Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
controllo compensato del volume
Electronics and electrical engineering
da
fysiologisk korrektion
,
justering af tonevolumen
de
Lautstärkeregelung
el
ρύθμιση ακουστότητας
en
loudness
,
loudness control
fr
contour
,
correction physiologique
,
réglage du volume sonore
it
controllo dell'intensita'sonora
nl
gecompenseerde volumeregeling
,
geluidssterkteregeling
pt
ajuste do volume sonoro
controllo complessivo della durata del lavoro
LAW
TRANSPORT
de
Gesamtarbeitszeitkontrolle
fr
contrôle global de la durée du travail
Controllo comunitario delle operazioni di concentrazione: Libro verde concernente la revisione del regolamento sulle concentrazioni
European Union law
da
EU's fusionskontrol - grønbog om revision af fusionsforordningen
de
Fusionskontrolle der Gemeinschaft: Grünbuch über die Revision der Fusionskontrollverordnung
en
Community Merger Control - Green Paper on the Review of the Merger Regulation
es
Control comunitario de las operaciones de concentración: Libro Verde sobre la revisión del reglamento sobre el control de las operaciones de concentración
fi
Vihreä kirja sulautuma-asetuksen tarkistamisesta - Sulautumien valvonta yhteisössä
fr
Contrôle communautaire des opérations de concentration - Livre vert concernant la révision du règlement sur les concentrations
mt
Kontroll Komunitarju tal-Fużjonijiet - Green Paper dwar ir-Reviżjoni tar-Regolament dwar l-Għaqdiet
nl
Fusiecontrole in de Gemeenschap: Groenboek betreffende de herziening van de concentratieverordening
controllo continuo del treno da terra
Communications
Information technology and data processing
de
kontinuierliche Zugbeeinflussung
el
διαρκής εξωγενής επίδραση επί της πορείας αμαξοστοιχίας
,
συνεχής έλεγχος πορείας αμαξοστοιχιών
en
continuous wayside control
es
control continuo de trenes
fi
jatkuva itsesäätö
fr
commande continue des trains
ga
rialú leanúnach taobh bealaigh
nl
continue treinbeïnvloeding
pt
sistema contínuo de comando e controlo
sv
linjär fjärrstyrning
controllo da parte del fisco
Taxation
de
Überprüfung durch die Finanzbehörde
en
control by the tax authorities
es
control efectuado por la administración fiscal
fr
contrôle par l'administration fiscale
nl
controle door de belastingadministratie
controllo da parte del traffico
Information technology and data processing
TRANSPORT
da
adaptiv trafikregulering
,
dynamisk trafikregulering
de
Echtzeit-Verkehrssteuerung
el
ρύθμιση κυκλοφορίας σε πραγματικό χρόνο
en
adaptative control
,
demand responsive control
,
dynamic control
,
real time traffic control
es
control adaptativo
,
control del tráfico en tiempo real
,
regulación adaptativa
,
regulación de la circulación en tiempo real
,
regulación dinámica
,
regulación en respuesta a la demanda del tráfico
fi
reaaliaikaohjaus
fr
commande adaptative
,
contrôle du trafic en temps réel
,
contrôle dynamique
,
contrôle par le trafic
it
comando adattativo
,
controllo del traffico in tempi reali
,
controllo dinamico
nl
dynamische verkeersbeheersing
,
verkeersafhankelijke beheersing
pt
controlo de tráfego em tempo real
sv
dynamisk trafikreglering
controllo degli elaborati del calcolatore
Information technology and data processing
da
kontrol med edb-udskrifter
de
Kontrolle der Computerausdrucke
en
inspection of computer output data
fr
contrôle des sorties d'ordinateur
nl
controle van computeruitvoer
controllo del bagaglio
EUROPEAN UNION
FINANCE
da
kontrol med bagage
de
Kontrolle des Gepäcks
el
έλεγχος των αποσκευών
en
inspecting luggage
es
control del equipaje
fr
contrôle des bagages
nl
controle van bagage
pt
inspeção das bagagens
sl
pregledovanje prtljage
sv
undersökning av bagage
controllo del bianco
Chemistry
bg
изпитване с празна проба
,
контролен опит с празна проба
,
определяне с празна проба
,
празна проба
cs
slepý pokus
da
blindprøve
de
Blindprobe
,
Blindversuch
,
Leerversuch
el
τυφλή δοκιμασία
,
τυφλό
,
τυφλό πείραμα
,
τυφλός προσδιορισμός
en
assay blank
,
blank
,
blank analysis
,
blank determination
,
blank experiment
,
blank test
es
blanco
,
determinación blanco
,
ensayo en blanco
et
pimekatse
,
tühikatse
fr
blanc
,
essai témoin
,
essai à blanc
,
test à blanc
ga
bánchinneadh
hu
vakpróba
it
bianco
,
prova di bianco
,
prova in bianco
lt
tuščiasis bandymas
lv
tukšā parauga analīze
mt
test inbjank
nl
blanco proef
,
blancobepaling
pl
próba zerowa
,
próba ślepa
pt
amostra para ensaio em branco
,
determinação em branco
,
ensaio a branco
ro
determinare martor
sk
slepý pokus
sl
slepa določitev
,
slepi preizkus
sv
blankprov
controllo del bilancio
EUROPEAN UNION
Public finance and budget policy
da
budgetmæssig kontrol med rammeprogrammet
de
(finanzielle Aspekte)des Rahmenprogramms
el
δημοσιονομική παρακολούθηση του προγράμματος-πλαισίου
en
budgetary monitoring of the framework programme
es
seguimiento presupuestario del programa-marco
fr
suivi budgétaire du programme-cadre
it
controllo finanziario del programma-quadro
nl
budgetaire controle v.h.kaderprogramma
pt
acompanhamento do programa-quadro
Dostopnost