Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
ad esclusione della griglia fissa,quasi tutti i crivelli sono del tipo a vibrazione
Mechanical engineering
da
med undtagelse af faststående sold anvendes hovedsageligt vibrationssigte
de
ausser dem feststehendem Rost sind fast alle Siebe Vibrationssiebe
el
πλην της σταθεράς εσχάρας,τα περισσότερα κόσκινα είναι δονητικά
en
practically all screens, with the exception of the grizzly, are of the vibrating type
fr
en dehors de la grille fixe, la plupart des cribles sont des cribles à vibrations
nl
behalve het zeefrooster, gebruikt men meestal trilzeven
pt
com exceção da grade fixa, a maioria dos crivos são crivos vibratórios
adesività del rivestimento
Iron, steel and other metal industries
da
bindingsstyrke
de
Haftfestigkeit
el
αντίσταση τριβής
,
αντοχή πρόσφυσης
en
adhesive strength
,
bond strength
es
resistencia de adherencia
fi
tartuntalujuus
fr
résistance d'adhérence
it
resistenza di aderenza del rivestimento
nl
hechtsterke
pt
resistência da aderência
sv
vidhäftningshållfasthet
adesivo del tipo a solvente
da
opløsningsmiddelklæber
de
Lösungskleber
el
κόλλα διαλύτης
en
solvent-type adhesive
es
adhesivo de tipo solvente
fi
liuosliima
fr
colle au solvant
nl
oplosmiddellijm
pt
cola de solvente
sv
lösningsmedelsbaserat lim
adhesión del paciente al tratamiento
da
komplians
de
Compliance
,
Therapietreue
el
συμμόρφωση
en
compliance
es
adhesión al tratamiento
,
fi
hoitomyöntyvyys
,
komplianssi
fr
compliance
it
compliance
nl
bewegingsmogelijkheid
,
compliance
,
elasticiteit
pt
adesão
adhesión del papel a la placa debido a la tinta
da
nappe
de
rupfen
el
κόλλημα
en
pick
fi
nukkautuminen
nl
plukken
pt
colagem
sv
nappa
adhesividad del polvo
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
pudderets hæfteevne
,
pudderets klæbeevne
de
Haftfähigkeit des Stäubemittels
el
προσκολλητικότητα σκόνης
en
dust adhesiveness
fr
adhésivité de la poudre
it
adesività della polvere
nl
kleefkracht van het poeder
pt
adesividade do pó
adiabática del aire saturado
da
fugtadiabatisk
de
Feuchtadiabate
,
Kondensationsadiabate
el
γραφική παράσταση υγρής αδιαβατικής θερμοβαθμίδας
en
satura- tion adiabatic
,
saturated adiabatic
,
wet adiabatic
fi
kostea-adiabaatti
fr
adiabatique de l'air humide saturé
it
adiabatica dell'aria umida satura
nl
verzadigd-adiabaat
pt
adiabática do ar húmido saturado
sv
fuktadiabat
adiabática del aire seco
Mechanical engineering
da
tøradiabat
,
tøradiabatisk
de
Trockenadiabate
el
γραφική παράσταση ξηρής αδιαβατικής θερμοβαθμίδας
en
dry adiabat
,
dry adiabatic
fi
kuiva-adiabaatti
fr
adiabatique de l'air sec
it
adiabatica dell'aria secca
nl
droogadiabaat
pt
adiabática do ar seco
sv
torradiabat
adición del agua necesaria
Iron, steel and other metal industries
da
tilpasset vandtilsætning
de
angemessener Wasserzusatz zum Formsand
el
νερό για ανάμιξη
en
temper water
fi
kostutusvesi
fr
addition d'eau convenable
nl
afgemeten watertoevoeging
pt
adição de água adequada
sv
vattentillsats
adiciones para el refinado del grano
Iron, steel and other metal industries
da
kornforfinende tilsætninger
de
kornverfeinernde Zusaetze
el
προσθήκες συστατικών για την εκλέπτυνση των κόκκων
en
grain refining additions
fr
additions pour l'affinage du grain
it
aggiunte affinanti del grano
nl
korrelverfijnende toevoegingen
sv
kornförfiningsmedel