Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
time-varying delay error
Electronics and electrical engineering
da
transmissionstids-afvigelse der varierer med tiden
de
zeitabhängiger Verzugsfehler
el
χρονικά μεταβαλλόμενο σφάλμα καθυστέρησης
es
error de retardo variable con el tiempo
fi
aikariippuvainen viivevirhe
fr
écart de temps qui varie avec le temps
it
errore di ritardo variabile nel tempo
nl
vertragingstijdfout die met de tijd varieert
pt
erro de atraso variável no tempo
sv
tidsvarierande fördröjningsfel
to de-energize after a delay
Information technology and data processing
de
verzögert abfallen
el
απενεργοποιούμαι με καθυστέρηση
es
desprender tras un retardo
fi
poistaa jännite viiveen jälkeen
fr
épuiser son retard
it
spegnere dopo un ritardo
nl
zich ontladen na een vertraging
pt
desarmar com atraso
sv
urladda efter en fördröjning
to delay a judgment
LAW
de
eine Entscheidung aufschieben
en
put off a judgment
,
stay a judgment
,
fi
lykätä tuomiota
fr
surseoir un jugement
,
surseoir à un jugement
it
sospendere la decisione di una causa
nl
een vonnis schorsen
pt
suspender a decisão de uma causa
,
suspender a instância
sv
göra anstånd med beslut om dom
to delay an issue
FINANCE
da
udskyde en emission
,
udsætte en emission
de
eine Emission aufschieben
en
to postpone an issue
es
diferir una emisión
fr
différer une émission
it
rinviare un'emissione
nl
een emissie uitstellen
pt
diferir uma emissão
to give decision without delay
EUROPEAN UNION
LAW
da
træffe afgørelse snarest muligt
de
unverzüglich entscheiden
el
εκδικάζω απόφαση σε σύντομο χρόνο
es
pronunciarse en breve plazo
fr
statuer à bref délai
it
deliberare a breve scadenza
nl
op korte termijn uitspraak doen
pt
deliberar rapidamente
traffic delay
Communications
da
trafikforsinkelse
de
Verkehrsstau
el
καθυστέρηση κίνησης
es
tiempo de encaminamiento del tráfico
fi
liikenneviive
fr
délai d'écoulement du trafic
it
tempo d'instradamento del traffico
nl
verkeersstagnatie
,
verkeersvertraging
pt
tempo de encaminhamento do tráfego
sv
trafikfördröjning
train-with delay free frontier passage
da
tog uden nævneværdigt grænsestop
de
GONG-Zug
,
Güterzug ohne nennenswerte Grenzaufenthalte
el
εμπορική αμαξοστοιχία χωρίς σημαντική καθυστέρηση στα σύνορα
es
tren de mercancías sin parada notable en la frontera
,
tren de mercancías sin parada prolongada en la frontera
,
tren sin parada importante en la frontera
,
tren sin parada prolongada en la frontera
fr
train GONG
,
train de marchandises sans arrêt notable à la frontière
,
train de marchandises sans arrêt prolongé à la frontière
,
train sans arrêt notable à la frontière
,
train sans arrêt prolongé à la frontière
it
treno GONG
,
treno merci senza sosta prolungata alla frontiera
nl
GONG-trein
,
trein met beperkt grensoponthoud
transit delay
Information technology and data processing
da
transitforsinkelse
de
Transitlaufzeit
,
Übertragungsverzögerung
el
καθυστέρηση διάβασης
es
retardo de tránsito
fi
kauttakulkuviive
fr
délai de transfert
it
ritardo di transito
nl
transit delay
,
transitvertraging
pl
opóźnienie tranzytu
pt
atraso de trânsito
sv
transitfördröjning
transmission delay
Electronics and electrical engineering
da
transmissionstid for strækningen
de
Übertragungsdauer
el
καθυστέρηση διαδρομής μετάδοσης
en
transmission path delay
es
retardo de propagación
,
tiempo de propagación
fi
siirtotien viive
fr
temps de propagation
it
ritardo di propagazione
nl
transmissiepadvertraging
pt
tempo de propagação
sv
transmissionsfördröjning
Dostopnost