yardmann

sl kmečki, konjski hlapec; železniški delavec (na ranžirni postaji); delavec v ladjedelnici

yellow-dog contract

sl nelegalen/nezakonit dogovor, da bo delavec obdržal zaposlitev, če se ne včlani v sindikat

délati

en work
de arbeiten

labo(u)r

1.sl (težko) delati; truditi se, mučiti se, boriti se; prebijati se, z muko napredovati; težko se prebijati; močno se zibati (ladja); imeti porodne popadke; obdelovati (zemljo)
2. podrobno obdelati, dolgovezno razgljabljati

son

sl sin; sin, potomec

absentee

sl odsotni, kdor je odsoten; odsoten

administratívni

en administrative

administrátor

en administrator; administrator; office worker, clerk

akórden

auxiliary

sl pomočnik, pomočnica, pomožna delovna moč; pomožen, dodaten