Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
disminución del dolor
da
smertestillende behandling
de
Schmerzlinderung
el
ανακούφιση από τους πόνους
en
reducing pain
fr
réduction de la douleur
it
diminuzione del dolore
nl
pijnbestrijding
pt
redução da dor
disminución del endurecimiento por conformación en frío en recocidos de restauración
Iron, steel and other metal industries
da
formindskelse af deformationshårdheden ved en restitutionsglødning
de
Verringerung der Kaltverfestigung bei Erholungsgluehen
el
ελάττωση του έργου ενδοτράχυνσης με ανόπτηση ανάκτησης
en
reduction of work hardening by recovery annealing
fi
kylmämuokkautumisen vähentäminen toipumishehkutuksella
fr
diminution de l'écrouissage lors du recuit des restauration
it
diminuzione dell'incrudimento all'atto della ricottura di restaurazione Euronorm 52/67/2O
nl
vermindering van de koudversteviging bij herstelgloeien
disminución del esfuerzo
Technology and technical regulations
da
belastningsreduktion
de
Unterlastung
el
χαλάρωση λειτουργίας
en
derating
fi
rasituksen pienentäminen
fr
réduction de charge
it
sopradimensionamento
nl
onderbelasting
pt
descarga
sv
reduktion av påkänning
disminución del esfuerzo
da
spændingsdyk
el
απομείωση τάσεως
en
stress drop
fr
chute de contrainte
it
caduta di tensione
nl
snelle spanningsvermindering
,
spanningsafname
pt
diminuição do esforço
disminución del exceso de capacidad
Iron, steel and other metal industries
da
at nedskære overkapaciteten
de
Abbau überschüssiger Kapazitäten
el
μείωση της υπερβάλλουσας παραγωγικής ικανότητας
en
reducing overcapacity
fr
réduction des surcapacités
it
riduzione delle capacità eccedentarie
nl
beperken van overkapaciteit
,
beperking van overcapaciteit
pt
redução das capacidades excedentárias
disminución del factor de pico
da
fald i topværdifaktor
de
Verringerung des Heissstellenfaktors
el
μείωσις της ανομοιομορφίας της κατανομής
en
decrease in peaking factor
it
Diminuzione del fattore di picco
pt
diminuição do fator de pico
disminución del inventario
eninventory decrease
deLagerabgang
frdiminution d'inventaire
hrsmanjenje zaliha
ituscita da magazzino
slzmanjšanje zaloge
srsmanjenje zaliha
disminución del nivel de la portadora durante la modulación
Electronics and electrical engineering
da
reduktion af bærebølgeniveau under modulation
el
μείωση στάθμης φέρουσας κατά τη διαμόρφωση
en
reduction in carrier level during modulation
fi
kantoaaltovaimennus moduloinnin aikana
fr
abaissement du niveau de la porteuse au cours de la modulation
it
riduzione del livello della portante durante la modulazione
nl
reductie in het draaggolfniveau tijdens modulatie
pt
redução do nível da portadora durante a modulação
sv
reduktion av bärvågsnivån under modulation
disminución del nivel freática
Building and public works
da
grundvandssænkning
de
Absenkung
,
Grundwasserabsenkung
en
groundwater lowering
fr
rabattement de nappe
it
abbassamento della falda idrostatica
nl
verlaging van de grondwaterspiegel
disminución del número de especies
ENVIRONMENT
da
formindskelse af artsrigdom
,
nedgang i antal af arter
de
Verminderung des Artenreichtums
el
μείωση του αριθμού των ειδών
,
μείωση του πλήθους των ειδών
en
decline in number of species
fr
diminution du nombre d'espèces
it
diminuzione del numero delle specie
nl
vermindering van het aantal soorten
pt
diminuição do número de espécies
Dostopnost