Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
abbassamento del punto di congelamento
Chemistry
de
Gefrierpunkterniedrigung
,
Gefrierpunktserniedrigung
el
ταπείνωση σημείου πήξης
en
freezing point depression
es
descenso del punto de congelación
et
külmumistemperatuuri langus
fi
jäätymispisteen alenema
ga
ísliú an reophointe
hu
fagyáspont-csökkentés
it
abbassamento crioscopico
,
lv
sasalšanas punkta pazemināšana
mt
depressjoni tal-punt tal-iffriżar
pl
obniżenie punktu zamarzania
ro
coborârea punctului de congelare
sk
zníženie teploty tuhnutia
sl
znižanje zmrzišča
sv
fryspunktssänkning
abbassamento del tasso di ossigeno
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
iltreduktion
de
Sauerstoffverminderung
el
μείωση περιεκτικότητας οξυγόνου
en
oxygen pull-down
fi
hapen vähentäminen
fr
abaissement du taux d'oxygène
it
abbattimento dell'ossigeno
nl
zuurstofvermindering
pt
redução da taxa de oxigénio
sv
syrereduktion
abbassamento del tasso di sconto
FINANCE
de
Diskontermäßigung
,
Diskontherabsetzung
,
Ermäßigung des Diskontsatzes
,
Herabsetzung des Diskontsatzes
,
Senkung des Diskontsatzes
en
cut in the minimum lending rate
,
fall in the minimum lending rate
,
lowering of the minimum rate
es
reducción del tipo de descuento
fr
abaissement du taux d'escompte
,
réduction du taux d'escompte
it
ribasso del tasso di sconto
,
riduzione del tasso di sconto
nl
discontoverlaging
,
verlaging van de discontovoet
abbattimento del rumore
ENVIRONMENT
da
støjbekæmpelse
,
støjdæmpning
de
Lärmbekämpfung
el
ελάττωση του θορύβου
en
noise abatement
es
mitigación del ruido
fi
"äänenvaimennus, meluntorjunta"
,
äänenvaimennus, meluntorjunta
fr
diminution du bruit
,
réduction du bruit
nl
vermindering van geluidshinder
,
vermindering/bestrijding van geluidshinder
pt
redução do ruído
sv
bullerbekämpning; bullerbegränsning
abbinamento del modello
Communications
Information technology and data processing
da
skabelonsammenligning
,
templatesammenligning
de
Schablonenvergleich
en
template matching
es
confrontación con la plantilla
fi
mallin täsmäytys
,
mallin vertailu
fr
mise en correspondance d'une forme de référence
nl
het in overeenstemming brengen van het model
,
matchingsproces
pt
adequação do gabarito
,
adequação do representante
sv
mönstermatchning
abbruciamento del margine
ENVIRONMENT
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
sikkerhedsbælte
,
sikkerhedslinje
de
Feuerschutzstreifen
el
γραμμή ασφαλείας
,
μαύρη γραμμή
en
blackline
es
contrafuego secundario
,
linea negra
fr
ligne de sécurité
abbruciamento del sottobosco prima dell'utilizzazione
ENVIRONMENT
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
afbrænding af underskov
de
Durchbrennen zur Erleichterung des Holzschlags
el
εκκαθαριστική καύση θάμνων
en
premarking burn
es
quema antes del señalamiento,quema previa al marcaje
fr
brûlage de nettoiement du sous bois
abbruciamento preventivo del sottobosco
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
periodisk afbrænding
de
leichtes Überbrennen
el
προληπτική καύσις
en
fuel-reduction burning
,
light burning
es
quemas preventivas
fr
brûlage léger
it
abbruciamento preventivo
,
nl
periodiek gecontroleerd licht branden om brandbaar materiaal te reduceren
pt
queima ligeira
sv
periodisk bränslereducerande bränning
abbuono d'interesse su risorse del bilancio
FINANCE
de
Zinsvergütung aus Haushaltsmitteln
el
επιδότηση επιτοκίου από δημοσιονομικούς πόρους
,
επιδότηση επιτοκίου από πόρους του προϋπολογισμού
en
interest subsidy from budgetary resource
es
bonificación de interés con cargo a recursos presupuestarios
fr
bonification d'intérêt sur ressource budgétaire
nl
rentesubsidie uit de begroting
pt
bonificação de juro a cargo de recursos orçamentais
Dostopnost