Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
controlar la integridad del precinto
FINANCE
da
efterprøve, om forseglingerne er ubeskadiget
de
pruefen,ob noch ein ordnungsmaessiger Verschluss vorliegt
el
εξακριβώνω το αλύμαντο των σφραγίδων
en
to ensure that the seals are unbroken
it
controllare l'integrità dei suggelli
nl
zich vergewissen of de verzegeling ongeschonden is
pt
certificar-se da integridade das selagens
controlar la legalidad de los actos del presidente
da
føre tilsyn med lovligheden af præsidentens handlinger
de
die Rechtmässigkeit der Handlungen des Präsidenten überwachen
el
ελέγχω τη νομιμότητα των πράξεων του Προέδρου
en
to check the legality of the acts of the President
fr
contrôler la légalité des actes du président
nl
toezicht houden op de wettigheid van de handelingen van de voorzitter
control automático de la potencia del transmisor
Electronics and electrical engineering
da
automatisk sendeeffektregulering
de
automatische Regelung der Sendeleistung
el
αυτόματος έλεγχος ισχύος εκπομπής
en
automatic transmit power control
fi
automaattinen lähetystehon säätö
fr
commande automatique de la puissance d'émission
it
controllo automatico della potenza di trasmissione
nl
automatische zendvermogenregeling
pt
controlo automático da potência de transmissão
sv
automatisk reglering av utsänd effekt
control automático del movimiento inducido por el mar
TRANSPORT
da
automatisk kontrollere den bevægelse,som søgangen forårsager
de
automatische Steuerung der Stabilität
el
αυτόματη ρύθμιση της προκαλούμενης από τη θάλασσα κινήσεως
en
automatic control of sea-induced motion
fr
contrôle automatique du mouvement causé par la mer
it
controllo automatico del movimento causato del mare
nl
automatisch dempen vd basisbewegingen,automatische slingerdemping
pt
controlo automático do movimento provocado pelo mar
control automático del receptor
Electronics and electrical engineering
da
automatisk modtagerkontrol
de
automatische Empfangsregelung
el
αυτόματος έλεγχος δέκτη
en
automatic receiver control
fi
automaattinen vastaanottimen ohjaus
fr
commande automatique des récepteurs
it
controllo automatico del ricevitore
nl
automatische ontvangerregeling
pt
controlo automático do recetor
sv
automatisk mottagarstyrning
control automático del volumen sonoro de los programas
Communications
da
automatisk kontrol af programlydstyrke
de
automatische Steuerung der Programmlautstärke
el
αυτόματος έλεγχος έντασης ήχου προγράμματος
en
automatic control of programme loudness
fi
ohjelman äänenvoimakkuuden automaattinen säätö
fr
commande automatique du volume sonore des programmes
it
controllo automatico dell'intensità sonora dei programmi
nl
automatische regeling van programmageluidssterkte
pt
controlo automático do volume sonoro dos programas
sv
automatisk reglering av programmets ljudstyrka
control automático en el tratamiento del mineral
Information technology and data processing
da
automatisk kontrol inden for mineraloparbejdning
de
automatisierte Kontrolle der Erzaufbereitung
el
αυτόματος έλεγχος κατεργασίας ορυκτών
en
automatic control in mineral processing
fr
contrôle automatique du traitement des minerais
it
controllo automatico del trattamento dei minerali
nl
automatische besturing van de ertsbehandeling
pt
controlo automático na transformação de minérios
control autónomo de integridad del receptor
da
integritetskontrol
de
selbständige Integritätskontrolle durch den Empfänger
el
αυτόνομη επίβλεψη αρτιότητας εκ μέρους του δέκτη
en
RAIM
,
receiver autonomous integrity monitoring
fi
RAIM
,
vastaanottimen itsenäinen luotettavuuden valvonta
fr
contrôle autonome d'intégrité pour le récepteur
it
RAIM
,
controllo autonomo dell'integrità in fase di ricezione
nl
autonome integriteitsbewaking voor de ontvanger
pt
monitorização autónoma da integridade do recetor
sv
RAIM
Control comunitario de las operaciones de concentración: Libro Verde sobre la revisión del reglamento sobre el control de las operaciones de concentración
European Union law
da
EU's fusionskontrol - grønbog om revision af fusionsforordningen
de
Fusionskontrolle der Gemeinschaft: Grünbuch über die Revision der Fusionskontrollverordnung
en
Community Merger Control - Green Paper on the Review of the Merger Regulation
fi
Vihreä kirja sulautuma-asetuksen tarkistamisesta - Sulautumien valvonta yhteisössä
fr
Contrôle communautaire des opérations de concentration - Livre vert concernant la révision du règlement sur les concentrations
it
Controllo comunitario delle operazioni di concentrazione: Libro verde concernente la revisione del regolamento sulle concentrazioni
mt
Kontroll Komunitarju tal-Fużjonijiet - Green Paper dwar ir-Reviżjoni tar-Regolament dwar l-Għaqdiet
nl
Fusiecontrole in de Gemeenschap: Groenboek betreffende de herziening van de concentratieverordening
control continuo del paso del gas
Iron, steel and other metal industries
da
kontinuerlig kontrol med den gasgennemstrømning
de
kontinuierliche Kontrolle der Durchgasung
en
continuous monitoring of gas permeation
fr
régulation continue du passage des gaz
it
controllo continuo dell'insufflazione dei gas
nl
continue controle op gelijkmatige gasverdeling
pt
controlo contínuo da passagem dos gases
Dostopnost