Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
adquisición del origen
bg
придобиване на произход
cs
získání původu
da
erhvervelse af oprindelsesstatus
de
Ursprungserwerb
el
απόκτηση της καταγωγής
en
acquisition of origin
et
päritolu määramine
,
päritolustaatuse omandamine
fi
alkuperäaseman saaminen
fr
acquisition de l'origine
ga
éadáil tionscnaimh
hu
származás megszerzése
it
acquisizione dell’origine
lt
kilmės statuso įgijimas
,
kilmės įgijimas
mt
akkwist tal-oriġini
nl
verkrijging van oorsprong
pl
nabycie pochodzenia
pt
aquisição de origem
ro
atribuire a originii
sk
získanie pôvodu
,
získanie pôvodu tovaru
sl
pridobitev porekla
sv
förvärv av ursprung
adquisición respetuosa del medio ambiente
ENVIRONMENT
da
miljøvenlig forsyning
de
Umweltfreundliche Beschaffung
el
φιλική προς το περιβάλλον προμήθεια
en
environmental friendly procurement
fi
ympäristölle ystävälliset hankinnat
fr
achat de produits et de services écologiques
,
achat de produits et de services écologiques; passation de marchés de produits et de services écologiques
it
fornitura rispettosa per l'ambiente
nl
het doen van milieuvriendelijke aankopen
,
milieuvriendelijke aankopen
pt
contratos públicos (tecnologias limpas)
,
contratos públicos que contemplam questões de natureza ambiental
sv
miljövänlig upphandling
adquisición y estructuración del conocimiento
Communications
Information technology and data processing
da
erhvervelse og strukturering af viden
de
KADS
,
KADS
,
Wissensakquisition,Dokumentation und Strukturierung
en
KADS
,
KADS
,
knowledge acquisition,documentation and structuring
es
KADS
,
fi
tietämyksen hankkiminen,dokumentointi ja rakenteistus
fr
KADS
,
acquisition,documentation et structuration des connaissances
it
KADS
,
acquisizione,documentazione e strutturazione delle conoscenze
nl
KADS
,
KADS(knowledge acquisition,documentation and structuring
,
kennisacquisitie,documentatie en structurering
pt
KADS
,
aquisição e estruturação do conhecimento
sv
KADS
adsorbimento in funzione del tempo
cs
časově závislá sorpce
da
tidsafhængig sorption (aged sorption)
de
zeitabhängige Sorption
el
χρονοεξαρτώμενη ρόφηση
en
aged sorption
,
time-dependent sorption
es
adsorción en el tiempo
et
ajaga suurenev sorptsioon
fi
aikaan sidottu sorptio
fr
adsorption en fonction du temps
,
sorption en fonction du temps
ga
sú aosaithe
hu
időfüggő szorpció
,
régi szorpció
it
adsorbimento nel tempo
mt
sorbiment dipendenti fuq iż-żmien
nl
tijdafhankelijke sorptie
,
verouderde sorptie
pl
sorpcja w warunkach przyspieszonego starzenia
pt
adsorção a prazo
ro
adsorbție în timp
sk
časovo závislá sorpcia
sl
dolgotrajna sorpcija
sv
tidsberoende sorption
aduana de entrada del Estado miembro vecino
EUROPEAN UNION
da
nabomedlemsstatens indrejsetoldskontor
de
Eingangsgrenzstelle des Nachbarmitgliedstaats
el
γραφείο εισόδου του γειτονικού κράτους μέλους
en
point of entry in the neighbouring Member State
fr
bureau d'entrée de l'Etat membre voisin
it
ufficio di entrata dello Stato membro vicino
nl
douanekantoor van binnenkomst van de naburige Lid-Staat
pt
estância aduaneira do Estado-membro vizinho
,
ponto de entrada do Estado-membro vizinho
aduana fronteriza del Estado miembro exportador
FINANCE
da
grænsetoldsted i udførselsmedlemsstaten
de
Grenzzollstelle des Ausfuhrmitgliedstaats
el
μεθοριακό τελωνείο του κράτους μέλους εξαγωγής
en
frontier customs office of the exporting Member State
fr
bureau frontière de l'Etat membre exportateur
it
ufficio di frontiera dello Stato membro esportatore
nl
grenskantoor van de lidstaat van uitvoer
pt
estância aduaneira de fronteira do Estado-membro exportador
adulteración del vino
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
forfalskning af vin
de
Verfälschung von Wein
el
νοθεία του οίνου
,
νόθευση του οίνου
en
adulteration of wine
fr
frelatage des vins
it
sofisticazione del vino
nl
wijnvervalsing
pt
adulteração do vinho
adulterazione del latte
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
mælkeforfalskning
de
Milchfälschung
el
νόθευση του γάλακτος
en
adulteration of milk
es
adulteración de la leche
fi
maidon väärennys
fr
adultération du lait
it
sofisticazione del latte
nl
melkvervalsing
pt
adulteração do leite
sv
mjölkförfalskning
adulterazione del latte materno proveniente da donatrice
da
forfalskning af modermælk
de
Frauenmilchfälschung
,
Frauenmilchpanschung
,
Frauenmilchverfälschung
el
τροποποιημένο μητρικό γάλα
en
adulteration of mother's milk
es
adulteración de la leche materna
fr
falsification du lait de femme
nl
vervalsing van vrouwenmelk
Dostopnost