Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
desinversión global del país en el período considerado
ECONOMICS
da
landets samlede kapitalapparat i den pågældende periode
de
gesamte Desinvestition des Landes im betrachteten Zeitraum
el
καθαρή αποεπένδυση της χώρας κατά τη διάρκεια της εξεταζόμενης περιόδου
en
country's total disinvestment during the relevant period
fr
désinvestissement global du pays au cours de la période considérée
it
disinvestimento globale del paese nel corso del periodo considerato
nl
totale desinvestering...van de volkshuishouding in de loop van de beschouwde periode
pt
desinvestimento global do país durante o período considerado
desistimiento del derechohabiente
LAW
da
den berettigedes given afkald
de
Verzicht des Berechtigten
el
παραίτηση του δικαιούχου
en
waiver of a claim by the interested party
es
renuncia del derechohabiente
fr
désistement de l'ayant droit
it
rinuncia dell'avente diritto
nl
abandonnement door de rechthebbende
,
afstand doen door de rechthebbende
desistimiento del expedidor
de
Abtretung des Anspruchs durch den Absender
,
Verzicht des Absenders
en
waiver by the sender
,
waiving of claim by the sender
es
renuncia del expedidor
fr
désistement de l'expéditeur
nl
afstand doen door de afzender
desistimiento del expedidor
LAW
Communications
da
afsenderfrafald
,
frafalde krav
de
Abtreten eines Anspruchs durch den Absender
el
παραίτηση του αποστολέα από την απαίτηση
en
waiver by the sender
,
waiving of claim
es
renuncia del expedidor
fi
vahingonkorvauksesta luopuminen
fr
désistement de l'expéditeur
it
rinuncia del mittente all'indennizzo
nl
(het)afstand doen door afzender
pt
desistência do remetente
,
renúncia do remetente
sv
utan anspråk från avsändaren
desistimiento del recurso
LAW
da
afkald på at bringe et retsmiddel i anvendelse
,
appelfrafald
,
undladelse af regres
de
Zuruecknahme eines Rechtsmittels
el
παραίτηση από ένδικο μέσο
fi
muutoksenhausta luopuminen
fr
désistement d'un recours
sv
återkallande av ett överklagande
,
återtagande av ett överklagande
desistir del procedimiento
da
hæve sagen
de
die Klage zurücknehmen
el
παραιτούμαι από τη δίκη
en
discontinue the proceedings
es
archivar el caso
,
sobreseer
fr
renoncer à l'instance
ga
scor de na himeachtaí
it
rinuncia agli atti
nl
afstand doen van instantie
pt
desistir da instância
deslío del vino
da
debourbage
,
fjernelse af mostens urenheder
,
klaring
,
rensning
de
Ausschlämmen des Weins
,
Entschleimen
,
Vorklären
el
διήθηση
en
debourbage
,
racking must
,
racking of wine
es
deburbado
,
desfangado
,
desvinazado
fi
débourbage
,
kirkastaminen
,
lappoaminen
,
selkeyttäminen
fr
débourbage
it
schiumatura
nl
bezinken van wijn
,
débourbage
pt
defecação
,
trasfego do vinho
ro
deburbare
sv
omdragning
deslizamiento biaxial en el interior del reactor
de
reaktorinternes zweiachsiges Kriechen
el
διαξονικός ερπυσμός εντός της πυρηνικής στήλης
en
in-pile biaxial creep
fr
fluage biaxial en pile
it
scorrimento viscoso biassiale in pila
nl
biaxiale kruipproef in de reactor
pt
deformação biaxial em pilha
Dostopnost