Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Deliberaciones sobre actos legislativos de la Unión (artículo 16, apartado 8, del Tratado de la Unión Europea), otras deliberaciones abiertas al público y debates públicos (artículo 8 del Reglamento interno del Consejo)
da
Forhandlinger om EU's lovgivningsmæssige retsakter (artikel 16, stk. 8, i traktaten om Den Europæiske Union) og andre forhandlinger, der er tilgængelige for offentligheden, og offentlige debatter (artikel 8 i Rådets forretningsorden).
el
Συσκέψεις για τις νομοθετικές πράξεις της Ένωσης (άρθρο 16, παρ. 8) και άλλες συσκέψεις του Συμβουλίου ανοικτές στο κοινό και δημόσιες συζητήσεις (άρθρο 8 του εσωτερικού κανονισμού του Συμβουλίου).
en
Deliberations on Union legislative acts (Article 16(8) of the Treaty on European Union) and other deliberations open to the public and public debates (Article 8 of the Council's Rules of Procedure).
et
Liidu seadusandlikke akte käsitlevad arutelud (Euroopa Liidu lepingu artikli 16 lõige 8) ning muud üldsusele avatud arutelud ja avalikud mõttevahetused (nõukogu kodukorra artikkel 8).
fr
Délibérations sur les actes législatifs de l'Union (article 16, paragraphe 8 du TUE) et autres cas de délibérations ouvertes au public et débats publics (article 8 du règlement i...
delimitación del canje
FINANCE
da
rammer for overgangen
de
Umstellungskonzept
,
Umstellungsplan
el
πλαίσιο της μετάβασης
en
changeover framework
es
marco institucional del canje
fi
käteisrahan vaihto
fr
cadre du passage à l'euro fiduciaire
it
organizzazione del processo di sostituzione del contante
nl
kader voor de omwisseling
,
overgangskader
pt
quadro de transição
sv
övergångsramar
delimitación internacional del poder fiscal de los Estados
Taxation
de
internationale Abgrenzung der Steuerhoheit der Staaten
en
international demarcation of the taxing rights of countries
fr
délimitation internationale du pouvoir fiscal des Etats
it
delimitazione internazionale del potere fiscale degli Stati
nl
internationale afbakening van de belastingbevoegheden van de staten
delimitación vertical del espacio aéreo
TRANSPORT
en
vertical boundary
it
delimitazione verticale dello spazio aereo
delimitador del texto
Information technology and data processing
en
text delimiter
fr
délimiteur du texte
it
delimitatore del testo
nl
tekstbegrenzingsteken
delito cometido con ocasión del trabajo
EUROPEAN UNION
LAW
da
erstatningssag uden for kontrakt,for så vidt disse har forbindelse med arbejdsforholdet
de
unerlaubte Handlung,soweit diese mit dem Arbeitsverhältnis in Zusammenhang steht
el
αδίκημα που διαπράχθηκε κατά την εργασία
en
tort committed at work
fr
délit commis à l'occasion du travail
it
reato commesso in occasione del lavoro
nl
een bij de arbeid gepleegde onrechtmatige daad
pt
delito cometido durante o trabalho
delito común grave cometido fuera del país de asilo
Migration
bg
тежко престъпление от неполитически характер, извършено извън държавата, която им е дала убежище
de
schwere nicht politische Straftat außerhalb des Aufnahmelandes
el
σοβαρό έγκλημα του κοινού δικαίου διαπραχθέν εκτός της χώρας στην οποία καταφεύγει ένα πρόσωπο
en
serious non-political crime outside the country of refuge
fr
crime grave de droit commun en dehors du pays d'accueil
hr
ozbiljan nepolitički zločin izvan zemlje utočišta
hu
a menedéket nyújtó ország területén kívül elkövetett súlyos, nem politikai bűncselekmény
it
crimine grave di diritto comune fuori del paese ospitante
pl
poważne przestępstwo o charakterze innym niż polityczne poza państwem uchodźstwa
ro
crimă gravă de drept comun în afara țării de refugiere
delito contra la seguridad del Estado
LAW
de
Gefährdung der Staatssicherheit
,
Staatsgefährdung
en
security offence
fr
atteinte à la sûreté de l'Etat
nl
misdrijf tegen de staatsveiligheid
pt
atentado à segurança de Estado
Dostopnost