Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
dispozitivni del zakona
enpurview of a law
deverfügender Teil eines Gesetzes
frpart dispositive d'une loi
itdispositivo di una legge
ruпостановляющая часть закона
hrdispozitivni dio zakona
srдиспозитивни део закона
dolgovi, ki so del zapuščine
endebts under the succession
deNachlasssschulden
frdettes de la succession
itdebiti ereditari
ruдолги обременяющие насследственное имущество
hrdugovi koji su dio ostavštine
srдугови који су део оставштине
dostop do piratskih/ nezakonito pridobljenih avtorskih del
enaccess to the pirated works
deZugang zu den Werken, herausgegeben unter Verletzung des Urheberrechts
fraccès aux œuvres d'édition contrefaite/ illicite
itaccesso alle opere di edizione contraffatta/illecita
ruприступ к произведению, изданному в нарушение авторского права
hrpristup do piratski izdavanih djela
srприступ до пиратски издаваних дела
država kot sestavni del
enconstituent state
deStaat als Bestandteil
frÉtat comme partie
itstato come parte
ruсоставное государство
hrdržava kao sastavni dio
srдржава као саставни део
države Efte, ki so del EGP
Cooperation policy
International trade
bg
членуващите в ЕИП държави от ЕАСТ
cs
státy ESVO EHP
da
EØS/EFTA-lande
de
dem EWR angehörende EFTA-Staaten
el
κράτη της ΕΖΕΣ μέλη του ΕΟΧ
en
EEA EFTA States
es
Estados AELC del EEE
et
EMP EFTA riigid
fi
ETA:n EFTA-valtiot
fr
État de l'AELE membre de l'EEE
ga
Stáit CSTE LEE
hr
države EFTA-e koje su članice EGP-a
hu
EGT-tag EFTA-államok
,
az EGT-hez tartozó EFTA-államok
it
Stati EFTA-SEE
lt
EEE narėmis esančios ELPA valstybės
lv
EEZ EBTA valstis
mt
Stati taż-ŻEE-EFTA
nl
EER-EVA-staten
pl
państwa EOG–EFTA
pt
Estados do EEE-EFTA
ro
statele AELS care fac parte din SEE
,
statele SEE-AELS
sk
štáty EZVO, ktoré sú členmi EHP
sv
Eftastaterna i EES
fiksni del
FINANCE
da
fast element
de
fester Teilbetrag
el
σταθερό στοιχείο
en
fixed component
es
parte fija
fr
élément fixe
it
elemento fisso
lt
nustatyto dydžio komponentas
nl
vast element
pt
elemento fixo
sk
pevná zložka
fiktivni del paketa črpanih zneskov, prodanih v listinjenje
FINANCE
Financial institutions and credit
da
nominelle størrelse af den andel af puljen af trukne beløb omfattet af en securitisering
,
teoretisk del af en pulje af udnyttede beløb, der sælges til en securitisation
en
notional part of a pool of drawn amounts sold into a securitisation
et
väärtpaberistamiseks müüdud kasutatud limiitide kogumi tinglik osa
fr
fraction notionnelle du panier des montants tirés cédés dans le cadre d'une titrisation
pl
część nominalna puli wykorzystanych kwot sprzedanych w ramach sekurytyzacji
pt
parte nocional de um conjunto de montantes mobilizados vendidos a uma estrutura de titularização
garancija za dobro izvedbo del
bg
гаранция за изпълнение
cs
záruka za náležité provedení smlouvy
da
arbejdsgaranti
,
fuldførelsesgaranti
,
kontraktopfyldelsesgaranti
,
leverancegaranti
,
opfyldelsesgaranti
,
sikkerhed for arbejdets korrekte gennemførelse
,
tilbageholdelsesgaranti
de
Erfüllungsgarantie
el
εγγύηση καλής εκτέλεσης
en
performance bond
es
garantía de buen fin
,
garantía de ejecución
et
täitmisgarantii
fi
suoritustakuu
fr
caution de bonne exécution
,
caution de bonne fin
,
engagement de caution de bonne exécution
,
garantie de bonne exécution
,
garantie de bonne fin
ga
banna feidhmíochta
hr
garancija za dobro izvršenje posla
hu
teljesítési biztosíték
it
garanzia di buon fine
,
garanzia di buona esecuzione
lt
garantinis raštas dėl vykdymo įsipareigojimų
lv
saistību izpildes garantija
mt
garanzija ta' eżekuzzjoni
nl
uitvoeringsborgtocht
,
uitvoeringsgarantie
pl
gwarancja należytego wykonania
pt
garantia de boa execução
ro
garanție de bună execuție
sk
výkonová záruka
sl
garancija za dobro izvedbo pogodbenih obveznosti
,
garancija za dobro izvedbo posla
sv
fullgörandeg...
glavn del
enmain part
deHauptteil
frpartie majeure
itparte principale
ruосновная часть
hrglavni dio
srглавни део
glavni/generalni pogodbenik/izvajalec del
enchief/general/prime(r)/principal contractor
deBauleiter/Hauptauftragnehmer
frmaître d'œuvre/ contractant primaire
itappaltatore generale/primario
ruголовной/генеральный подрядчик
hrglavni/generalni ugovaratelj/izvođač radova
srглавни/генерални уговарач/ извођач радова
Dostopnost