Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
disolución del acetileno
da
opløsning af acetylen
de
Loesung des Azetylens
el
διάλυμα ασετυλίνης
en
absorption of the acetylene
fi
asetyleenin liukeneminen
fr
dissolution de l'acétylène
it
dissoluzione dell'acetilene
nl
oplossing van acetyleen
pt
dissolução do acetileno
sv
lösning av acetylen
disolución del combustible
da
opløsning af brændselselement
de
Brennstoffauflösung
el
διάλυση του πυρηνικού καυσίμου
en
fuel dissolution
fr
dissolution du combustible
it
dissoluzione del combustibile
nl
splijtstofoplossing
disolución del matrimonio
LAW
da
opløsning af ægteskab
el
λύσης του γαμου
en
dissolution of matrimonial ties
fi
avioliiton purkaminen
fr
dissolution du lien matrimonial
,
dissolution du mariage
it
scioglimento del matrimonio
lt
santuokos pabaiga
disolución del matrimonio
bg
прекратяване на брака
cs
zánik manželství
da
opløsning af ægteskab
de
Auflösung der Ehe
,
Eheauflösung
el
λύση του γάμου
en
dissolution of marriage
et
abielu lõppemine
fi
avioliiton purkautuminen
fr
dissolution du mariage
ga
pósadh do bhrise go dleathach
,
scaoileadh pósta
hu
házasság megszűnése
it
cessazione degli effetti civili del matrimonio
,
scioglimento del matrimonio
lt
santuokos pabaiga
lv
laulības izbeigšanās
mt
xoljiment taż-żwieġ
,
ħall taż-żwieġ
nl
ontbinding van het huwelijk
pl
ustanie małżeństwa
pt
dissolução do casamento
ro
desfacerea căsătoriei
,
disoluția căsătoriei
,
încetarea căsătoriei
sk
zánik manželstva
sl
prenehanje zakonske zveze
sv
upplösning av äktenskapet
disolución del recubrimiento
Iron, steel and other metal industries
da
afbrænde
,
aftrække
,
fjernelse af overfladelag
de
Abloesen
,
Entfernen
el
αναδιάλυση
en
stripping
fr
dissolution
,
dépouillement
it
dissoluzione
nl
oplossen
,
strippen
pt
dissolução
disolución de una sociedad sin intervención del tribunal
LAW
da
ikke-retlig opløsning af et selskab
de
nicht gerichtliche Auflösung einer Gesellschaft
el
μη δικαστική λύση εταιρείας
en
dissolution of a company not involving the courts
fr
dissolution non judiciaire d'une société
it
scioglimento estragiudiziale di una società
,
scioglimento extragiudiziale di una società
nl
niet-gerechtelijke ontbinding van een vennootschap
pt
dissolução de uma sociedade sem intervenção do tribunal
disolución jurídica del matrimonio
LAW
da
retslig opløsning af ægteskab
de
gerichtliche Ehelösung
el
δικαστική λύση γάμου
en
legal dissolution of marriage
fr
dissolution judiciaire du mariage
it
scioglimento legale del matrimonio
nl
wettelijke ontbinding van het huwelijk
pt
dissolução judicial do matrimónio
disolución por el Tribunal del domicilio de la AE
LAW
Europe
da
opløsning ved retsafgørelse af den europæiske forening
de
Auflösung durch das Gericht am Ort des Sitzes des EUV
el
λύση με απόφαση του δικαστηρίου του τόπου της έδρας του ΕΣ
en
winding up by the court of the place where the EA has its registered office
fr
dissolution par le tribunal du lieu du siège de l'AE
it
scioglimento dell'AE per decisione del tribunale del luogo di sede
nl
ontbinding door de rechter van de plaats waar de EV haar zetel heeft
pt
dissolução pelo tribunal da sede da AE
disolvente del adhesivo
da
lim-opløsningsmiddel
de
Klebstoff-Lösungsmittel
el
Διαλύτης
en
adhesive solvent
fi
liimaliuote
fr
solvant
it
solvente per adesivi
nl
oplosmiddel van kleefstoffen
pt
solvente de adesivo
sv
lösningsmedel
disparador de seguridad emplazado en la cama del arado
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
udløser indbygget i åsen
de
Überlastungskupplung am Pfluggrindel
el
διάταξη αασφαλείας ενσωματωμένη στο σταβάρι των αρότρων
en
automatic beam trip safety device
,
trip beam
fr
dispositif de sécurité incorporé à l'age des charrues
it
dispositivo di sicurezza applicato alla bure degli aratri
nl
automatisch veiligheidsmechanisme ingebouwd in de ploegboom
pt
dispositivo de segurança incorporado ao apo das charruas
Dostopnost