Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
dati in cifre sull'esecuzione del bilancio
da
taloplysninger om gennemførelsen af budgettet
de
Zahlenangaben über die Ausführung des Haushaltsplans
el
αριθμητικά στοιχεία για την εκτέλεση του προϋπολογισμού
en
figures showing the implementation of the budget
es
datos cuantificados sobre la ejecución del presupuesto
fr
données chiffrées sur l'exécution du budget
nl
kwantitatieve gegevens over de uitvoering van de begroting
pt
dados quantificados sobre a execução do orçamento
sv
siffror över budgetens genomförande
dati in cifre sull'esecuzione del bilancio
da
taloplysninger om budgettets gennemførelse
de
Zahlenangaben über die Ausführung des Haushaltsplans
en
figures showing the implementation of the budget
es
datos cuantificados sobre la ejecución del presupuesto
fi
talousarvion toteuttamista koskevat numerotiedot
fr
données chiffrées sur l'exécution du budget
mt
tagħrif f'ċifri dwar l-implimentazzjoni tal-baġit
dati preliminari per la regolazione del traffico
TRANSPORT
da
data nødvendige for trafikregulering
de
Grundlagen für eine Verkehrsregelung
en
Prerequisites for traffic regulation
fr
données préalables à la régulation
nl
voorafgaande gegevens
dati relativi alle unità di analisi del SEC
ECONOMICS
da
data vedrørende analyseenhederne i ENS
de
Angaben für die Darstellungseinheiten des ESVG
en
data based on the units of analysis used in the ESA
es
datos relativos a las unidades de análisis del SEC
fr
données relatives aux unités d'analyse du SEC
nl
gegevens betreffende de analyse-eenheden van het ESER
pt
dados relativos às unidades de análise do SEC
dati relativi al profilo del terreno
Electronics and electrical engineering
da
data vedrørende terrænets profil
de
Angaben über das Geländeprofil
el
στοιχεία σχετικά με τη μορφή του εδάφους
en
profile data for the terrain
es
datos del perfil del terreno
fi
maaperän profiilitiedot
fr
données relatives au profil du terrain
nl
profieldata voor het terrein
pt
dados relativos ao perfil do terreno
sv
profildata för terrängen
dati sulla distribuzione mondiale del disturbo radioelettrico
Electronics and electrical engineering
da
data for det globale støjniveau
el
δεδομένα ραδιοηλεκτρικού θορύβου σε παγκόσμια κλίμακα
en
world-wide noise grade data
es
datos sobre la distribución mundial del ruido radioeléctrico
fi
maailmanlaajuiset häiriötasotiedot
fr
données concernant le bruit radioélectrique à l'échelon mondial
nl
data over de mondiale verspreiding van radio-elektrische ruis
pt
dados sobre a distribuição mundial do ruído radioelétrico
sv
världsomspännande brusnivådata
Dato che il [la] presente [atto] si basa sull'acquis di Schengen, la Danimarca decide, ai sensi dell'articolo 4 di tale protocollo, entro un periodo di sei mesi dalla decisione del Consiglio sul[la] presente [atto], se intende recepirlo[a] nel proprio diritto interno.
European Union law
bg
Доколкото настоящият [наименование на акта] представлява развитие на достиженията на правото от Шенген, в срок от шест месеца след вземането на решение от Съвета относно настоящия [наименование на акта] Дания взема решение, в съответствие с член 4 от посочения протокол, дали да го(я) въведе в националното си право.
cs
Vzhledem k tomu, že toto (tato) [akt] navazuje na schengenské acquis, rozhodne se Dánsko v souladu s článkem 4 uvedeného protokolu do šesti měsíců ode dne přijetí tohoto (této) [aktu] Radou, zda je (ji) provede ve svém vnitrostátním právu.
da
Inden seks måneder efter, at Rådet har truffet foranstaltning om denne/dette [instrument] til udbygning af Schengenreglerne, træffer Danmark afgørelse om, hvorvidt det vil gennemføre denne/dette [instrument] i sin nationale lovgivning, jf. artikel 4 i protokollen.
de
Da diese (dieser) [RECHTSINSTRUMENT] den Schengen-Besitzstand ergänzt, beschließt Dänemark gemäß Artikel 4 des genannten Protokolls innerhalb von sechs Mon...
dato del flusso
da
strømstørrelse
de
Stromgröße
en
flow figure
fr
donnée de flux
nl
stroomcijfer
Dostopnost