Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
actualización del catastro
LAW
da
ajourføring af matriklen
de
Fortführung des Liegenschaftskatasters
,
Laufendhaltung des Liegenschaftskatasters
en
cadastral revision
,
keeping up to date of the cadastre
es
revisión del catastro
fi
kiinteistörekisterin päivittäminen
,
kiinteistörekisterin ylläpito
fr
mise à jour du cadastre
,
mise à jour du cadastre des biens-fonds
,
tenue à jour du cadastre
nl
bijwerking van het percelenkadaster
pt
revisão cadastral
sv
àjourföring av fasighetsregister
Actualización del inventario contable
ENERGY
Electrical and nuclear industries
en
Updating of the book inventory
fr
Mise à jour du stock comptable
actualización del URA
en
URA updating
,
UTRAN registration area updating
es
actualización de la zona de registro UTRAN
,
actualización permanente del package
LAW
da
varig ajourføring
de
permanente Aktualisierung des Franchisepaketes
el
συνεχής προσαρμογή του πακέτου
en
permanent updating of package
fi
franchise-paketin ajan tasalla pitäminen
,
franchise-paketin jatkuva päivittäminen
fr
actualisation permanente du package
it
aggiornamento continuo del package
nl
ononderbroken bijwerken van het pakket
,
permanent up-to-date houden van het pakket
pt
atualização permanente do package
sv
varaktig förnyelse av franchisekonceptet
,
varaktig modernisering av franchisekonceptet
actuar como creador de mercados ante otros miembros del mismo mercado
FINANCE
en
to make a price to other members of the same exchange
fr
faire un prix pour d'autres membres de la même bourse
nl
andere leden van dezelfde beurs een prijs geven
actuar dentro del marco constitucional de los Estados participantes
POLITICS
da
virke inden for de deltagende staters konstitutionelle rammer
de
im verfassungsmaessigen Rahmen der Teilnehmerstaaten wirken
en
to practise within the constitutional framework of the participating States
fr
agir dans le cadre constitutionnel des Etats participants
it
operare nel quadro costituzionale degli Stati partecipanti
nl
werkzaam zijn binnen het constitutionele kader van de deelnemende Staten
actuar en el ejercicio del poder público
EUROPEAN UNION
LAW
da
handle i egenskab af udøver af offentlig myndighed
de
die Behörde hat den Rechtsstreit im Zusammenhang mit der Ausübung hoheitlicher Befugnisse geführt
el
ενεργώ στα πλαίσια της ασκήσεως δημόσιας εξουσίας
en
to act in the exercice of the powers of a public authority
fr
agir dans l'exercice de la puissance publique
it
agire nell'esercizio della potestà d'imperio
nl
krachtens overheidsbevoegheid handelen
pt
atuar no exercício dos poderes públicos
acueducto del vestíbulo
da
aquæductus vestibuli
de
Cotunnius Aquaedukt
,
Cotunnius Kanal
el
υδραγωγός της αίθουσας
en
Cotunnius canal
,
aqueduct of Cotunnius
es
acueducto de Cotonnius
,
fr
aqueduc du vestibule
nl
aquaduct van Cotugno
,
aquaeductus cotunnii
,
aquaeductus vestibuli
,
canalis cotunnii
,
kanaal van Cotugno
acueductos para el llenado del dique seco
Maritime and inland waterway transport
Building and public works
da
indløbskanaler til fyldning af dokken
de
Einlaufkanaele zur Fuellung des Docks
el
αγωγός πλήρωσης της ναυτικής δεξαμενής
en
filling culverts of the dry dock
fr
aqueducs de remplissage de la cale sèche
it
condotto d'acqua pel riempimento del bacino
nl
riolen voor de vulling van het dok
Acuerdo abierto a la firma el 24 de julio de 1981 y firmado el 28 de septiembre de 1981, por los Gobiernos de la República Federal de Alemania, la República Francesa, el Reino Unido de la Gran Bretaña e Irlanda del Norte y España, concerniente al programa Airbus
de
Vereinbarung zwischen den Regierungen der Bundesrepublik Deutschland, des Königreichs Belgien, der Französischen Republik, des Königreichs der Niederlande, des Spanischen Staates und des Vereinigten Königreichs Grossbritannien und Nordirland über das Airbus-Programm
en
Arrangement between the Governments of the Kingdom of Belgium, the Federal Republic of Germany, Spain, the French Republic, the Kingdom of the Netherlands and the Kingdom of Great Britain and Northern Ireland concerning the Airbus Programme
fr
Accord entre les Gouvernements du Royaume de Belgique, de la République fédérale d'Allemagne, de l'Espagne, de la République française, du Royaume des Pays-Bas et du Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord relatif au programme Airbus
nl
Overeenkomst tussen de Regeringen van het Koninkrijk België, de Bondsrepubliek Duitsland, Spanje, de Franse Republiek, het Koninkrijk der Nederlanden en het Verenigd Koninkrijk van Groot-Brittannië en Noord-Ierland betreffende het Airbus-pro...
Dostopnost