Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
devengo del impuesto
Taxation
bg
данъчно събитие
cs
uskutečnění zdanitelného plnění
da
afgiftspligtens indtræden
de
Steuertatbestand
el
γενεσιουργός αιτία του φόρου
en
chargeable event
et
maksustatav teokoosseis
fi
verotettava tapahtuma
fr
fait générateur de la taxe
ga
teagmhas inmhuirearaithe
hu
adóztatandó tényállás
it
fatto generatore dell'imposta
lt
apmokestinimo momentas
lv
nodokļa iekasējamības gadījums
mt
fatt taxxabbli
,
meta għandha tiġi imposta t-taxxa
nl
belastbaar feit
pl
zdarzenie powodujące powstanie obowiązku podatkowego
pt
facto constitutivo do imposto
,
facto gerador do imposto
,
facto tributário
ro
fapt generator
sk
zdaniteľná udalosť
,
zdaniteľné plnenie
sl
obdavčljivi dogodek
sv
beskattningsgrundande händelse
devengo del impuesto
Taxation
da
afgiftspligtens indtræden
,
afgiftsudløsende begivenhed
de
Steuertatbestand
el
γενεσιουργός αιτία του φόρου
en
chargeable event
,
taxable event
es
hecho imponible
et
maksustatav sündmus
fr
fait générateur de la taxe
it
fatto generatore dell'imposta
lt
apmokestinimo momentas
nl
belastbaar feit
pt
facto gerador do imposto
sk
zdaniteľná udalosť
devengo del impuesto
enpoint of taxation
deBesteuerung
frdétermination de la taxation
itfase di tassazione
devengo del IVA
Taxation
de
Fälligkeit der MWSt
en
liability for payment of the VAT
es
obligación de pago del IVA
fr
exigibilité du paiement de la TVA
it
esigibilità del pagamento dell'IVA
nl
opeisbaarheid van de BTW
devolución a la caja del Tribunal
EUROPEAN UNION
LAW
da
tilbagebetaling til Rettens kasse
de
Einziehung zugunsten des Gerichts
el
αφαίρεση ποσών υπέρ του ταμείου του Πρωτοδικείου
en
payment to the cashier of the Court
fr
distraction au profit de la caisse du Tribunal
it
distrazione a favore della cassa del Tribunale
nl
terugbetaling aan de kas van het Gerecht
,
terugbetaling aan de kas van het Hof
pt
pagamento ao cofre do Tribunal
devolución a la caja del Tribunal de Justicia
LAW
da
Domstolens kasse skal holdes skadesløs
de
Einziehung zugunsten der Gerichtskasse
el
αφαίρεση υπέρ του ταμείου του Δικαστηρίου
en
payment to the cashier of the Court
fr
distraction au profit de la caisse de la Cour
it
distrazione a favore della cassa della Corte
nl
terugbetaling aan de kas van het Hof
pt
pagamento ao cofre do Tribunal
devolución a tanto alzado del IVA a los agricultores
Taxation
da
tilbagebetaling af moms på landbrugsprodukter
de
Pauschalvergütung der Mehrwertsteuer in der Landwirtschaft
el
εφάπαξ επιστροφή του ΦΠΑ στο γεωργικό τομέα
en
flat-rate refund of VAT in agriculture
fr
remboursement forfaitaire de la TVA agricole
it
rimborso forfettario dell'IVA in agricoltura
nl
forfaitaire BTW-teruggaaf in de landbouw
pt
reembolso forfetário do IVA agrícola
devolución de cantidades abonadas en concepto del beneficio de justicia gratuita
LAW
da
tilbagebetaling af beløb udbetalt som følge af,at der bevilget fri proces
de
Rückerstattung der aufgrund der Bewilligung der Prozesskostenhilfe ausgezahlten Beträge
el
ανάληψη των ποσών που καταβάλλονται λόγω του ευεργετήματος πενίας
en
recovery of sums paid out by way of legal aid
fr
récupération des sommes versées au titre de l'assistance judiciaire gratuite
it
recupero degli importi versati per il gratuito patrocinio
nl
terugvordering van de bedragen uitbetaald ter zake van toelating om kosteloos te procederen
pt
reembolso das somas pagas a título da assistência judiciária
devolución del impuesto
Taxation
de
Steuererstattung
en
drawback
,
refund of tax
,
return of tax
,
tax refund
fi
veronpalautus
fr
remboursement de la taxe
,
restitution de l'impôt
,
ristourne de l'impôt
it
rimborso dell'imposta
lv
nodokļu atmaksa
nl
terugbetaling van de belasting
,
teruggaaf van de belasting
devolución del impuesto en caso de recaudación indebida
Taxation
de
Rückzahlung von Steuern bei ungerechtfertigter Erhebung
en
tax refund as a result of overpayment
fr
restitution d'impôt en cas de perception indue
it
restituzione di imposte indebitamente riscosse
,
restituzione per imposte indebitamente riscosse
nl
restitutie van belastingen bij onrechtmatige inning
Dostopnost