del

DEL

bg светодиод
cs LED , dioda LED , dioda vyzařující světlo (LED) , elektroluminiscenční dioda , světelná dioda
da LED , elektroluminiscerende diode , lysdiode , lysemitterende diode
de Elektrolumineszenzdiode , Leuchtdiode , Lichtemissionsdiode , Lumineszenzdiode , lichtemittierende Diode
el LED , δίοδος εκπομπής φωτός , δίοδος φωτοεκπομπής , δίοδος φωτοεκπομπής (LED) , φωτεινή πηγή διόδου φωτοεκπομπής , φωτοδίοδος
en LED , electro-luminescent diode , light-emission diode , light-emitting diode
es DEL , LED , diodo electroluminiscente , diodo emisor de luz , diodo fotoemisor , diodo luminiscente
et leed , valgusdiood
fi LED , LED-valonlähde , ledi , loistediodi , valoa säteilevä diodi , valodiodi , valodiodivalonlähde
fr DEL , diode photoémettrice , diode à émission de lumière , diode électroluminescente , diode émettrice de lumière
ga LED , dé-óid astaithe solais
hu LED , fénykibocsátó dióda , világító dióda
it LED , diodo a emissione di luce , diodo a emissione luminosa , diodo elettroluminescente , diodo emettitore di luce , diodo luminoso , fotodiodo...

DEL

TRANSPORT
de Ausgabe , DEL , Erteilung
en DEL , delivery , issuance
fr DEL , délivrance
it assegnazione

,abbonamento di percorso del traffico diretto

TRANSPORT
de Streckenabonnement des direkten Verkehrs , durchgehender Fahrausweis
fr abonnement de parcours du trafic direct , titre de transport direct
it titolo di trasporto diretto

...fuori dell'asse del fascio principale

Communications Information technology and data processing
da uden for hovedstråleakse
de außerhalb der Hauptausleuchtachse
el έξω από τον άξονα του κύριου λοβού
en ...off the main-lobe axis
es ...con respecto al eje del lóbulo principal , ...fuera del eje del lóbulo principal
fi ...pääkeilan akselin ulkopuolella
fr ...en dehors de l'axe du faisceau principal
nl buiten de as van de hoofdbundel
pt ...fora do eixo do lóbulo principal
sv utanför huvudlobens axel

"...Progetto /Fedeurop" che prevede(...)una organizzazione communitaria sovrannazionale del potenziamento e del ridimento delle strade ferrate europee..

TRANSPORT
it FEREUROP

"casse" del Tesoro e di istituzioni pubbliche

Accounting
da tilgodehavender hos offentlige myndigheder
en funds held with the State or other public bodies
es "cajas" del Tesoro y de establecimientos públicos
fi valtion tai julkisten elimien hallussa olevat varat
fr "caisses" du Trésor et des établissements publics
sv tillgodohavanden hos stat och myndigheter

"Costruzione delle strade nazionali".Rapporto della Commissione della gestione del Consiglio nazionale del 14 maggio 1997

LAW
de Inspektion "Nationalstrassenbau".Bericht der Geschäftsprüfungskommission des Nationalrates vom 14.Mai 1997
fr "Construction des routes nationales".Rapport de la Commission de gestion du Conseil national du 14 mai 1997

"esaurimento" del locale

Natural and applied sciences AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da bedriftsmitte , rumtræthed
de Infektion des Kulturraumes , Raummüdigkeit
el μόλυνση της εκμετάλλευσης , τοπική μόλυνση
en site contamination
es "agotamiento" del local , contagio de la champiñonera
fi viljelmän saastunta
fr contagion de la champignonnière , épuisement de la pièce
it contagio della fungaia
nl besmetting van de kwekerij , ruimtemoeheid
pt contágio do local de cultura , esgotamento do local
sv förorening av lokal

"Festa del no"

Humanities
da "nej"-fest
de Fest des "Nein"
en "No" holiday
es fiesta del "no"
fr Fête du "Non"
nl "Neen"-dag
pt Feriado do "Non"