Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
fin del contrato
LAW
da
kontraktens ophør
de
Vertragsende
el
λήξη της σύμβασης
fi
sopimuksen päättyminen
fr
fin du contrat
pt
fim de contrato
sv
avtalets upphörande
,
avtalets utlöpande
fin del contrato de franquicia antes del vencimiento del término acordado
LAW
da
afslutning af franchise-kontrakt forud for dens udløb
de
vorzeitige Beendigung des Vertrages
el
πρόωρη λήξη της σύμβασης ενοποιημένης παρουσίας/franchise
en
end of franchise contract before its expiration
fi
franchise-sopimuksen päättyminen ennen sopimuksen umpeutumista
fr
fin du contrat de franchise avant l'arrivée du terme
it
risoluzione del contratto di franchising ante tempore
,
risoluzione del contratto di franchising prima della scadenza
nl
beeindiging tijdens de looptijd van het contract
,
tussentijdse beeindiging van het franchisecontract
,
voortijdige beeindiging van de franchise-overeenkomst
pt
fim do contrato antes do prazo previsto
sv
hävning av franchiseavtal
,
hävning av franchisekontrakt
fin del permiso
LAW
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
feriens ophør
,
orlovens ophør
de
Urlaubsablauf
el
λήξη της άδειας
es
fin de las vacaciones
,
fi
loman loppuminen
fr
expiration du congé
pt
expiração da licença
sv
ledighetens slut
,
semesterledighetens slut
,
semesterns slut
fin del plazo de consultas
da
konsultationsfrist
de
Konsultationsfrist
el
προθεσμία διαβουλεύσεων
en
consultation deadline
,
deadline for consultation
fi
kuuleminen päättyy ...
fr
délai consultation
,
délai de consultation
it
termine per la consultazione
lv
apspriešanās termiņš
nl
aanvraagtermijn overleg
pl
termin konsultacji
sv
tidsfrist för samråd
fin del preaviso
LAW
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
opsigelsesvarslets udløb
de
Ablauf der Kuendigungsfrist
el
πάροδος προθεσμίας καταγγελίας
es
término del preaviso
,
vencimiento del preaviso
fi
irtisanomisajan päättyminen
fr
expiration du délai-congé
sv
uppsägningstidens utgång
fin del tráfico y del trabajo
Communications
da
afslutning af trafik og arbejde
de
Schluss der Telegrammübermittlung und des Verkehrs
el
πέρας κίνησης και εργασίας
en
end of traffic and work
fi
liikennöinnin ja työskentelyn loppumerkki
fr
fin du trafic et du travail
it
fine del traffico e del lavoro
nl
einde van verkeer en werk
pt
fim do tráfego e do trabalho
sv
trafikslut och överföringsslut
fine del ciclo di vita in servizio
TRANSPORT
da
levetid
de
Lebensdauer
en
retirement life
es
baja de servicio
fi
poistoikä
fr
durée de vie
nl
levensduur
sv
livslängd
fine del file
Information technology and data processing
da
filafslutning
de
Dateiende
el
τέλος αρχείου
en
EOF
,
end-of-file
es
fin de fichero
fi
tiedostonloppu
fr
fin de fichier
it
fine dell'archivio
nl
einde bestand
pt
fim de ficheiro
sv
filslut
fine logica del supporto
Electronics and electrical engineering
da
logisk mediesluttegn
de
logisches Medienende
el
λογικό πέρας μέσου
en
LEM
,
logical end of media
es
fin lógico de soporte
fi
tietovälineen looginen loppumerkki
fr
fin logique de support
nl
LEM
,
logisch einde van media
pt
fim lógico do suporte
sv
logiskt mediumslut
Dostopnost