Več ... vojska sl-en sl

del opreme

en item of equipment

---

Več ... vojska en-sl en

item of equipment

sl del opreme

---

Več ... en-sl veliki en

parachute-boat

sl gumijast čoln za enega človeka (del padalčeve opreme)

---

Več ... jezikovne tehn. en

evaluation

slOcenjevanje
deBewertung
hrvrednovanje
frévaluation
itvalutazione
esEvaluación
fievaluaatio
daEvaluering

---

Več ... avdio en

key grip

sl scenski mojster, scenska mojstrica, vodja namestitve kamere, glavni mojster, glavna mojstrica
Oseba v avdiovizualni produkciji, vešča obrtniških del, predvsem mehanike, ki je v tehničnem oddelku odgovorna za dejavnosti, ki niso neposredno povezane z elektriko. Odgovorna je za pričvrstitve in stabilizacijo kamer ter druge snemalne opreme, luči in scenskih elementov, naj gre za strop studia, letalo, helikopter, čoln ali ladjo. Med njene naloge spada tudi postavitev žerjavov in dvigal za spuščanje in dvigovanje kamere, obenem pa mora skrbeti tudi za varnost pri delu na lokaciji snemanja.

---

Več ... davki sl

komunálni prispévek

znesek, ki predstavlja del stroška izgradnje komunalne opreme, ki ga je lastnik zemljišča ali investitor gradnje dolžan plačati za izgradnjo nove komunalne opreme ali priključitev na obstoječo komunalno opremo
enmunicipal contribution
hrkomunalni doprinos

---

Več ... avdio en

timeline

1. sl časovnica
Programski vmesnik, ki omogoča razporejanje in montažo slikovnih in zvočnih posnetkov, shematično upodobljenih v časovnem zaporedju z merilom pretečenega časa. Slikovni in zvočni posnetki so lahko umeščeni na različne steze, kjer se premikajo, montirajo ali spreminjajo, vključno z grafično ponazoritvijo dodanih prehodov in učinkov. Lahko vključuje označevalnike in ključne sličice za boljše sledenje ter zelo natančno obdelavo posnetkov. Kot del programske opreme za montažo in obdelavo slike in zvoka je eden najpomembnejših pripomočkov v poprodukciji avdiovizualnega dela.
2. časovnica
Časovni razpored produkcije avdiovizualnega dela.

---