Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
designación del acreedor
FINANCE
Budget
de
Angabe des Zahlungsempfängers
fi
velkojan nimeäminen
fr
désignation du créancier
it
designazione del creditore
designación del campo minado
Defence
en
minefield designation
es
identificación del campo minado
fr
désignation d'un champ de mines
designación del cultivo
LAW
da
dyrkningsart
de
Nutzungsartenbezeichnung
,
Nutzungsbezeichnung
en
designation of cultivation
fi
käyttötapa
,
käyttötarkoitus
fr
désignation de la culture
nl
beschrijving van het gebruik
pt
designação da cultura
sv
markanvändning
designación del deudor
EUROPEAN UNION
FINANCE
da
angivelse af debitor
de
Bezeichnung des Schuldners
el
ταυτότητα του οφειλέτου
en
name and description of the debtor
fr
désignation du débiteur
it
designazione del debitore
nl
naam van de schuldenaar
pt
designação do devedor
sv
namnet på och en beskrivning av gäldenären
designación del Juez Ponente
LAW
da
udpege den refererende dommer
de
Bestimmung des Berichterstatters
el
καθορισμός του εισηγητή δικαστή
en
designation of the Judge-Rapporteur
fr
désignation du juge rapporteur
it
designazione del giudice relatore
nl
benoeming van de rechter-rapporteur
pt
designação do juiz-relator
designación del Presidente del Tribunal de Primera Instancia
LAW
da
udpegelse af Rettens præsident
de
Ernennung des Präsidenten des Gerichts
el
διορισμός του Προέδρου του Πρωτοδικείου
en
appointment of the President of the Court of First Instance
fr
désignation du président du Tribunal
it
designazione del presidente del Tribunale
nl
aanwijzing van de president van het Gerecht
pt
designação do presidente do Tribunal de Primeira Instância
designación del tamaño del neumático
TRANSPORT
INDUSTRY
da
dækdimensionsbetegnelse
de
Größenbezeichnung des Reifens
el
χαρακτηρισμός μεγέθους ελαστικού
en
tyre size designation
fi
renkaan kokomerkintä
fr
désignation des dimensions du pneumatique
it
designazione dimensionale del pneumatico
nl
aanduiding van de bandenmaat
pt
designação das medidas do pneumático
sv
däckets storleksangivelse
designación de oficio del Abogado
LAW
da
udpege en advokat af egen drift
de
Bestimmung eines Anwalts von Amts wegen
el
αυτεπάγγελτος διορισμός δικηγόρου
en
appoint a lawyer of its own motion
fr
désignation d'office d'un avocat
it
designazione d'ufficio dell'avvocato
nl
toevoeging ambtshalve van een advocaat
pt
designação oficiosa de um advogado
designar un mandatario ad litem en un lugar situado bajo la competencia territorial del órgano jurisdiccional que conociere de la demanda
EUROPEAN UNION
LAW
da
udpege en procesfuldmægtig i retskredsen for den ret,som begæringen indgives til
de
einen Zustellungsbevollmächtigten in dem Bezirk des angerufenen Gerichts benennen
el
ορίζω αντιπρόσωπο ad litem στο δικαστήριο που επιλαμβάνεται της υποθέσεως
en
to appoint a representative ad litem in the jurisdiction of the court applied to
fr
désigner un mandataire ad litem dans le ressort de la juridiction saisie
it
designare un procuratore ad litem nella circoscrizione del giudice adito
,
designare un procuratore alle liti nella circoscrizione del giudice adito
nl
binnen het rechtsgebied van het gerecht dat over de zaak oordeelt een procesgemachtigde aanwijzen
pt
designar um mandatário ad litem dentro da área de jurisdição do tribunal em que tiver apresentado o requerimento
Dostopnost