Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
dispositivo di distribuzione del carico
Technology and technical regulations
Mechanical engineering
bg
устройство за разпределяне на натоварването
cs
LDD
,
zařízení pro rozložení zatížení
da
belastningsfordeler
de
Lastverteilungsvorrichtung
el
διάταξη κατανομής φορτίου
en
load distribution device
es
distribuidor de carga
et
koormusjaotusseade
fi
kuorman jakava laite
fr
dispositif de répartition des charges
ga
feiste dáilte ualaigh
hu
teherelosztó eszköz
lv
slodzes sadales ierīce
mt
apparat ta’ distribuzzjoni tat-tagħbija
nl
belastingverdeler
pl
urządzenie rozkładające obciążenie
pt
distribuidor de carga
ro
dispozitiv de repartizare uniformă a încărcăturii
sk
zariadenie na rozloženie zaťaženia
sl
naprava za porazdelitev obremenitve
sv
belastningsfördelare
dispositivo passivo di recupero del calore
Natural and applied sciences
Soft energy
bg
съоръжение за допълнително оползотворяване на топлина от димните газове
cs
zařízení pro pasivní využití odpadního tepla
da
passiv varmegenvindingsenhed
de
passive Vorrichtungen zur Wärmerückgewinnung aus dem Rauchgas
el
παθητική διάταξη ανάκτησης της θερμότητας καυσαερίων
en
passive flue gas heat recovery device
,
passive flue heat recovery device
es
dispositivo pasivo de recuperación de calor
et
suitsugaaside passiivne soojustagasti
fi
passiivinen hukkalämmön talteenottolaite
fr
dispositif de récupération passive de la chaleur des fumées de combustion
ga
gléas chun teas múcháin a aisghabháil go héighníomhach
hu
passzív füstgázhő-visszanyerő készülék
it
recuperatore di calore passivo
lt
pasyvusis dūmtakių šilumos atgavimo įtaisas
lv
dūmgāzu siltuma atgūšanas pasīvā ierīce
mt
apparat għall-irkupru passiv tas-sħana mill-kombustjoni
nl
installatie voor passieve warmteterugwinning uit het rookkanaal
pl
urządzenie pasywne do odzyskiwania ciepła ze spalin
pt
dispositivo passivo de recupe...
distribución del tiempo de uso de la palabra
Parliamentary proceedings
bg
разпределение на времето за изказвания
cs
rozdělení řečnické doby
da
fordeling af taletiden
de
Aufteilung der Redezeit
el
κατανομή του χρόνου αγόρευσης
en
allocation of speaking time
et
kõneaja eraldamine
fi
puheajan jakaminen
fr
répartition du temps de parole
ga
Leithdháileadh ama labhartha
hu
felszólalási idő felosztása
it
ripartizione del tempo di parola
lt
kalbėjimo laiko paskirstymas
lv
uzstāšanās laika sadale
mt
allokazzjoni ta' ħin għad-diskorsi
nl
verdeling van de spreektijd
pl
przydzielanie czasu wystąpień
pt
repartição do tempo de uso da palavra
ro
repartizarea timpului afectat luărilor de cuvânt
sk
pridelenie rečníckeho času
sl
dodelitev časa za govor
sv
fördelning av talartid
distribuzione urbana del freddo
ENERGY
Building and public works
bg
квартална охладителна система
,
местна охладителна система
,
централно охлаждане
cs
ústřední chlazení
da
fjernkøling
de
Fernkuehlung
,
Fernkälte
el
αστική διανομή ψύχους
,
τηλεψύξη
en
district cooling
es
refrigeración urbana
et
kaugjahutus
fi
kaukojäähdytys
fr
distribution urbaine de froid
,
refroidissement urbain
ga
córas fuaraithe ceantair
hr
daljinsko hlađenje
hu
távhűtés
it
teleraffrescamento
lt
centralizuotas vėsumos tiekimas
lv
centralizēta dzesēšana
mt
tkessiħ distrettwali
nl
stadskoeling
pl
chłód sieciowy
,
system chłodniczy
,
system chłodzenia lokalnego
pt
rede de distribuição urbana de frio
ro
răcire centralizată
sk
diaľkové chladenie
sl
daljinsko hlajenje
sv
fjärrkyla
disturbo del metabolismo
bg
разстройство на обмяната на веществата
cs
metabolická porucha
da
stofskifteforstyrrelse
de
Stoffwechselstörung
el
μεταβολική διαταραχή
en
metabolic disorder
es
trastorno metabólico
et
ainevahetushäire
fi
aineenvaihduntahäiriö
,
metabolinen häiriö
fr
trouble du métabolisme
ga
neamhord meitibileach
hu
anyagcserezavar
lt
medžiagų apykaitos sutrikimas
,
metabolizmo sutrikimas
,
sutrikusi medžiagų apykaita
,
sutrikęs metabolizmas
mt
taqlib metaboliku
nl
stofwisselingsstoornis
pl
zaburzenia metabolizmu
pt
disfunção metabólica
ro
tulburare de metabolism
sk
metabolická porucha
sl
metabolična motnja
sv
ämnesomsättningsrubbning
diversificación del abastecimiento energético
bg
диверсификация на енергийните доставки
,
диверсификация на енергийните източници
,
енергийна диверсификация
cs
diverzifikace dodávek energie
,
energetická diverzifikace
da
diversificering af energiforsyningen
,
diversificering af energikilderne
,
diversificering på energiområdet
,
energidiversificering
,
energimæssig diversificering
de
Diversifizierung der Energieversorgung
el
ενεργειακή διαφοροποίηση
en
diversification of energy supply
,
energy diversification
es
diversificación de fuentes de energía
,
diversificación energética
et
energiavarustuse mitmekesistamine
fi
energialähteiden monipuolistaminen
,
energiansaannin monipuolistaminen
,
energiantarjonnan monipuolistaminen
fr
diversification de l'approvisionnement en énergie
,
diversification de l'approvisionnement énergétique
,
diversification énergétique
ga
éagsúlú soláthair fuinnimh
hr
energetska raznolikost
,
raznolikost opskrbe energijom
hu
az energiaellátás diverzifikálása
,
energiadiverzifikáció
it
diversificazione dell'approvvigionamento di energia
,
diversificazi...
dividendo del espectro
Communications
Information technology and data processing
bg
дигитален дивидент
,
цифров дивидент
cs
digitální dividenda
,
spektrální dividenda
da
digitaliseringsdividende
,
digitalt overskud
,
digitalt udbytte
de
digitale Dividende
el
ψηφιακό κέρδος
,
ψηφιακό μέρισμα
en
digital dividend
,
spectrum dividend
es
dividendo digital
et
digitaalne dividend
fi
taajuusylijäämä
fr
dividende numérique
hu
digitális frekvenciatöbblet
,
digitális hozadék
,
digitális többlet
it
dividendo digitale
lv
ciparu dividende
mt
dividend diġitali
nl
digitaal dividend
pl
dywidenda cyfrowa
pt
dividendo digital
ro
dividend digital
sl
digitalna dividenda
sv
digital utdelning
divieto del fine di lucro
EU finance
cs
pravidlo neziskovosti
da
forbud mod fortjeneste
,
princip om forbud mod fortjeneste
de
Gewinnverbot
en
no-profit rule
fr
règle de non-profit
ga
riail an neamhbhrabúis
hu
nonprofit szabály
lv
bezpeļņas noteikums
pl
zasada niedochodowości
pt
regra da ausência de fins lucrativos
,
regra da inexistência de lucro
sk
zásada neziskovosti
sl
pravilo o neprofitnosti
sv
regel om icke-vinst
divieto di concessione del visto
INTERNATIONAL RELATIONS
EUROPEAN UNION
bg
забрана за издаване на виза
cs
zákaz vydávání víz
da
forbud mod udstedelse af visum
,
visumforbud
de
Verbot der Visumerteilung
,
Visumsperre
el
απαγόρευση χορήγησης θεώρησης
en
visa ban
es
prohibición de visado
et
viisakeeld
fi
viisumikielto
fr
interdiction de visa
ga
toirmeasc víosa
hr
odbijanje izdavanja vize
hu
vízumtilalom
it
divieto di visto
lt
draudimas išduoti vizą
lv
vīzu aizliegums
,
vīzu izsniegšanas aizliegums
mt
projbizzjoni ta' viża
nl
visumverbod
pl
zakaz wydawania wiz
pt
proibição de visto
ro
interdicție de acordare a vizelor
sk
zákaz vydávania víz
sl
prepoved izdajanja vizumov
,
prepoved vizuma
sv
viseringsförbud
divorcio por aceptación del principio de ruptura del matrimonio
bg
развод въз основа на приемане на принципа за прекратяване на брака
cs
rozvod na základě přijetí rozvratu manželství
da
skilsmisse ved enighed mellem ægtefællerne herom, men ikke om skilsmissevilkårene
de
einverständliche Scheidung ohne Einigung über die Scheidungsfolgen
el
διαζύγιο κατ' αποδοχή της αρχής ότι επήλθε ρήξη της έγγαμης σχέσης
en
divorce based on acceptance of the principle of the breakdown of the marriage
et
abielu lahutamine purunemispõhimõtte omaksvõtu alusel
,
abielulahutus purunemispõhimõtte omaksvõtu alusel
,
lahutus purunemispõhimõtte omaksvõtu alusel
fi
avioliiton purkautumisen periaatteelliseen hyväksymiseen perustuva avioero
fr
divorce sur acceptation du principe de la rupture du mariage
ga
N/A
hu
a házasság felbontásába való beleegyezéssel történő válás
lt
N/A (LT)
lv
laulības šķiršana, piekrītot laulības pārtraukšanas principam
mt
divorzju bbażat fuq l-aċċettazzjoni tal-prinċipju li ż-żwieġ tkisser irrimedjabbilment
nl
echtscheiding op grond van een principiële aanvaarding van ontwrichting...
Dostopnost