Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
data del deposito in cancelleria
endate of lodgement at the registry
deEingang bei der Kanzlei
frdate du dépôt au greffe
ruдата передачи в канцелярию
sldatum predaje v sodno pisarno
hrdatum predaje u sudski ured
srдатум предаје у судски уред
data del distacco delle cedole
FINANCE
da
kuponklipningsdato
de
Einlösedatum der Zinscoupons
el
στοιχεία αποκοπής μερισματογράφων
,
στοιχεία αποκοπής τοκομεριδίων
en
coupon clipping date
es
fecha de corte del cupón
fr
date de détachement
,
date de détachement des coupons
nl
coupondatum
data del fatto operativo
Taxation
da
dato for den udløsende begivenhed
de
Zeitpunkt,zu dem der Tatbestand eintritt
el
ημερομηνία του γενεσιουργού αίτιου
en
date of the operative event
es
fecha del hecho generador
fi
tapahtumapäivä
fr
date du fait générateur
nl
datum waarop de transactie plaatsvindt
pt
data do facto gerador
sv
dag för den avgörande faktorn
data del giorno
Information technology and data processing
da
dags dato
de
aktuelles Datum
el
τρέχουσα ημερομηνία
en
current date
es
fecha actual
fi
tämänhetkinen päivämäärä
fr
date du jour
it
data attuale
,
nl
datum van de dag
pt
data corrente
sv
dagens datum
data dell'adozione del bilancio
da
tidspunkt,hvor det fastslås,at budgettet er vedtaget
de
Zeitpunkt der Feststellung des Haushaltsplans
el
ημερομηνία διαπίστωσης της έγκρισης του προϋπολογισμού
en
date of the formal declaration of adoption of the budget
es
fecha de la declaración de aprobación del presupuesto
fr
date de constat de l'arrêt du budget
nl
datum van constatering van de vaststelling van de begroting
pt
data da declaração de aprovação do orçamento
sv
dagen då budgeten förklaras formellt antagen
data dell'esecuzione del contratto
entime of performance
deLeistungszeit
frdate de l'exécution du contrat
ruдата выполнения договора
slčas/datum izpolnitve/ izvedbeni čas
hrvrijeme/datum ispunjenja
srвреме/датум испуњења
data della presentazione del conto di gestione
EUROPEAN UNION
FINANCE
da
aflæggelse af forvaltningsregnskabet
de
Zeitpunkt der Vorlage der Haushaltsrechnung
el
ημερομηνία υποβολής του λογαριασμού διαχειρίσεως
en
date when the account for revenue and expenditure is submitted
es
fecha de la entrega de la cuenta de gestión
fr
date de la remise du compte de gestion
nl
datum van overlegging van de jaarrekening
pt
data da apresentação da conta de gestão
sv
dag för framläggandet av inkomst-och utgiftsredovisningen
data del passaggio
FINANCE
de
Datum des Grenzübergangs
en
date of transit
fr
date de passage
nl
datum van doorgang
data del primo richiamo
Financing and investment
bg
първа дата на предсрочно обратно изкупуване
cs
první vypověditelná lhůta
da
første mulige indfrielsesdato
,
første mulige opsigelsesfrist
de
erstmöglicher Kündigungstermin
el
πρώτη ημερομηνία εξαγοράς
en
first call date
,
first callable date
es
primera fecha de exigibilidad
,
primera fecha de reembolso anticipado
et
esimene tagasiostuõiguse tekkimise kuupäev
fi
ensimmäinen päivä, jona vakuuden käyttöä voidaan vaatia
fr
première date de remboursement anticipé
,
première date où le rachat est possible
ga
dáta na céadrogha
hu
első visszahívási időpont
it
prima data di rimborso anticipato
lt
anksčiausia pareikalavimo data
lv
pirmā atsaukšanas diena
mt
l-ewwel data eżerċitabbli
nl
eerste datum waarop vervroegde aflossing kan plaatsvinden
pl
najwcześniejszy termin wypowiedzenia
pt
primeira data em que o resgate é possível
ro
prima dată de rambursare anticipată
sk
prvý možný dátum uplatnenia kúpnej opcie
sl
datum prve možne izvršitve posla
sv
första uppsägningsdag
Dostopnost