Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
desempolvado del coque
Electronics and electrical engineering
da
rensning for koksstøv
de
Koksentstaubung
el
αποκονίωση του κωκ
en
dedusting of coke
fr
dépoussiérage du coke
it
eliminazione della polvere del coke
nl
stofvrij maken van kooks
pt
desempoeiramento de coque
desenfoque del fondo
enbackground blur
deWeichzeichner für Hintergrund
frflou d'arrière-plan
hrpozadinsko zamućenje
itsfocatura dello sfondo
slzameglitev ozadja
srzamućenje pozadine
desenfoque del punto focal
Health
da
brændpunktsuskarphed
de
Brennfleckunschaerfe
en
unsharpness of the focal spot
fr
flou du point focal
pt
borrão do ponto focal
desenganche de las puertas del tren
TRANSPORT
Mechanical engineering
de
Fahrwerkklappenentriegelung
el
απαγκίστρωση θυρίδων σκέλους προσγείωσης
,
απασφάλιση θυρίδων
en
LG door unlatching
,
landing gear door unlatching
fr
décrochage des trappes de train
it
sblocco del portellone del carrello
nl
ontgrendeling van de deuren van het onderstel
pt
desbloqueio da porta do trem de aterragem
desenganche del tren
TRANSPORT
Mechanical engineering
de
Fahrwerkentriegelung
el
απασφάλιση σκέλους προσγείωσης
en
LG unlocking
,
landing gear unlocking
fr
décrochage du train
it
estrazione del carrello
nl
ontgrendeling van het onderstel
pt
desbloqueio do trem de aterragem
desenganche de seguridad del tren
TRANSPORT
Mechanical engineering
de
Aufhebung der Fahrwerkssperre
el
παράκαμψη της διάταξης ασφάλισης του σκέλους προσγείωσης
en
LG safety override
,
landing gear safety override
fr
effacement de la sécurité du train
it
esclusione della sicurezza del carrello
nl
uitschakeling van de onderstelbeveiliging
pt
anulação da segurança
desenganche manual del tren
TRANSPORT
Mechanical engineering
de
Entriegeln des Fahrwerks von Hand
el
χειροκίνητη έκταση σκέλους
,
χειροκίνητη απασφάλιση σκέλους προσγείωσης
en
LG manual release
,
landing gear manual release
fr
décrochage manuel du train
it
estrazione manuale del carrello
nl
manuele ontgrendeling van het onderstel
pt
largada manual
desengomadura del motor
Mechanical engineering
de
Durchdrehen des Triebwerks
en
belting-in
es
correaje
,
fr
virage du moteur
it
cinghiatura
nl
doordraaien
desensibilización del receptor
Electronics and electrical engineering
da
nedsættelse af modtagerfølsomhed
de
Empfindlichkeitsverringerung des Empfängers
el
αποευαισθητοποίηση δέκτη
en
receiver desensitisation
,
receiver desensitization
fi
vastaanottimen herkkyyden heikentyminen
fr
désensibilisation du récepteur
it
desensibilizzazione del ricevitore
nl
reductie van de ontvangergevoeligheid
pt
dessensibilização do recetor
sv
mottagarokänslighet
desenterramiento del arado
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
hævning af ploven
de
Ausheben des Pfluges
el
έξοδος του αρότρου από το έδαφος
,
ανύψωση του αρότρου
en
out of plough
,
raising of the plow
es
salida del arado
fr
déterrage de la charrue
it
sollevamento dell'aratro
,
uscita dell'aratro
nl
uit het werk halen van de ploeg
pt
levantamento da charrua
Dostopnost