Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
controllo semiautomatico del processo
da
halvautomatisk processtyring
de
halbautomatische Prozeßsteuerung
el
ημιαυτόνομη διαδικασία ελέγχου
en
semi-autonomous process control
es
control semiautónomo del proceso
fr
contrôle de processus semi-autonome
nl
semi-autonome procesregeling
pt
controlo semiautónomo de processo
controllo sincrono del distanziamento dei veicoli
Information technology and data processing
TRANSPORT
da
synkroniseret frekvensstyring
de
Fahren im festen Zeitabstand
,
synchrone Fahrzeugfolgesteuerung
el
διαδρομή οχημάτων σε προκαθορισμένα χρονικά διαστήματα
,
σύγχρονη διευθέτηση απόστασης επακολουθίας οχημάτων
en
point follower control system
,
synchronous network control
es
control de marcha por intervalos fijos
,
sistema de control de intervalos
fi
synkronoitu aikaväliohjaus
fr
commande synchrone de la fréquence des voitures
,
marche avec intervalles fixes
ga
rialú sioncrónach an ghréasáin
it
marcia a intervalli di tempo fissi
nl
synchrone netwerkbesturing
pt
controlo síncrono de tráfego
,
sistema de controlo por pontos móveis
sv
körning med fasta intervall
,
synkron styrning av fordonsfrekvens
controllo successivo del veicolo
LAW
TRANSPORT
de
Fahrzeugnachprüfung
fr
contrôle subséquent de véhicule
contropartita equivalente e simultanea da parte del beneficiario
ECONOMICS
da
en ikke-samtidig modydelse fra modtagerens side
de
nicht gleichzeitige Gegenleistung des Empfängers
el
στοιχείο που μπορεί να θεωρηθεί ανταπόδοση από το μέρος του δικαιούχου
en
counterpart from the beneficiary,but not simultaneous
es
contraprestación no simultánea por parte del beneficiario
fr
contre-prestation non simultanée de la part du bénéficiaire
nl
niet-gelijktijdige tegenprestatie van de zijde van de begunstigde
pt
contraprestação não simultânea por parte do beneficiário
controperno in acciaio del bilanciere
da
ståldækplade til balance
de
Deckscheibe fuer Unruh
en
steel end-washer for balance
es
contrapivote acero de volante
fi
liipottimen teräksinen vastalevy
fr
contre-pivot acier de balancier
pt
contrapivô aço de balanço
sv
täckskiva av stål för balans
Contropressione del condensatore
Electronics and electrical engineering
da
kondensatormodtryk
de
Kondensator-Gegendruck
en
condenser backpressure
es
contrapresión del condensador
pt
contrapressão no condensador
controreplica del convenuto
LAW
da
duplik fra sagsøgte
de
Gegenererwiderung des Beklagten
el
ανταπάντηση του καθού
en
rejoinder
es
dúplica del demandado
fr
duplique du défendeur
nl
dupliek van de verweerder
pt
tréplica do demandado
controreplica del convenuto
EUROPEAN UNION
LAW
da
duplik fra sagsøgte
de
Gegenerwiderung des Beklagten
el
ανταπάντηση του καθού
en
rejoinder from the defendant
es
dúplica del demandado
fr
duplique du défendeur
nl
dupliek van de verwerende partij
pt
tréplica do recorrido
controventatura del carrello di atterraggio
TRANSPORT
de
Dreiecksversteifung des Fahrwerks
el
τριγωνισμός σκελών προσγείωσης
en
landing-gear bracing installation
es
apuntalamiento del tren
,
arriostramiento del tren
fi
laskutelineen kolmiotuki
fr
triangulation du train
nl
onderstelverstijving
pt
triangulação do trem
sv
landställsförstagning
controversia concernente le qualifiche del curatore
LAW
de
Streitigkeit wegen der Befähigung des Konkursverwalters
en
complaint concerning the capacity of the liquidator
fr
contestation de la qualité du syndic
nl
geschil betreffend de hoedanigheid van de curator
,
geschil betreffende de kwaliteit van de curator
Dostopnost