Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Dzēst ugunsgrēku no attāluma eksplozijas riska dēļ.
Chemistry
bg
Гасете пожара от разстояние поради опасност от експлозия.
cs
Kvůli nebezpečí výbuchu haste z dostatečné vzdálenosti.
da
Bekæmp branden på afstand på grund af eksplosionsfare.
de
Wegen Explosionsgefahr Brand aus der Entfernung bekämpfen.
el
Προσπαθήστε να σβήσετε την πυρκαγιά από απόσταση, επειδή υπάρχει κίνδυνος έκρηξης.
en
Fight fire remotely due to the risk of explosion.
es
Luchar contra el incendio a distancia, dado el riesgo de explosión.
et
Plahvatusohu tõttu teha kustutustöid eemalt.
fi
Sammuta palo etäältä räjähdysvaaran takia.
fr
Combattre l’incendie à distance à cause du risque d’explosion.
ga
Téigh i gcianghleic leis an dóiteán mar gheall ar an mbaol pléasctha.
hu
A tűz oltását robbanásveszély miatt távolból kell végezni.
it
Rischio di esplosione. Utilizzare i mezzi estinguenti a grande distanza.
lt
Gaisrą gesinti iš toli dėl sprogimo pavojaus.
mt
Itfi n-nar mill-bogħod minħabba r-riskju ta’ splużjoni.
mul
P375
nl
Op afstand blussen omwille van ontploffingsgevaar.
pl
Z powodu ryzyka wybuchu gasić p...
EBPO pavyzdinė sutartis dėl apmokestinimo
Taxation
bg
Модел на данъчна конвенция на ОИСР
cs
vzorová úmluva OECD o daních z příjmu a majetku
da
OECD's modelbeskatningsoverenskomst
,
OECD's modeloverenskomst
,
modelbeskatningsoverenskomst vedrørende indkomst og formue
,
modeloverenskomst vedrørende skatter af indkomst og formue
de
OECD-Musterabkommen zur Vermeidung der Doppelbesteuerung auf dem Gebiet der Steuern vom Einkommen und vom Vermögen
,
OECD-Musterabkommen zur Vermeidung von Doppelbesteuerung von Einkommen und Vermögen
el
Μοντέλο σύμβασης για την αποφυγή της διπλής φορολογίας σχετικά με τους φόρους εισοδήματος και κεφαλαίου
en
Model Convention with respect to taxes on income and on capital
,
Model Tax Convention on Income and on Capital
,
OECD Model Tax Convention
,
OECD Model Treaty
es
Modelo de Convenio Tributario sobre la Renta y sobre el Patrimonio
,
Modelo de Convenio de doble imposición
,
Modelo de Convenio de la OCDE
fi
OECD:n malliverosopimus
,
Taloudellisen yhteistyön ja kehityksen järjestön (OECD) malliverosopimus
,
mallisopimus tulo- j...
economía del conocimiento
ECONOMICS
Information technology and data processing
bg
икономика, основана на знанието
cs
znalostní ekonomika
da
videnbaseret økonomi
,
vidensøkonomi
de
Wissenswirtschaft
,
wissensbasierte Wirtschaft
,
wissensbestimmte Wirtschaft
el
οικονομία της γνώσης
en
KBE
,
knowledge economy
,
knowledge-based economy
,
knowledge-driven economy
es
economía basada en el conocimiento
,
et
teadmistepõhine majandus
fi
osaamistalous
,
tietoperustainen talous
fr
économie basée sur la connaissance
,
économie de la connaissance
ga
geilleagar eolais
,
geilleagar eolasbhunaithe
hr
gospodarstvo utemeljeno na znanju
hu
tudásalapú gazdaság
it
economia basata sulla conoscenza
,
economia del sapere
,
economia della conoscenza
,
economia guidata dalla conoscenza
lt
žinių ekonomika
lv
uz zināšanām balstīta ekonomika
mt
ekonomija bbażata fuq l-għarfien
,
ekonomija tal-għarfien
nl
kenniseconomie
,
kennisgedreven economie
,
op kennis gebaseerde economie
pl
GOW
,
gospodarka oparta na wiedzy
pt
economia baseada no conhecimento
,
economia do conhecimento
ro
economie bazată pe cu...
edad de salida del mercado de trabajo
Social affairs
Employment
bg
възраст на напускане на пазара на труда
cs
věk odchodu z trhu práce
da
alder for tilbagetrækning fra arbejdsmarkedet
,
alder for udtrædelse af arbejdsmarkedet
,
tilbagetrækningsalder
de
Arbeitsmarktaustrittsalter
el
ηλικία εξόδου από την αγορά εργασίας
en
exit age
,
exit age from the labour force
,
labour market exit age
et
tööturult väljumise iga
,
väljumise iga
fi
työmarkkinoiltapoistumisikä
fr
âge de sortie du marché du travail
hu
a munkaerőpiacról kilépés életkora
,
nyugdíjba vonulási életkor
lt
pasitraukimo iš darbo rinkos amžius
lv
pensionēšanās vecums
mt
età tal-ħruġ mid-dinja tax-xogħol
nl
leeftijd voor de uittreding uit de arbeidsmarkt
,
uittredingsleeftijd
pl
wiek dezaktywizacji zawodowej
pt
idade de saída do mercado de trabalho
sk
vek odchodu do dôchodku
sl
starost ob umiku s trga dela
sv
ålder för utträde från arbetsmarknaden
educación del hijo
bg
възпитание на детето
cs
výchova dítěte
da
barnets opdragelse
de
Erziehung des Kindes
,
Kindererziehung
el
εκπαίδευση του τέκνου
en
upbringing and development of the child
et
lapse kasvatamine
fi
lapsen kasvatus
fr
éducation de l'enfant
ga
oiliúint an pháiste
hu
gyermek nevelése
it
educazione dei figli
,
educazione della prole
lt
vaiko auklėjimas
,
vaiko lavinimas
,
vaiko ugdymas
lv
bērna izglītošana
mt
edukazzjoni tal-minuri
,
edukazzjoni tat-tifel
nl
opvoeding van het kind
pl
wychowanie dziecka
pt
educação da criança
,
educação do filho
ro
educarea copilului
sk
výchova dieťaťa
sl
vzgoja otroka
sv
barnets fostran
,
barnets uppfostran
efectos adversos del cambio climático
cs
nepříznivé účinky změny klimatu
da
skadelige virkninger af klimaændringer
de
schädliche Auswirkungen der Klimaänderungen
el
δυσμενείς επιπτώσεις των κλιματικών μεταβολών
en
adverse effects of climate change
fi
ilmastonmuutoksen haitalliset vaikutukset
fr
effets néfastes des changements climatiques
it
effetti negativi dei cambiamenti climatici
nl
nadelige gevolgen van klimaatverandering
pt
efeitos adversos das alterações climáticas
effetto dovuto all’installazione del motore
ENVIRONMENT
Technology and technical regulations
bg
влияние на монтажа
cs
vliv instalace
,
vliv instalace motoru
da
installationseffekt
de
Installationseffekt
el
επίδραση εγκατάστασης
en
engine installation effect
,
installation effect
es
efecto de la instalación
et
paigalduskoha mõju
fi
asennusvaikutus
fr
effet d’installation
ga
iarmhairt suiteála innill
hu
beépítési hatás
,
hajtómű-beépítés hatása
it
effetto di installazione
,
effetto legato all'installazione
lv
dzinēja uzstādīšanas vietas efekts
mt
effett tal-installazzjoni
,
effett tal-installazzjoni tal-magna
nl
installatie-effect
pl
Wpływ miejsca zamontowania
pt
efeito da instalação
ro
efect de instalație
sk
vplyv inštalácie
sl
učinek namestitve
sv
installationseffekt
efficacia retroattiva dell'annullamento del matrimonio
bg
ретроактивно обезсилване на брака
cs
retroaktivní zrušení manželství
,
zrušení manželství se zpětnou účinností
da
ophævelse af ægteskab med tilbagevirkende kraft
,
ugyldighed ex tunc af ægteskab
de
Nichtigerklärung der Ehe
,
Nichtigkeit der Ehe
,
rückwirkende Aufhebung der Ehe
el
αναδρομική άρση των αποτελεσμάτων του γάμου
en
annulment of a void marriage
es
retroacción de los efectos de la nulidad del matrimonio
et
abielu kehtetuks tunnistamine tagasiulatuvalt
fi
avioliiton peruuttaminen
fr
anéantissement rétroactif du mariage
ga
neamhniú pósta neamhnitheach
hu
házasság visszaható hatályú érvénytelenítése
lt
santuokos pripažinimas negaliojančia nuo jos sudarymo momento
lv
laulības atzīšanas par neesošu atpakaļejošais spēks
mt
retroattività tal-effetti ta' żwieġ iddikjarat null
nl
nietigverklaring van het huwelijk met terugwerkende kracht
pl
retroaktywność unieważnienia małżeństwa
pt
efeitos retroactivos do casamento anulado
ro
desființarea retroactivă a căsătoriei
,
retroactivitatea efectelor nulității căsătoriei
sk
retroaktí...
eficacia de utilización del espectro
Communications
cs
efektivní využívání rádiového spektra
da
effektiv spektrum-udnyttelse
,
rationel spektrum-udnyttelse
de
Spektraleffizienz
,
wirksame Nutzung des Funkfrequenzspektrums
el
αποδοτική χρησιμοποίηση φάσματος
,
απόδοση εκμετάλλευσης φάσματος
en
economic spectrum utilisation
,
economic spectrum utilization
,
efficient spectrum utilisation
,
efficient spectrum utilization
,
rational spectrum utilisation
,
rational spectrum utilization
,
spectrum efficiency
es
uso eficaz del espectro
,
utilización eficaz del espectro
,
utilización racional del espectro
fr
efficacité d'utilisation du spectre
,
rendement hertzien
,
rendement spectral
,
utilisation efficace du spectre
,
utilisation rationnelle du spectre
,
utilisation économique du spectre
it
efficienza di utilizzazione dello spettro
,
utilizz.economica dello spettro
,
utilizzazione razionale d ello spettro
,
utilizzo efficiente dello spettro
nl
efficiënt gebruik van het spectrum
,
rationeel spectrumgebruik
pt
eficiência de utilização do espetro
,
utilização eficaz do e...
ejecución del presupuesto
bg
изпълнение на бюджета
cs
plnění rozpočtu
da
anvendelse af bevillingerne
,
budgetmæssig gennemførelse
,
budgettets gennemførelse
,
gennemførelse af budgettet
de
Ausführung des Haushaltsplans
,
Haushaltsvollzug
,
haushaltsmässige Durchführung
el
εκτέλεση του προϋπολογισμού
en
budgetary execution
,
budgetary implementation
,
implementation of the budget
es
ejecución presupuestaria
et
eelarve täitmine
fr
exécution budgétaire
,
exécution du budget
ga
an buiséad a chur i ngníomh
hr
izvršenje proračuna
hu
költségvetés végrehajtása
it
esecuzione del bilancio
,
esecuzione di bilancio
lt
biudžeto vykdymas
mt
eżekuzzjoni baġitarja
,
implimentazzjoni tal-baġit
nl
budgettaire tenuitvoerlegging
,
uitvoering van de begroting
pl
wykonanie budżetu
pt
execução do orçamento
,
execução orçamental
ro
execuție bugetară
Dostopnost