Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
rotta del Mediterraneo orientale/dei Balcani occidentali
International affairs
bg
маршрут през Източното Средиземноморие и Западните Балкани
cs
trasa přes východní Středomoří a západní Balkán
de
östliche Mittelmeer- und Westbalkanroute
el
οδός της ανατολικής Μεσογείου και των δυτικών Βαλκανίων
en
Eastern Mediterranean and Western Balkans route
es
ruta del Mediterráneo oriental y los Balcanes Occidentales
et
Vahemere idaosa ja Lääne-Balkani rändetee
fi
itäisen Välimeren ja Länsi-Balkanin reitti
fr
route de la Méditerranée orientale et des Balkans occidentaux
ga
bealach na Meánmhara Thoir agus na mBalcán Thiar
hr
istočnosredozemna i zapadnobalkanska ruta
nl
route via het oostelijke Middellandse Zeegebied en de Westelijke Balkan
pl
szlak wschodniośródziemnomorski i szlak zachodniobałkański
pt
rota do Mediterrâneo Oriental e dos Balcãs Ocidentais
ro
ruta est-mediteraneeană și a Balcanilor de Vest
sk
trasa cez východné Stredozemie a západný Balkán
sl
vzhodnosredozemska in zahodnobalkanska pot
,
vzhodnosredozemska in zahodnobalkanska smer
sv
östra Medelhavs- och västra Balkanrutten
, ...
sala di riunione del Consiglio
bg
заседателна зала на Съвета
cs
zasedací místnost Rady
da
Rådets mødesal
de
Sitzungssaal des Rates
el
αίθουσα συνεδριάσεων του Συμβουλίου
en
Council meeting room
es
sala de reuniones
et
istungiruum
fi
neuvoston istuntosali
fr
salle de réunion du Conseil
ga
seomra cruinnithe na Comhairle
hr
prostorija u kojoj se odvija sastanak Vijeća
hu
a Tanács ülésterme
lt
Tarybos posėdžių salė
lv
Padomes sanāksmes telpa
mt
kamra tal-laqgħat tal-Kunsill
,
sala tal-laqgħat tal-Kunsill
nl
vergaderzaal van de Raad
pl
sala posiedzeń Rady
ro
sală de reuniune a Consiliului
sk
zasadacia miestnosť Rady
sl
sejna soba Sveta
sv
rådets sammanträdeslokal
saldo degli scambi di beni e servizi con il resto del mondo
ECONOMICS
National accounts
da
udlandskontoens vare- og tjenestebalance
de
Außenbeitrag
el
εξωτερικό ισοζύγιο αγαθών και υπηρεσιών
en
external balance of goods and services
es
saldo de intercambios exteriores de bienes y servicios
et
kaupade ja teenuste ekspordi ja impordi saldo
fi
tavaroiden ja palveluiden tase
fr
solde des échanges extérieurs de biens et services
ga
comhardú seachtrach earraí agus seirbhísí
hr
vanjska bilanca roba i usluga
lt
prekių ir paslaugų išorės balansas
nl
saldo goederen- en dienstentransacties van het buitenland
pl
saldo wymiany towarów i usług z zagranicą
pt
saldo externo de bens e serviços
sv
utrikessaldo för varor och tjänster
saldo delle operazioni correnti con il resto del mondo
ECONOMICS
National accounts
da
saldo på udenlandskontoens løbende poster
de
Saldo der laufenden Außentransaktionen
el
τρέχον εξωτερικό ισοζύγιο
en
current external balance
es
saldo de las operaciones corrientes con el exterior
et
välismajanduse jooksevkonto saldo
fi
vaihtotase
fr
solde des opérations courantes avec l'extérieur
ga
comhardú seachtrach reatha
hr
tekuća vanjska bilanca
lt
einamasis išorės balansas
mt
bilanċ estern kurrenti
nl
saldo lopende transacties van het buitenland
pl
saldo obrotów bieżących z zagranicą
,
zewnętrzne saldo bieżące
pt
saldo externo corrente
ro
sold al operațiunilor curente cu exteriorul
sv
bytesbalans
scatola del cambio
TRANSPORT
da
gearkasse
de
Getriebe
el
κιβώτιο ταχυτήτων
en
gearbox
es
caja de cambios
fi
vaihdelaatikko
fr
boîte de vitesses
hr
mjenjač
nl
versnellingsbak
pt
caixa de velocidades
sv
växellåda
schema di sottoscrizione del capitale della Banca centrale europea
EUROPEAN UNION
Financial institutions and credit
bg
алгоритъм за записване на капитала
,
алгоритъм за записване на капитала на Европейската централна банка
cs
klíč pro upisování základního kapitálu
,
klíč pro upisování základního kapitálu ECB
da
fordelingsnøgle for kapitalindskud
,
fordelingsnøgle for kapitalindskud i Den Europæiske Centralbank
,
fordelingsnøgle for kapitalindskud i ECB
de
Kapitalzeichnungsschlüssel
,
Schlüssel für die Kapitalzeichnung
,
Schlüssel für die Zeichnung des Kapitals der EZB
,
Schlüssel für die Zeichnung des Kapitals der Europäischen Zentralbank
el
κλείδα κατανομής για την εγγραφή στο κεφάλαιο
en
key for capital subscription
,
key for subscription of the ECB's capital
,
key for subscription to the European Central Bank’s capital
,
key for subscription to the capital of the European Central Bank
,
subscription key to the ECB's capital
es
clave para la suscripción de capital
et
kapitali märkimise alused
fi
EKP:n pääoman merkitsemisen jakoperuste
,
pääoman merkitsemisen jakoperuste
fr
clé de r...
secador del aire
Mechanical engineering
da
lufttørrer
de
Trockner
el
αποξηραντήρας
,
ξηραντήρας αέρα
en
air dryer
fi
ilmankuivain
fr
déshydrateur d'air
hr
sušač zraka
nl
persluchtdroger
pt
desidratador de ar
sv
lufttork
Secretaría Común del Registro de transparencia
Parliamentary proceedings
bg
общ секретариат на регистъра за прозрачност
,
съвместен секретариат на регистъра за прозрачност
cs
společný sekretariát rejstříku transparentnosti
da
fælles åbenhedsregistersekretariat
de
gemeinsames Transparenz-Register-Sekretariat
el
κοινή Γραμματεία του Μητρώου Διαφάνειας
en
joint Transparency Register Secretariat
et
läbipaistvusregistri ühissekretariaat
fi
avoimuusrekisterin yhteinen sihteeristö
fr
secrétariat commun du registre de transparence
ga
Comhrúnaíocht an Chláir Trédhearcachta
hr
zajedničko tajništvo registra transparentnosti
hu
az átláthatósági nyilvántartás közös titkársága
it
segretariato comune del registro per la trasparenza
lt
Skaidrumo registro jungtinis sekretoriatas
lv
Pārredzamības reģistra kopīgais sekretariāts
mt
segretarjat komuni tar-reġistru ta' trasparenza
nl
Gezamenlijke Secretariaat van het Transparantieregister
pl
wspólny sekretariat rejestru służącego przejrzystości
pt
secretariado comum do registo de transparência
ro
secretariatului comun al registrului de transpa...
Secretaría de la Comisión de Mercado Interior y Protección del Consumidor
Parliament
bg
Секретариат на комисията по вътрешния пазар и защита на потребителите
cs
Sekretariát Výboru pro vnitřní trh a ochranu spotřebitelů
da
Sekretariatet for Udvalget om det Indre Marked og Forbrugerbeskyttelse
de
Sekretariat des Ausschusses für Binnenmarkt und Verbraucherschutz
el
Γραμματεία της Επιτροπής Εσωτερικής Αγοράς και Προστασίας των Καταναλωτών
en
Secretariat of the Committee on the Internal Market and Consumer Protection
et
Siseturu- ja tarbijakaitsekomisjoni sekretariaat
fi
Sisämarkkina- ja kuluttajansuojavaliokunnan sihteeristö
fr
Secrétariat de la commission du marché intérieur et de la protection des consommateurs
ga
Rúnaíocht an Choiste um an Margadh Inmheánach agus um Chosaint an Tomhaltóra
hr
Tajništvo Odbora za unutarnje tržište i zaštitu potrošača
hu
Belső Piaci és Fogyasztóvédelmi Bizottság Titkársága
it
Segreteria della commissione per il mercato interno e la protezione dei consumatori
lt
Vidaus rinkos ir vartotojų apsaugos komiteto sekretoriatas
lv
Iekšējā tirgus un patērētāju aizsard...
Secretaría General del Consejo
bg
Генералeн секретариат на Съвета на Европейския съюз
cs
generální sekretariát Rady
da
GSR
,
Generalsekretariatet for Rådet
,
Rådets Generalsekretariat
,
Rådssekretariatet
de
Generalsekretariat des Rates
el
ΓΓΣ
,
Γενική Γραμματεία του Συμβουλίου
,
Γραμματεία του Συμβουλίου
en
Council Secretariat
,
GSC
,
General Secretariat of the Council
es
SGC
,
et
nõukogu peasekretariaat
fi
neuvoston pääsihteeristö
fr
SGC
,
Sec
,
Secrétariat du Conseil
,
Secrétariat général
,
Secrétariat général du Conseil
ga
ARC
,
Ardrúnaíocht na Comhairle
hr
Glavno tajništvo Vijeća
hu
Főtitkárság
,
a Tanács Főtitkársága
it
SGC
,
Segretariato del Consiglio
,
Segretariato generale del Consiglio
lt
TGS
,
Tarybos generalinis sekretoriatas
,
Tarybos sekretoriatas
lv
Padomes Sekretariāts
,
Padomes Ģenerālsekretariāts
,
PĢS
mt
Segretarjat Ġenerali tal-Kunsill
,
SĠK
nl
SGR
,
secretariaat-generaal van de Raad
pl
SGR
,
Sekretariat Generalny Rady
,
Sekretariat Rady
pt
SGC
,
Secretariado-Geral do Conselho
ro
Secretariatul General al Consiliului
sk
GSR
,
Generálny sekretariát Rady
,
generálny s...