Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
fecha de cierre del balance
FINANCE
Financial institutions and credit
Business organisation
Accounting
cs
rozvahový den
da
balancedag
,
balancetidspunkt
de
Bilanzstichtag
el
ημέρα (ημερομηνία) κλεισίματος του λογαριασμού
en
balance sheet date
fi
tasepäivä
fr
date de clôture du bilan
nl
balansdatum
sk
súvahový deň
fecha del ex-dividendo
FINANCE
da
handelsdag uden dividende
de
Tag der Dividendenzahlung
el
πρώτη ημέρα διαπραγμάτευσης μετοχής χωρίς μέρισμα
en
ex-dividend date
es
fecha ex-dividendo
et
dividendikuupäev
fi
ilman osinkoa oleva päivämäärä
fr
date de détachement du dividende
it
data ex dividendo
nl
datum waarop een aandeel "ex-dividend" gaat
pt
data ex-dividendos
ro
data detașării dividendului
,
data ex-dividend
sv
datum efter utdelning
fecha del hecho causante
Insurance
da
tidspunkt for forsikringsbegivenhedens indtræden
de
Eintritt des Versicherungsfalls
,
Zeitpunkt des Versicherungsfalls
el
στιγμή επελεύσεως του κινδύνου
en
occurrence of the event
,
time of the materialisation of the risk
,
time when risk materializes
,
time when the contingency arises
fi
riskin toteutumishetki
fr
moment de la réalisation du risque
it
momento del verificarsi del rischio
,
momento di realizzazione del rischio
,
momento in cui il rischio si avvera
nl
intreden van de verzekerde gebeurtenis
,
tijdstip waarop de verzekerde gebeurtenis zich voordoet
pt
momento da ocorrência do risco
fecha del parto
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
fødselsdato
,
kælvningsdato
de
Geburtsdatum
,
Kalbedatum
el
ημερομηνία τοκετού
en
date of birth
,
date of calving
fi
poikima-aika
,
syntymäaika
fr
date de mise bas
,
date de vêlage
ga
dáta breithe lao
it
data di nascita
lt
atsivedimo data
,
gimimo data
nl
geboortedatum
pt
data do parto
sl
datum rojstva
sv
födelsedatum
,
kalvningsdatum
fecha del permiso
LAW
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
ferietidspunkt
,
tidspunkt for orlovens start
de
Urlaubszeitpunkt
el
ημερομηνία χορήγησης της άδειας
,
χρονικό σημείο χορήγησης της άδειας
es
fecha de las vacaciones
,
fi
loman ajankohta
fr
date de congé
pt
data da licença
,
data de licença
sv
tidpunkt då ledighet börjar
,
tidpunkt då ledighet tar sin början
,
tidpunkt för ledighetens början
fecha del préstamo
da
udgivelsestidspunkt
de
Entleihdatum
el
ημερομηνία δανεισμού
,
ημερομηνία εξόδου
en
date of issue
fi
lainauspäivämäärä
fr
date du prêt
it
data di uscita
nl
uitleendatum
pt
data de empréstimo
sv
utlåningsdatum
fecha modificada del calendario juliano
Communications
Technology and technical regulations
da
modificeret juliansk dato
de
modifiziertes Julianisches Datum
el
τροποποιημένη Iουλιανή ημερομηνία
en
MJD
,
modified Julian date
es
FMCJ
,
fi
modifioitu juliaaninen päivämäärä
fr
DJM
,
date julienne modifiée
nl
MJD
,
gemodificeerde Juliaanse datum
pt
data modificada do calendário juliano
sv
modifierat julianskt datum
fecondazione assistita con seme del marito defunto
bg
асистирана репродукция след смъртта на съпруга
cs
asistovaná reprodukce po smrti manžela
,
umělé oplodnění po smrti manžela
da
befrugtning med afdød ægtefælles sæd
de
homologe Samenübertragung nach dem Tode des Ehemanns
,
künstliche Befruchtung mit der Eizelle eines Mannes nach dessen Tode
,
künstliche Befruchtung nach dem Tode
el
μεταθανάτια τεχνητή γονιμοποίηση
en
medically assisted reproduction after death of man providing sperm
es
fecundación con material reproductor del marido fallecido
et
kunstlik viljastamine pärast abikaasa surma
,
kunstlik viljastamine pärast mehe surma
fi
hedelmöityshoito aviomiehen kuoleman jälkeen
fr
reproduction médicalement assistée après le décès du mari
ga
atáirgeadh daonna cuidithe iarbhais
hu
férj halála után egészségügyi szolgáltatónál végezhető reprodukciós eljárás
lt
dirbtinis apvaisinimas naudojant mirusio sutuoktinio lytines ląsteles
lv
bērna mātes vīra dzimumšūnas izmantošana mākslīgajā apaugļošanā pēc viņa nāves
mt
riproduzzjoni assistita b'mod mediku wara l-mewt tar-raġel
n...
fecundación del óvulo
da
befrugtet humant æg
de
befruchtete Eizelle
el
γονιμοποιημένο ωάριο ανθρώπου
en
fertilized human egg
fi
hedelmöitetty ihmisen munasolu
,
hedelmöitynyt ihmisen munasolu
fr
fécondation de l'ovule
nl
bevruchting van de eicel
sv
befruktat humant ägg
fecundación paralela del corpúsculo polar
da
parallelbefrugtning af pollegemet
de
parallele Befruchtung des Polkörperchens
el
παράλληλη γονιμοποίηση του πολικού σωματίου
en
parallel fertilisation of the polar body
es
fecundación paralela del cuerpo polar
fi
samanaikainen poistosolun hedelmöittäminen
fr
fécondation parallèle du corpuscule polaire
nl
parallelle bevruchting van het poollichaampje
sv
parallell befruktning av polkroppen
Dostopnost