Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
control por temporización del fin de marcación
Information technology and data processing
da
udløb af tid for ciffervalg
de
Abbrechen des Wählvorgangs wegen Zeitüberschreitung
el
τέλος αριθμοδότησης ανιχνευόμενο με εξωχρονισμό
en
end of numbering detected by time out
fi
numerovalinnan aikakatkaisu
fr
passage de cames
it
terminazione della composizione di numero telefonico per scadenza dei limiti di tempo
nl
einde van de nummering door blokkeertijd
pt
controlo por temporização do fim de marcação
sv
avbrott i nummertagning på grund av tidsöverdrag
control por terceros del proceso informático
LAW
Information technology and data processing
da
kontrol med databehandling der udføres for trediemand
de
Auftragskontrolle
el
έλεγχος επεξεργασίας για τρίτους
en
control of processing on behalf of third parties
,
request control
fr
contrôle du traitement des données assuré pour des tiers
it
controlli sull'incarico
nl
verwerkingscontrole
pt
controlo de missões
,
controlo do processamento a pedido de terceiros
sv
kontroll av korrekt hantering av personuppgifter hos tredje man
control secuencial del programa
Information technology and data processing
Electronics and electrical engineering
da
programsekvenser-kredsløb
de
Programmablaufsteuerung
el
έλεγχος ακολουθίας προγράμματος
en
programme sequencer circuit
fr
contrôle séquentiel du programme
nl
eenheid voor sequentiële sturing van het programma
pt
controlo sequencial do programa
control secuencial interno del programa
Information technology and data processing
da
intern programsekvenser
de
interne Programmablaufsteuerung
en
internal programmer sequencer
fr
contrôle séquentiel interne du programme
it
sequenza di programmi interni
nl
interne eenheid voor het besturen van programma-volgorde
pt
geração interna das cadências de tempo do programa
control síncrono del enlace de datos
Communications
da
synkron dataforbindelseskontrol
de
SDLC
el
SDLC
,
έλεγχος ζεύξης σύγχρονων δεδομένων
,
έλεγχος σύγχρονης ζεύξης δεδομένων
,
σύγχρονος έλεγχος σύνδεσης δεδομένων
en
SDLC
,
synchronous data link control
es
CSED
,
fi
SDLC-tietoliikennekäytäntö
,
synkroninen pääteohjaus
fr
procédure de commande de transmission synchrone de liaison de données
it
controllo di collegamento per la trasmissione sincrona
,
controllo di linea sincrona
nl
SDLC
,
synchrone verbindingsbesturing
pt
SDLC
,
controlo de ligação de dados síncrono
sv
SDLC
,
synchronous data link control
controreplica del convenuto
LAW
da
duplik fra sagsøgte
de
Gegenererwiderung des Beklagten
el
ανταπάντηση του καθού
en
rejoinder
es
dúplica del demandado
fr
duplique du défendeur
nl
dupliek van de verweerder
pt
tréplica do demandado
controreplica del convenuto
EUROPEAN UNION
LAW
da
duplik fra sagsøgte
de
Gegenerwiderung des Beklagten
el
ανταπάντηση του καθού
en
rejoinder from the defendant
es
dúplica del demandado
fr
duplique du défendeur
nl
dupliek van de verwerende partij
pt
tréplica do recorrido
controversia concernente le qualifiche del curatore
LAW
de
Streitigkeit wegen der Befähigung des Konkursverwalters
en
complaint concerning the capacity of the liquidator
fr
contestation de la qualité du syndic
nl
geschil betreffend de hoedanigheid van de curator
,
geschil betreffende de kwaliteit van de curator
controversia in connessione con l'oggetto del trattato
LAW
da
tvistighed,der har forbindelse med denne Traktats sagsområde
de
im Zusammenhang mit dem Gegenstand des Vertrages stehender Streit
el
διαφορά συναφής με το αντικείμενο της Συνθήκης
en
dispute which relates to the subject matter of the Treaty
es
controversia relacionada con el objeto del Tratado
fr
différend en connexité avec l'objet du traité
it
controversia relativa all'oggetto del trattato
nl
geschil samenhangend met het Verdrag
pt
diferendo relacionado com o objeto do Tratado
convalidación del matrimonio nulo
bg
заздравяване на унищожаем брак
,
саниране на унищожаем брак
cs
konvalidace neplatného manželství
da
efterfølgende godkendelse af ugyldig vielse
,
efterfølgende godkendelse af ugyldigt ægteskab
de
Bestätigung einer aufhebbaren Ehe
el
θεραπεία του άκυρου γάμου
en
Bar to relief where marriage is voidable
,
ratification of a voidable marriage
et
kehtetuks tunnistatava abielu kinnitamine
fi
mitättömän vihkimisen toteaminen päteväksi
fr
validation d'un mariage susceptible d'annulation
ga
daingniú phósta in-neamhnithe
hu
érvénytelen házasság érvényessé válása
it
matrimonio invalido sanabile
lt
santuokos negaliojimo panaikinimas
lv
apstrīdamas laulības atzīšana par spēkā esošu
mt
ratifika ta’ żwieġ li jista’ jiġi annullat
nl
geldigverklaring van een huwelijk dat nietig kan worden verklaard
pl
konwalidacja małżeństwa
pt
validação de casamento anulável
ro
acoperirea nulității căsătoriei
sk
konvalidácia neplatného manželstva
sl
konvalidacija neveljavne zakonske zveze
sv
godkännande av ogiltig vigsel
,
godkännande av ogiltigt äktenskap
Dostopnost