Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
dispositivo de alumbrado instalado dentro del vehículo
da
belysningsanordning i køretøjets indre
de
Beleuchtungseinrichtung im Inneren des Fahrzeugs
el
διάταξη φωτισμού τοποθετημένη στο εσωτερικό του οχήματος
en
lighting device fitted in the interior of the vehicle
fr
dispositif d'éclairage de l'intérieur du véhicule
it
dispositivo di illuminazione interna del veicolo
nl
interieurverlichting van het voertuig
pt
dispositivo de iluminação instalado no interior do veículo
dispositivo de apretado del balasto
TRANSPORT
da
ballaststampemaskine
de
Gleisstopfmaschine
el
διάταξη συσσώρευσης του έρματος
en
ballast-tamper
,
packing machine
fr
bourreuse
,
dispositif de serrage du ballast
it
rincalzatrice
nl
ballaststamper
pt
dispositivo para compressão de balastro
dispositivo de arrastre del soporte de registro
Technology and technical regulations
da
mekanisme til fremføring af diagrampapir
de
Antrieb eines Aufzeichnungsträgers
el
μηχανισμός κίνησης του καταγραφικού χάρτου
en
chart driving mechanism
fi
piirtopaperin kuljetuskoneisto
fr
dispositif d'entraînement du support d'enregistrement
it
strumento di trascinamento della carta
nl
papieraandrijving
pt
dispositivo de arrasto do suporte de registo
sv
frammatningsmekanism för diagrampapper
dispositivo de avance del mecanismo de acoplamiento de la carga
Communications
en
charge-coupled device pick-up device
fr
dispositif de prise de vue à couplage de charge
it
dispositivo ad accoppiamento di carica
nl
beeldopnemer bestaande uit ladinggekoppelde componenten
pt
dispositivo de captação CCD
dispositivo de bloqueo de la pistola del surtidor de combustible
TRANSPORT
Electronics and electrical engineering
da
fastlåsningsmekanisme på påfyldningspistolen
de
Feststellrast an dem Zapfventil
en
catch on petrol nozzle
fr
cran d'arrêt du pistolet de distribution
it
leva di bloccaggio della pompa di erogazione
nl
blokkeerknip op tankpistool
pt
mola de acionamento da pistola de abastecimento de carburante
dispositivo de bloqueo del diferencial
da
differentialespærreanordning
de
Differentialsperreinrichtung
el
μηχανισμός εμπλοκής του διαφορικού
en
differential locking mechanism
fr
dispositif de blocage du différentiel
it
dispositivo per bloccare il differenziale
nl
zelfblokkerend differentieel
pt
dispositivo de bloqueamento do diferencial
dispositivo de calentamiento del colector de admisión
INDUSTRY
da
anordning til forvarmning af indsugningsmanifold
de
Luftvorwärmung in der Ansaugleitung
el
διάταξη αναθέρμανσης της πολλαπλής εισαγωγής
en
induction manifold heater
fi
imusarjan lämmityslaite
fr
dispositif de réchauffage du collecteur d'admission
it
dispositivo di riscaldamento del collettore di aspirazione
pt
dispositivo de aquecimento do coletor de admissão
sv
värmare för insugsrör
dispositivo de cambio del haz de barras de regulación
da
udskiftningsudstyr for kontrolstænger
de
Fingersteuerstab-Auswechselgeraet
,
Steuerelement-Auswechselgeraet
el
εργαλείο αντικαταστάσεως δέσμης ράβδων ρυθμίσεως
en
control rod cluster changing fixture
it
Apparecchiatura per il ricambio del fascio di barre di controllo
pt
ferramente-grampo para intercâmbio de barras de comando
dispositivo de compensación del par
Mechanical engineering
de
Drehmomentausgleichsvorrichtung
el
διάταξη αντιστάθμισης ροπής αντίδρασης ελικοπτέρου
en
anti-torque device
es
dispositivo antipar
,
fr
dispositif de compensation de couple
it
dispositivo di compensazione del momento
nl
koppelbalansapparaat
pt
aparelho antitorque
,
aparelho antitorção
dispositivo de conexión del emisor de infrarrojos
Electronics and electrical engineering
da
tilslutning for infrarød stråler
de
Infrarotstrahleranschluß
el
διάταξη σύνδεσης πομπού υπέρυθρου
en
infra-red emitter end-connection
fr
dispositif de raccordement de l'émetteur
it
dispositivo di connessione dell'emettitore
nl
aansluiting voor infraroodstraler
pt
dispositivo de conexão do emissor de infravermelhos