr
couplage palpeur
it
accoppiamento sonda
nl
koppeling
pt
acoplamento
sv
koppling sökare-provstycke
acoplamiento mecánico propio del microteléfono
Communications
da
iboende mekanisk kobling af håndsæt
de
eigene mechanische Kopplung des Handapparates
en
inherent mechanical coupling of handset
fi
luurin luontainen mekaaninen kytkentä
fr
couplage mécanique inhérent du combiné
it
intrinseco accoppiamento meccanico del microtelefono
nl
inherente mechanische koppeling van de handset
pt
acoplamento mecânico inerente do microtelefone
sv
inneboende mekanisk handenhetskoppling
acoplamiento único del mercado diario
cs
jednotné propojení denních trhů
de
einheitliche Day-Ahead-Marktkopplung
en
single day-ahead coupling
es
acoplamiento diario único
,
et
ühtne järgmise päeva turu mehhanism
fi
yhteenkytketyt vuorokausimarkkinat
ga
cúpláil amháin lá roimh ré
hr
jedinstveno povezivanje tržišta dan unaprijed
it
coupling unico del giorno prima
lt
bendras kitos paros prekybos rinkų susiejimas
lv
vienota nākamās dienas tirgus sasaistīšana
mt
akkoppjament singolu ta’ ġurnata bil-quddiem
nl
eenvormige day-aheadkoppeling
pl
jednolite łączenie rynków dnia następnego
pt
acoplamento único do mercado diário
ro
cuplare unică a piețelor pentru ziua următoare
sl
enotno spajanje trgov za dan vnaprej
sv
gemensam dagen före-koppling
acoplamiento único del mercado intradiario
cs
jednotné propojení vnitrodenních trhů
de
einheitliche Intraday-Marktkopplung
en
single intra-day coupling
es
acoplamiento intradiario único
,
et
ühtne päevasisese turu mehhanism
fi
yhteenkytketyt päivänsisäiset markkinat
ga
cúpláil amháin ionlae
hr
jedinstveno povezivanje unutardnevnog tržišta
it
coupling unico infragiornaliero
lt
bendras einamosios paros prekybos rinkų susiejimas
lv
vienota tekošās dienas tirgus sasaistīšana
mt
akkoppjament singolu tal-istess ġurnata
nl
eenvormige intradaykoppeling
pl
jednolite łączenie rynków dnia bieżącego
pt
acoplamento único do mercado intradiário
ro
cuplare unică a piețelor intrazilnice
sl
enotno spajanje trgov znotraj dneva
sv
gemensam intradagskoppling
acordar la reanudación del procedimiento
LAW
da
afsige kendelse om,at sagens behandling skal genoptages
de
die Fortsetzung des Verfahrens beschließen
el
διατάσσω την επανάληψη της διαδικασίας
en
order that the proceedings be resumed
fr
ordonner la reprise de la procédure
it
disporre la ripresa del procedimento
nl
de hervatting van de behandeling gelasten
pt
ordenar a cessação da suspensão da instância
acortamiento del canal
Electronics and electrical engineering
da
kanalafkortning
de
Kanalverkürzung
el
επιβράχυνση διαύλου
,
συστολή διαύλου
en
channel shortening
fr
raccourcissement de canal
it
accorciamento di canale
nl
kanaalverkorting
pt
encurtamento do canal
sv
kanalförkortning
ACP,paesi dell'Africa,dei Caraibi e del Pacifico firmatari della convenzione di Lomé
INTERNATIONAL RELATIONS
da
AVS, stater i Afrika, Vestindien og Stillehavet - Lomékonventionen
de
AKP-Länder,Länder Afrikas,der Karibik und des Pazifiks-Abkommen von Lomé
el
ACP,χώρες της Αφρικής,της Καραϊβικής και του Ειρηνικού-Σύμβαση Λομέ
en
ACP,countries of Africa,the Caribbean and the Pacific-Lomé Convention
es
ACP, países de África, del Caribe y del Pacífico signatarios del convenio de Lomé
fr
ACP,pays d'Afrique,des Caraïbes et du Pacifique signataires de la convention de Lomé
nl
ACS,landen in Afrika,het Caribische gebied en de Stille Oceaan-Overeenkomst van Lomé
pt
ACP, países de África,das Caraíbas e do Pacífico signatários da Convenção de Lomé
Dostopnost