Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
disparo del ánodo
Electronics and electrical engineering
da
anode breakover
de
Anodenschluss
el
Ανατροπή ανόδου
,
αποφραγή ανόδου
en
anode breakover
fi
anodiylijännite
fr
tension directe de retournement d'anode
it
breakover di anodo
nl
anodedoorslag
pt
abertura por ânodo
disparo del emisor
Electronics and electrical engineering
da
emitter-trigning
de
Emittertriggerung
el
σκανδαλισμός εκπομπού
en
emitter triggering
fr
déclenchement par l'émetteur
it
sgancio d'emettitore
nl
triggering op de emitter
pt
disparo por emissor
sv
emittertändning
disparo del flip-flop
Electronics and electrical engineering
da
flip-flop toggle
,
vippe-skift
de
Kippen eines Flip-Flop
el
αλλαγή κατάσταση φλιπ-φλοπ
en
flip-flop toggle
,
toggle
fi
kiikkupiirin tilanvaihto
,
kiikun tilanvaihto
fr
basculement du flip-flop
it
comando di flip-flop
nl
omslaan van een flip-flop
pt
inversão do flip-flop
sv
växling
disparo del freno
ECONOMICS
TRANSPORT
da
påbegyndelse af bremsning
de
Auslösen der Bremse
,
Einleiten der Bremsung
el
έναρξη επενέργειας συστήματος πέδης
,
αρχή πέδησης
en
application of the brakes
fr
déclenchement du freinage
it
inizio della frenatura
nl
lossing van de remmen
disparo del reactor
da
reaktornedlukning
el
κράτηση του αντιδραστήρα
en
reactor trip
fr
déclenchement du réacteur
it
scatto del reattore
nl
snelle reactoruitschakeling
pt
disparo do reator
disparo de parada por baja presión del aceite lubricante de cojinetes
Electronics and electrical engineering
da
udløsning ved lavt olietryk
de
Schnellschluss-vorrichtung bei Absinken des Lageröldrucks
en
low bearing oil trip
,
low-bearing-oil pressure trip
it
Dispositivo di arresto di emergenza in caso di caduta di pressione dell'olio del cuscinetto
pt
desligamento rápido por baixa pressão do óleo lubrificante
,
disparo rápido por baixa pressão do óleo lubrificante
dispensar de la presentación de un documento en el momento del cumplimiento de las formalidades aduaneras
FINANCE
da
... ved toldbehandlingen
,
fritage for forelæggelse af et dokument ved behandlingen
de
auf die Vorlage eines Papiers bei der Zollabfertigung verzichten
el
δεν απαιτώ την προσκόμιση εγγράφου κατά τη διεξαγωγή των τελωνειακών διατυπώσεων
en
not to require production of a document during the customs formalities
fr
dispenser de la présentation d'un document lors de l'accomplissement des formalités douanières
it
accordare la dispensa dalla presentazione di un documento al momento del compimento delle formalità doganali
nl
ontheffing verlenen van de overlegging van een document bij het vervullen van de douaneformaliteiten
pt
dispensar a apresentação de um documento por ocasião do cumprimento das formalidades aduaneiras
dispepsia del destete
da
afvænningsdyspepsi
de
Ablaktationsdiarrhö
,
Ablaktationsdyspepsie
,
Abstilldyspepsie
el
δυσπεψία στον απογαλακτισμό
en
ablactation dyspepsia
,
weaning dyspepsia
fr
dyspepsie du sevrage
it
dispepsia da divezzamento
nl
ablactatiedyspepsie
,
dyspepsie bij het spenen
pt
dispepsia do desmame
dispersado axialmente sobre la longitud del núcleo
da
fordelt aksialt over kernen
de
axial ueber die Laenge des Kerns verteilt
el
κατανεμημένα αξονικά κατά μήκος του πυρήνα αντιδραστήρα
en
dispersed axially over the length of the core
it
Disperso assialmente sulla lunghezza del nocciolo
pt
disperso axialmente ao longo do comprimento do núcleo
Dostopnost