Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
corrección del ruido de fondo
Health
da
korrektion for baggrundsstøj
de
Korrekturwert für Fremdgeräusch
el
διόρθωση για θορύβο βάθους
en
correction for background noise
fi
taustamelun korjaus
fr
correction pour le bruit de fond
it
correzione del rumore di fondo
nl
correctie voor achtergrondlawaai
pt
correção do ruído de fundo
sv
korrektion för bakgrundsbuller
corrección del sistema de medida acústica
TRANSPORT
da
modforvrængning
de
Entzerrung
,
Korrektur eines Aufzeichnungssystems
el
διόρθωση συστήματος ακουστικών μετρήσεων
,
ισοστάθμιση
en
correction of an acoustical measurement system
,
equalisation
es
igualación
fi
ekvalisointi
fr
compensation
,
correction d'un système d'enregistrement
,
égalisation
it
compensazione
,
correzione di un sistema di registrazione sonora
,
equalizzazione
nl
egalisatie
pl
wyrównania
pt
compensação
,
correção de um sistema de medida
,
equalização
sl
ekvalizacija
sv
utjämning
corrección del valor de la participación
LAW
da
værdiregulering af kapitalandel
de
Berücksichtigung des Wertansatzes der Beteiligung
el
διόρθωση της αξίας της συμμετοχής
en
adjustment to the value of the holding
fr
correction de la valeur de participation
ga
luach an tsealúchais a choigeartú
it
rettifica di valore della partecipazione
nl
correctie van de waarde van de deelneming
pt
correção do valor da participação
corrección en favor del Reino Unido
da
korrektion til Det Forenede Kongerige
,
korrektion til fordel for Det Forenede Kongerige
,
rabat til Det Forenede Kongerige
de
Korrektur zugunsten des Vereinigten Königreichs
el
διόρθωση υπέρ του Ηνωμένου Βασιλείου
en
Britain's EU rebate
,
British rebate
,
UK correction
,
UK rebate
,
UK's EU rebate
,
United Kingdom correction
,
correction in favour of the United Kingdom
es
cheque británico
,
corrección británica
,
fi
Yhdistyneen kuningaskunnan hyväksi tehtävä korjaus
fr
compensation en faveur du Royaume-Uni
,
correction britannique
,
correction en faveur du Royaume-Uni
it
correzione a favore del Regno Unito
,
correzione per il Regno Unito
lt
Jungtinei Karalystei taikoma korekcija
,
korekcija Jungtinės Karalystės naudai
lv
AK korekcija
,
Apvienotās Karalistes atmaksa
nl
Britse correctie
,
Britse korting
,
correctie ten behoeve van het Verenigd Koninkrijk
,
korting voor het Verenigd Koninkrijk
pl
rabat brytyjski
pt
correção a favor do Reino Unido
ro
corecție în favoarea Regatului Unit
sk
britský rabat
,
korekcia pre Spojené kráľov...
correcciones de valor en los elementos del activo
Business organisation
Accounting
da
værdiregulering af aktiver
de
Wertberichtigungen auf Vermögenswerte
el
διορθώσεις της αξίας των στοιχείων του ενεργητικού
en
value adjustments in respect of assets
fr
corrections de valeur sur les éléments de l'actif
nl
waardecorrecties op activa
corrección por cuenta del impresor
Information technology and data processing
da
intern rettelse
de
Hauskorrektur
en
house correction
fi
ensimmäinen vedos
,
kotikorjausvedos
fr
correction d'imprimeur
it
correzione interna
nl
huiscorrectie
sv
intern ändring
correcto desarrollo del proceso
LAW
da
procedurens korrekte afvikling
de
ordnungsgemäßer Ablauf des Verfahrens
el
ομαλή διεξαγωγή της διαδικασίας
en
proper conduct of procedure
fi
oikeudenkäynnin asianmukainen sujuminen
fr
bon déroulement de la procédure
it
corretto svolgimento del procedimento
nl
correct verloop van de procedure
pt
correto desenvolvimento do processo
sv
korrekt rättsligt förfarande
correcto funcionamiento del mercado interior
da
... at det indre marked fungerer efter hensigten
,
det indre markeds funktion
,
et velfungerende indre marked
de
ordnungsmässiges Funktionieren des Gemeinsamen Marktes
,
reibungsloses Funktionieren des Binnenmarktes
en
proper functioning of the common market
,
proper functioning of the internal market
fi
sisämarkkinoiden moitteeton toiminta
fr
bon fonctionnement du marché intérieur
ga
feidhmiú cuí an mhargaidh inmheánaigh
hu
a belső piac megfelelő működése
it
corretto funzionamento del mercato interno
lv
iekšējā tirgus pienācīga darbība
nl
goede werking van de gemeenschappelijke markt
,
goede werking van de interne markt
sk
riadne fungovanie vnútorného trhu
sv
en väl fungerande inre marknad
corrector del producto nacional bruto
ECONOMICS
FINANCE
bg
дефлатор
da
BNI-deflator
,
bruttonationalindkomst-deflator
de
Deflator des Brutonationalprodukts
el
αποπληθωριστής εθνικού ακαθάριστου προϊόντος
en
GNP deflator
,
deflator
,
gross national product deflator
es
deflactor
,
deflactor del PNB
,
deflactor del producto nacional bruto
fi
BKT:n deflaatiokerroin
,
bruttokansantuotteet deflaatiokerroin
fr
déflateur
,
déflateur du PNB
,
déflateur du produit national brut
,
indice de l'inflation
,
indice des prix du PNB
it
deflatore del Prodotto Interno Lordo
nl
deflator
pl
deflator PNB
pt
deflacionador do produto nacional bruto
sv
BNP-deflator
,
bruttonationalproduktdeflator
corredera del asiento
Mechanical engineering
da
glideskinne
,
sædeskinne
de
Sitzschiene
el
γλίστρα καθίσματος
,
ράβδος ολίσθησης καθίσματος
,
τροχιά καθίσματος
en
seat runner
,
seat trail
fr
glissière de siège
it
slitta del sedile
nl
rail van de zitplaats
pt
trilho de deslizamento do assento
Dostopnost