Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
control del equipaje
EUROPEAN UNION
FINANCE
da
kontrol med bagage
de
Kontrolle des Gepäcks
el
έλεγχος των αποσκευών
en
inspecting luggage
fr
contrôle des bagages
it
controllo del bagaglio
nl
controle van bagage
pt
inspeção das bagagens
sl
pregledovanje prtljage
sv
undersökning av bagage
control del Estado del puerto
cs
státní přístavní inspekce
da
havnestatskontrol
de
Hafenstaatkontrolle
el
έλεγχος από το κράτος του λιμένος
en
PSC
,
Port State Control
es
CERP
,
control por el Estado del puerto
,
control por el Estado rector del puerto
,
supervisión por el Estado rector del puerto
et
sadamariigi kontroll
fi
satamavaltioiden suorittama valvonta
,
satamavaltiovalvonta
fr
contrôle par l'Etat du port
ga
RSC
,
Rialú Stáit ar Chalafoirt
hu
a kikötő szerint illetékes állam által végzett ellenőrzés
,
a kikötő szerint illetékes állam általi ellenőrzés
it
controllo dello Stato di approdo
lt
uosto valstybės kontrolė
lv
ostas valsts kontrole
mt
kontroll mill-Istat tal-port
nl
havenstaatcontrole
pl
inspekcja państwa portu
,
kontrola państwa portu
,
kontrola przeprowadzana przez państwo portu
pt
controlo pelo Estado do porto
sk
štátna prístavná kontrola
sl
pomorska inšpekcija
sv
hamnstatskontroll
control del reactivo de amplificación
bg
контролна проба на реагентите при амплификация
,
проба без матрица
cs
NTC
,
beztemplátová kontrola
,
kontrola amplifikačních činidel
da
NTC
,
no template control
de
Kontrolle der Amplifikationsreagenzien
el
δείγμα αναφοράς χωρίς DNA
en
NTC
,
amplification reagent control
,
no template control
et
matriitsita (negatiivne) PCRi kontroll
fi
amplifikaation reagenssikontrolli
fr
contrôle du réactif d'amplification
ga
sampla cóimheasa gan teimpléad DNA
hu
templátmentes kontroll
it
NTC
,
controllo "no template"
,
no template control
lt
neigiamas kontrolinis mėginys
lv
amplifikācijas reaģentu kontrole
,
bezmatrices kontrole
mt
NTC
,
kontroll tar-reaġent ta' amplifikazzjoni
nl
NTC
,
amplificatiereagenscontrole
,
no template control
pl
kontrola negatywna reakcji
,
kontrolny roztwór odczynnika do amplifikacji
pt
NTC
,
controlo sem modelo
ro
NTC
,
probă de control a reactivilor
sk
kontrola zložiek amplifikačnej reakcie
sl
kontrola reagenta za pomnoževanje
sv
reagenskontroll utan templat
control del tráfico áereo
bg
КВД
,
Контрол на въздушното движение
,
обслужване на въздушното движение
cs
ATC
,
řízení letového provozu
da
ATC
,
flyvekontrol
,
flyvekontroltjeneste
,
flyveledelse
,
flyvelederkontrol
,
lufttrafikkontrol
de
ATC
,
Flugsicherung
,
Flugverkehrskontrolle
,
Luftverkehrskontrolle
el
ATC
,
έλεγχος της εναέριας κυκλοφορίας
en
ATC
,
air traffic control
es
ATC
,
CTA
,
control de tránsito aéreo
,
et
lennujuhtimine
fi
ATC
,
lennonjohto
fr
ATC
,
CTA
,
contrôle de la circulation aérienne
,
contrôle du trafic aérien
ga
ATC
,
rialú aerthráchta
hr
kontrola zračnog prometa
hu
légiforgalmi irányítás
,
légiforgalom-irányítás
it
ATC
,
CTA
,
controllo del traffico aereo
,
controllo della circolazione aerea
lt
oro eismo kontrolė (ATC)
,
skrydžių valdymas
lv
ATC
,
gaisa satiksmes vadība
mt
ATC
,
kontroll tat-traffiku tal-ajru
nl
ATC
,
luchtverkeersleiding
pl
ATC
,
kontrola ruchu lotniczego
,
służba kontroli ruchu lotniczego
pt
ATC
,
CTA
,
controlo de tráfego aéreo
ro
ATC
,
controlul traficului aerian
sk
ATC
,
kontrola letovej prevádzky
,
riadenie letovej prevádzky
sl
ATC
,
nadzor zra...
control del transporte
Information technology and data processing
bg
контрол върху транспортирането
cs
kontrola přepravy
da
kontrol med transport
de
Transportkontrolle
el
έλεγχος της μεταφοράς
en
transport control
et
veo kontroll
fi
siirron valvonta
fr
contrôle du transport
it
controllo del trasporto
lt
siuntimo kontrolė
lv
transportēšanas kontrole
mt
kontroll tat-trasport
nl
transportcontrole
pl
kontrola transportu
pt
controlo do transporte dos dados
ro
control al transportului
sk
kontrola prepravy
sl
nadzor pošiljanja
sv
transportkontroll
controllo del bianco
Chemistry
bg
изпитване с празна проба
,
контролен опит с празна проба
,
определяне с празна проба
,
празна проба
cs
slepý pokus
da
blindprøve
de
Blindprobe
,
Blindversuch
,
Leerversuch
el
τυφλή δοκιμασία
,
τυφλό
,
τυφλό πείραμα
,
τυφλός προσδιορισμός
en
assay blank
,
blank
,
blank analysis
,
blank determination
,
blank experiment
,
blank test
es
blanco
,
determinación blanco
,
ensayo en blanco
et
pimekatse
,
tühikatse
fr
blanc
,
essai témoin
,
essai à blanc
,
test à blanc
ga
bánchinneadh
hu
vakpróba
it
bianco
,
prova di bianco
,
prova in bianco
lt
tuščiasis bandymas
lv
tukšā parauga analīze
mt
test inbjank
nl
blanco proef
,
blancobepaling
pl
próba zerowa
,
próba ślepa
pt
amostra para ensaio em branco
,
determinação em branco
,
ensaio a branco
ro
determinare martor
sk
slepý pokus
sl
slepa določitev
,
slepi preizkus
sv
blankprov
controllo della frequenza del sistema con la gestione della domanda
cs
odezva na straně poptávky – regulace systémové frekvence
de
nachfrageseitige Steuerung zur Frequenzregelung
en
DSR SFC
,
demand response system frequency control
,
demand side response system frequency control
fi
järjestelmän taajuuden säätöön käytetty kulutuksen jousto
ga
rialú minicíochta córais mar fhreagairt don éileamh
hr
upravljanje potrošnjom s ciljem promjene frekvencije sustava
lt
sistemos dažnio reguliavimas apkrova
mt
DSR SFC
,
kontroll tal-frekwenza tas-sistema b'rispons tad-domanda
nl
vraagsturing op basis van frequentieregeling
pl
regulacja częstotliwości systemu w ramach odpowiedzi odbioru
pt
controlo da frequência por variação da procura
ro
reglaj al frecvenței în sistemele energetice prin variația cererii de energie
,
răspunsul părții de consum și reglajul frecvenței
sl
regulacija omrežne frekvence v okviru prilagajanja odjema
sv
reglering med hjälp av förbrukning för kontroll av systemfrekvensen
controllo del motore
TRANSPORT
Mechanical engineering
bg
електронен блок за управление
da
motorkontrol
de
Triebwerkregelung
,
Triebwerksteuerung
en
engine control
es
control de motor
et
mootori valits
fi
moottorin säädin
fr
commande de moteur
ga
rialú innill
hu
motorvezérlés
,
motorvezérlő
lt
variklio valdymas
lv
motora vadība
mt
kontroll tal-magna
nl
motorbediening
pt
comando do motor
ro
sistem de control al motorului
sl
krmilna naprava motorja
sv
motorkontroll
controllo di estrazione del DNA positivo
bg
положителна контролна проба за извличане на ДНК
cs
extrakční kontrola pozitivní DNA
da
positiv dna-ekstraktionskontrol
de
positive DNA-Extraktionskontrolle
el
θετικός μάρτυρας εκχύλισης DNA
en
positive DNA extraction control
es
control positivo de extracción del ADN
et
DNA eraldamise positiivne kontroll
fi
positiivinen DNA-eristyskontrolli
fr
témoin positif d'extraction de l'ADN
ga
cóimheastóir deimhneach ar eastóscadh DNA
hu
pozitív DNS-extrakciós kontroll
lv
DNS ekstrakcijas pozitīvā kontrole
mt
kontroll pożittiv tal-estrazzjoni tad-DNA
nl
positieve DNA-extractiecontrole
pl
dodatni kontrolny roztwór ekstrakcyjny DNA
pt
controlo positivo da extração de ADN
ro
probă pozitivă de control al extracției
sk
pozitívna kontrola extrakcie
sl
pozitivni kontrolni vzorec
sv
positiv extraktionskontroll för DNA
controllo positivo del DNA bersaglio
bg
положителна контролна проба за ДНК
cs
kontrola pozitivní cílové DNA
da
positiv dna-målkontrol
de
positive DNA-Zielkontrolle
el
θετικός μάρτυρας του DNA-στόχου
en
positive DNA target control
es
control positivo del ADN diana
et
positiivne DNA kontroll
fi
kohteen positiivinen DNA-kontrolli
fr
témoin positif de l'ADN cible
ga
spriocshampla cóimheasa DNA deimhneach
hu
pozitív DNS-kontroll
lv
mērķa DNS pozitīvā kontrole
mt
kontroll pożittiv tad-DNA fil-mira
nl
positieve DNA-doeldiercontrole
pl
dodatni kontrolny roztwór docelowego DNA
pt
controlo positivo do ADN-alvo
ro
probă pozitivă de control pentru ADN-ul țintă
sk
pozitívna kontrola cieľovej DNA
sl
pozitivni kontrolni vzorec z izolirano ciljno DNK
sv
positiv kontroll för mål-DNA
Dostopnost