Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
desviación del sistema
Information technology and data processing
Electronics and electrical engineering
da
reguleringsafvigelse
,
systemafvigelse
de
Regelabweichung
en
system deviation
fi
säätöpoikkeama
fr
écart de régulation
it
errore del sistema
nl
regelafwijking
pt
desvio do sistema
sv
regleravvikelse
desviación del tiempo síncrono
Electronics and electrical engineering
da
afvigelse fra synkron tid
de
Synchronzeitabweichung
el
απόκλιση από τον σύγχρονο χρόνο
en
deviation of synchronous time
fi
synkroniajan poikkeama
fr
écart de temps synchrone
it
scarto del tempo sincrono
nl
afwijking van de sychrone tijd
pt
desvio de tempo de sincronismo
sv
synkrontidavvikelse
desviación del tráfico
TRANSPORT
da
omledning af trafik
de
Verkehrsablenkung
,
Verkehrsverlagerung
el
εκτροπή της κυκλοφορίας
en
diversion of traffic
fr
détournement du trafic
it
dirottamento di traffico
nl
omleiding van het verkeer
desviación del tráfico
FINANCE
TRANSPORT
cs
odklon obchodu
da
omlægning af samhandel
de
Verkehrsverlagerung
el
εκτροπή των θαλάσσιων εμπορευματικών μεταφορών
en
DITRA
,
deflection of trade
,
detra
,
distortion of trade
fr
détournement de trafic
it
dirottamento di traffico
nl
verlegging van het handelsverkeer
pt
desvio do tráfego
sv
nedgång för handel
,
snedvridning av handel
desviación del tráfico comercial
da
fordrejninger i samhandelen
,
forvridning af handelen
,
omlægninger i samhandelen
de
Umlenkung der Handelsströme
,
Verkehrsverlagerung
,
Verlagerung von Handelsströmen
el
εκτροπή εμπορίου
en
deflection of trade
,
diversion of trade
,
trade deflection
,
trade diversion
fi
kaupan vinoutuminen
,
kauppavirtojen muutos
,
kauppavirtojen uudelleensuuntautuminen
fr
détournement de trafic
,
détournement des flux commerciaux
,
réorientation des flux commerciaux
,
réorientation des échanges
ga
sraonadh trádála
it
deviazione del traffico
lt
prekybos srautų nukreipimas į kitas šalis
lv
novirzes tirdzniecības plūsmās
,
novirzes tirdzniecībā
mt
devjazzjoni tat-traffiku kummerċjali
nl
verlegging van het handelsverkeer
pl
odwrócenie handlu
,
przesunięcie handlu
sv
handelsomfördelning
,
omläggning av handeln
desviación del tráfico comercial
FINANCE
TRANSPORT
da
omlægning i samhandelen
de
Verlagerung von Handelsströmen
el
εκτροπή του εμπορίου
en
deflection of trade
fr
détournement de trafic
it
deviazione di traffico
nl
verleggen van het handelsverkeer
pt
desvio de tráfego
sv
omläggning av handel
desviación del viento
da
vindens afbøjning
,
vindens deviation
de
Windabweichung
el
απόκλιση ανέμου
en
deviation of the wind
fi
tuulen poikkeama
fr
déviation du vent
it
deviazione del vento
nl
winddrift
pt
desvio do vento
sv
vindavböjning
,
vindavvikelse
desviación del vuelo
TRANSPORT
da
kursafvigelse
de
Flugabweichung
el
απόκλιση σχεδίου πτήσεως
en
flight deviation
fr
déviation du vol
it
dirottamento del volo
nl
vliegbaanafwijking
pt
desvio do voo
sv
flygvägsavvikelse
desviación excesiva del localizador y/o de la senda de planeo
da
for stor afvigelse fra localiser og/eller glidevinkel
de
übermäßige Landekurs- und/ oder Gleitwegabweichungen
el
υπερβολική παρέκκλιση του ραδιοφάρου ευθυγράμμισης του διαδρόμου προσγείωσης και / ή του ίχνους καθόδου
en
excessive localiser and/or glideslope deviation
fi
liiallinen poikkeama suuntasäteestä ja/tai liukupolusta
fr
déviation excessive du localiser et/ou du glide
it
eccessiva deviazione dal "localizer" e/o dal "glide path"
nl
horizontale en/of verticale afwijking van de gewenste vliegbaan
pt
localizador excessivo e/ou derivação do ângulo de desvio
sv
onormalt stora avvikelser från grundlinjen och/eller glidbanan
desviación excesiva del vehículo de una línea recta
TRANSPORT
Mechanical engineering
da
køretøjet afviger stærkt fra sin kurs
de
übermässige Abweichung des Fahrzeugs
el
υπέρβολική απόκλιση του οχήματος από την ευθεία
,
υπερβολική παρέκκλιση του οχήματος
en
excessive deviation of the vehicle from a straight line
fr
déportement excessif du véhicule
it
eccessiva deviazione del veicolo
nl
buitensporig afwijken van de rechte weg
pt
desvio excessivo do veículo em relação a uma linha reta
Dostopnost