Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
disminución del número de rebanos de ovinos
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
fåreholdsreduktion
de
Ausmerzen
,
Ausmerzung
el
περιορισμός της εκτροφής προβάτων
fr
dépécoration
it
diminuzione degli effettivi negli allevamenti ovini
pt
diminuição de efetivos ovinos
disminución del porcentaje de tierras retiradas de la producción
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
begrænset braklægning
de
verminderte Flächenstillegungen
el
μείωση της προσωρινής παύσης καλλιέργειας γαιών
en
reduced set-aside
fr
baisse du taux de gel des terres
it
diminuzione della percentuale di terreni messi a riposo
nl
versoepeling van de braakleggingsregeling
pt
redução da colocação de terras em pousio
,
redução do set-aside
disminución del precio
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
fradrag
en
reduction
es
depreciación
,
reducción del precio
fr
réfaction
it
detrazione
nl
korting
pl
zmniejszenie
pt
depreciação
,
desconto
disminución del rendimiento
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
nedsat arbejdstempo
de
"Mach-langsam"-Streik
,
Bummelstreik
el
αφανής απεργία
,
λευκή απεργία
en
go-slow
,
go-slow strike
es
huelga de trabajo lento
fi
hidastuslakko
fr
grève au ralenti
,
grève perlée
ga
stailc mhoilleadóireachta
it
sciopero del rendimento
nl
langzaam-aan-actie
pt
greve aparente
,
greve branca
,
greve de lentidão
,
greve de rendimento
,
greve dissimulada
,
greve «cera»
sv
maskning
,
maskningsaktion
disminución del rendimiento
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
Ertragsminderung
en
yield reduction
fr
diminution du rendement
it
decremento di produttività
,
diminuzione di resa
,
minore resa
disminución del rendimiento
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
Ertragsminderung
en
decreased yield
,
yield decrease
fr
diminution du rendement
it
leggi della produttività diminuzione di resa
disminución del rendimiento
ECONOMICS
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
udbyttenedsættelse
de
Ertragsminderung
en
yield reduction
fi
sadon väheneminen
,
tuotoksen väheneminen
fr
diminution du rendement
it
diminuzione del rendimento
nl
opbrengstvermindering
pt
diminuição do rendimento
sl
zmanjšanje donosa
sv
skördeminskning
disminucion del rendimiento escolar
Education
da
forringede præstationer i skolen
de
schulischer Leistungsabfall
el
μειωμένη σχολική απόδοση
en
reduced school performance
fr
baisse du rendement scolaire
it
diminuzione del rendimento scolastico
nl
verminderde schoolprestaties
pt
baixa do rendimento escolar
disminución del rendimiento laboral
Health
da
nedsat arbejdsevne
de
Arbeitsleistungsminderung
el
μειωμένη απόδοση εργασίας
en
decrease of working quality
,
reduced efficiency
,
reduced job performance
,
reduced rate of performance
fi
alentunut työkyky
fr
baisse du rendement
,
détérioration des performances
,
détérioration du rendement
it
calo del rendimento
,
scadimento delle prestazioni
nl
prestatieverslechtering
,
vermindering van taakprestaties
pt
baixa de rendimento
,
redução da qualidade laboral
,
rendimento laboral reduzido
sv
nedsatt arbetsförmåga
disminución del riego sanguíneo periférico
da
sammentrækning af de perifere blodkar
de
herabgesetzte periphere Durchblutung
el
περιφερικός αγγειόσπασμος
en
spasms in the peripheral blood vessels
fi
vasospasmi
,
ääreisverenkierron häiriö
fr
diminution de l'afflux sanguin périphérique
,
troubles circulatoires des extrémités
it
abbassamento dell'irrorazione sanguigna periferica
,
aumento delle resistenze periferiche
nl
afname van de perifere vaatdoorstroming
pt
diminuição do fluxo sanguíneo periférico
,
perturbações circulatórias das extremidades
sv
sammandragning av de perifera blodkärlen
Dostopnost