Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
autoridad de vigilancia del mercado
ECONOMICS
TRADE
cs
orgán dozoru nad trhem
da
markedsovervågningsmyndighed
de
Marktüberwachungsbehörde
el
αρχή εποπτείας της αγοράς
en
market surveillance authority
et
turujärelevalveasutus
fi
markkinavalvontaviranomainen
fr
autorité de surveillance du marché
hr
tijelo za nadzor tržišta
hu
piacfelügyeleti hatóság
it
autorità di vigilanza del mercato
lv
tirgus uzraudzības iestāde
mt
awtorità tas-sorveljanza tas-suq
nl
markttoezichtautoriteit
pl
organ kontroli rynku
,
organ nadzoru rynku
pt
autoridade de fiscalização do mercado
sk
orgán dohľadu nad trhom
sl
organ za nadzor trga
autoridad encargada de la persecución del delito
LAW
bg
орган за съдебно преследване
cs
orgán pověřený stíháním
da
anklagemyndighed
,
påtalemyndighed
,
retsforfølgende myndighed
,
strafforfølgende myndighed
de
für die Strafverfolgung zuständige Behörde
,
für die Verfolgung zuständige Behörde
el
διωκτική αρχή
en
prosecuting authority
,
prosecutorial authority
es
autoridad encargada de perseguir la delincuencia
et
süüdistuse ettevalmistamise eest vastutav asutus
fi
syyttäjäviranomainen
fr
autorité chargée des poursuites
ga
údarás ionchúisimh
hr
tijelia nadležna za kazneni progon
it
autorità responsabile dell'azione penale
lt
baudžiamojo persekiojimo institucija
lv
iestāde, kas veic kriminālvajāšanu
,
kriminālvajāšanas iestāde
,
prokuratūra
mt
awtorità ta' prosekuzzjoni
nl
de met vervolging belaste nationale autoriteit
pl
organ ścigania
pt
autoridade competente para o exercício da acção penal
ro
autoritate de urmărire penală
sk
orgány zodpovedné za stíhanie
sl
organ, pristojen za pregon
sv
åklagarmyndighet
autorità di vigilanza del gruppo
FINANCE
Insurance
bg
надзорен орган за групата
,
орган за групов надзор
,
орган за надзор на група
cs
orgán dohledu nad skupinou
da
koncerntilsynsførende
de
für die Gruppenaufsicht zuständige Behörde
el
αρχή εποπτείας του ομίλου
,
εποπτική αρχή του ομίλου
en
group supervisor
es
supervisor de grupo
et
grupi järelevalve teostaja
,
kindlustusgrupi järelevalve teostaja
fi
ryhmävalvoja
fr
contrôleur du groupe
hr
tijelo nadležno za nadzor grupe (preferred term - HANFA, in agreement with lawyer linguists) nadzornik grupe (Direktiva 2009/138/EZ i Delegirana uredba Komisije od 10.10.14.)
hu
csoportfelügyeleti hatóság
lt
grupės priežiūros institucija
lv
grupas uzraudzības iestāde
mt
superviżur tal-grupp
nl
groepstoezichthouder
pl
organ sprawujący nadzór nad grupą
pt
supervisor do grupo
ro
supraveghetor al grupului
sk
orgán dohľadu nad skupinou
sl
nadzornik skupine
sv
grupptillsynsmyndighet
autorizzazione del controllo del traffico aereo
bg
разрешение по контрол на въздушното движение
cs
letové povolení
,
povolení ATC
da
flyvetilladelse
de
Flugverkehrskontrollfreigabe
el
εξουσιοδότηση ελέγχου εναέριας κυκλοφορίας
en
ATC clearance
,
air traffic control clearance
,
clearance
es
autorización de control de tránsito aéreo
et
lennujuhtimisüksuse luba
fi
lennonjohtoselvitys
fr
autorisation du contrôle de la circulation aérienne
ga
cead rialaithe aerthráchta
hr
odobrenje kontrole zračnog prometa
hu
légiforgalmi irányítói engedély
lt
skrydžių valdymo tarnybos leidimas
lv
gaisa satiksmes vadības atļauja
mt
awtorizzazzjoni tal-kontroll tat-traffiku tal-ajru
nl
verkeersklaring
pl
zezwolenie kontroli ruchu lotniczego
pt
autorização ATC
,
autorização do CTA
,
autorização do controlo de tráfego aéreo
ro
autorizare ATC
,
autorizare pentru controlul traficului aerian
sl
dovoljenje kontrole zračnega prometa
sv
färdtillstånd
,
klarering
balance financiero del activo y pasivo de la Unión
EU finance
el
δημοσιονομικός ισολογισμός περί του ενεργητικού και του παθητικού της Ένωσης
en
financial statement of the assets and liabilities of the Union
fr
bilan financier décrivant l'actif et le passif de l'Union
hr
financijski izvještaj o imovini i obvezama Unije
bancada del motor
TRANSPORT
da
motorophæng
de
Triebwerkaufhängung
el
στήριξη κινητήρα
en
engine mounting
fi
moottoripukki
,
moottoriteline
fr
berceau moteur
,
bâti moteur
,
support moteur
hr
oslonac motora
it
castello motore
,
supporto motore
nl
motorbevestiging
,
motorsteun
sv
motorfundament
Banca per il commercio e lo sviluppo del Mar Nero
ECONOMICS
FINANCE
bg
Черноморска банка за търговия и развитие
cs
Černomořská banka pro obchod a rozvoj
da
BSTDB
,
Sortehavsområdets Handels- og Udviklingsbank
de
BSTDB
,
Schwarzmeer-Handels- und Entwicklungsbank
el
ΕΑΤΕΠ
,
Εμπορική και Αναπτυξιακή Τράπεζα του Ευξείνου Πόντου
en
BSTDB
,
Black Sea Trade and Development Bank
es
BSTDB
,
Banco de Comercio y Desarrollo del Mar Negro
et
Musta Mere Kaubandus- ja Arengupank
fi
Mustanmeren kauppa- ja kehityspankki (BSTDB)
fr
BCDMN
,
Banque de commerce et de développement de la mer Noire
ga
BSTDB
,
Banc na Mara Duibhe um Thrádáil agus um Fhorbairt
hr
Crnomorska banka za trgovinu i razvoj
it
BSTDB
,
lt
BSTDB
,
Juodosios jūros regiono prekybos ir plėtros bankas
lv
BSTDB
,
Melnās jūras reģiona tirdzniecības un attīstības banka
mt
BSTDB
,
Bank tal-Kummerċ u l-Iżvilupp tal-Baħar l-Iswed
nl
BSTDB
,
Handels- en Ontwikkelingsbank voor het Zwarte Zeegebied
pl
Czarnomorski Bank Handlu i Rozwoju
pt
Banco de Comércio e Desenvolvimento do Mar Negro
ro
BCDMN
,
Banca pentru Comerț și Dezvoltare a Mării Negre
sk
Čie...
banco di lavoro del traduttore
entranslator’s workbench
slPrevajalsko namizje
deÜbersetzerarbeitsplatz
hrprevoditeljska radionica
frtraducticiel intégré
esHerramientas integradas de apoyo al traductor
fikääntäjän työasema
daOversættersystem
base imponible consolidada común del impuesto sobre sociedades
Taxation
bg
ОКООКД
,
обща консолидирана основа за облагане с корпоративен данък
cs
společný konsolidovaný základ daně z příjmů právnických osob
da
FKSSG
,
fælles konsolideret selskabsskattegrundlag
de
GKKB
,
gemeinsame konsolidierte Bemessungsgrundlage für die Körperschaftsteuer
,
gemeinsame konsolidierte Körperschaftsteuer-Bemessungsgrundlage
el
ΚΕΒΦΕ
,
κοινή ενοποιημένη βάση φορολογίας εταιρειών
en
CCCTB
,
common consolidated corporate tax base
es
BICCIS
,
BTCC
,
base tributaria consolidada común del impuesto sobre sociedades
et
ettevõtete ühine konsolideeritud tulumaksubaas
,
äriühingu tulumaksu ühtne konsolideeritud maksubaas
fi
CCCTB
,
yhteinen yhdistetty yhtiöveropohja
fr
ACCIS
,
Assiette commune consolidée pour l'impôt sur les sociétés
ga
CCCTB
,
comhbhonn comhdhlúite don cháin chorparáideach
hr
CCCTB
,
zajednička konsolidirana osnovica poreza na dobit
hu
KKTA
,
közös konszolidált társaságiadó-alap
it
CCCTB
,
base imponibile consolidata comune per l'imposta sulle società
lt
BKPMB
,
bendra konsoliduotoji pelno mokesčio bazė
l...
Bazelio konvencija dėl pavojingų atliekų tarpvalstybinių pervežimų bei jų tvarkymo kontrolės
ENVIRONMENT
United Nations
bg
Базелска конвенция за контрол на трансграничното движение на опасни отпадъци и тяхното обезвреждане
cs
Basilejská úmluva
,
Basilejská úmluva o kontrole pohybu nebezpečných odpadů přes hranice států a jejich zneškodňování
da
Baselkonventionen om kontrol med grænseoverskridende transport af farligt affald og bortskaffelse heraf
de
Basler Übereinkommen
,
Basler Übereinkommen über die Kontrolle der grenzüberschreitenden Verbringung gefährlicher Abfälle und ihrer Entsorgung
el
Σύμβαση της Βασιλείας για τον έλεγχο των διασυνοριακών κινήσεων επικίνδυνων αποβλήτων και της επεξεργασίας τους
en
Basel Convention
,
Basel Convention on the Control of Transboundary Movements of Hazardous Wastes and their Disposal
es
Convenio de Basilea
,
Convenio de Basilea sobre el control de los movimientos transfronterizos de los desechos peligrosos y su eliminación
et
Baseli konventsioon
,
ohtlike jäätmete riikidevahelise veo ja nende kõrvaldamise kontrolli Baseli konventsioon
fi
Baselin yleissopimus
,
vaar...
Dostopnost