Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
packet delay variation
Information technology and data processing
bg
колебание
,
флуктуация при предаването на пакети
cs
jitter
,
kolísání zpoždění paketů
,
rozptyl zpoždění paketů
da
jitter
de
Verzögerungsschwankung
el
διακύμανση
en
PDV
,
jitter
,
es
fluctuación de fase
et
värin
fi
viivevaihtelu
fr
gigue
,
variation du délai de transit
ga
athrú i moill na bpaicéad
,
giodam
hu
késleltetés ingadozása
,
késleltetésingadozás
it
jitter
lt
drebėjimas
lv
trīce
mt
jitter
nl
jitter
,
variatie in vertraging
pl
wahania opóźnienia
,
zmienność opóźnienia przekazu pakietów
,
zmienność opóźnień czasu transmisji
pt
instabilidade
ro
variația întârzierii de transfer a pachetelor de date
sk
jitter (časové chvenie)
sl
spreminjanje zakasnitve paketov
,
trepetanje
sv
jitter
,
variation i fördröjningen
path-delay correction
Communications
Information technology and data processing
da
transmissionstids-korrektion
de
Korrektur der Übertragungsdauer
el
διόρθωση χρόνου διάδοσης
es
corrección correspondiente al retardo del trayecto
fi
etenemisviiveen korjaus
fr
correction de temps de propagation
it
correzione del ritardo di propagazione
nl
padvertragingscorrectie
pt
correção do tempo de propagação
sv
vägfördröjningskorrektion
payout delay
Financial institutions and credit
bg
срок за изплащане
da
udbetalingsfrist
de
Erstattungsfrist
el
περίοδος εξόφλησης
en
repayment period
es
plazo de reembolso
et
hoiuste tagasimaksmise tähtaeg
,
tagasimakseaeg
fi
korvausten maksuaika
fr
délai de remboursement
ga
tréimhse aisíocaíochta
hr
odgoda isplate
,
rok isplate
it
termine di rimborso
lt
grąžinimo laikotarpis
lv
atmaksāšanas termiņš
mt
perijodu ta' ripagament
nl
terugbetalingsperiode
,
uitbetalingstermijn
pl
termin wypłaty
pt
prazo de reembolso
sl
obdobje za izplačilo
,
rok za izplačilo
sv
utbetalningsfrist
,
återbetalningsperiod
permissible delay
Electronics and electrical engineering
da
tilladelig tidsforsinkelse
de
zulässige Zeitverzögerung
el
επιτρεπτή καθυστέρηση
es
retardo aceptable
fi
hyväksyttävä viive
fr
retard acceptable
it
ritardo tollerato
nl
toelaatbare vertraging
pt
atraso aceitável
sv
tillåten fördröjning
phase delay
Communications
da
faseforsinkelse
,
faseløbetid
de
Phasenlaufzeit
el
καθυστέρηση φάσης
es
retardo de fase
,
tiempo de propagación de fase
fi
vaiheenkulkuaika
fr
temps de propagation de phase
it
ritardo di fase
nl
faselooptijd
,
fazelooptijd
pt
atraso de fase
sv
faslöptid
phase delay system
Electronics and electrical engineering
da
system baseret på fase-transmissionstid
de
Phasenlaufsystem
el
σύστημα καθυστέρησης φάσης
es
sistema de retardo de fase
fi
vaiheviivejärjestelmä
fr
système fondé sur le délai de phase
it
sistema a ritardo di fase
nl
fasevertragingssysteem
pt
sistema de atraso de fase
sv
fasfördröjningssystem
pneumatic time delay unit
Mechanical engineering
da
pneumatisk tidsrelæ
de
pneumatisches Verzögerungselement
el
πνευματικό στοιχείο χρονικής καθυστερήσεως
,
πνευματικός χρονοδιακόπτης
en
pneumatic timer
es
temporizador neumático
fi
pneumaattinen ajastin
fr
temporisateur pneumatique
nl
pneumatisch tijdvertragingselement
pt
temporizador pneumático
sv
pneumatiskt fördröjningsdon
post dialing delay
Communications
da
ventetid efter nummervalg
de
Rufverzug
el
καθυστέρηση μετά την επιλογή
en
post dialling delay
,
post-dialing delay
,
post-dialling delay
es
periodo de espera después de marcar
fi
valinnan jälkeinen viive
fr
attente après numérotation
,
délai d'attente après numérotation
it
periodo di attesa dopo la chiamata
,
periodo di attesa dopo la numerazione
nl
vertraging na het kiezen
pt
período de espera pós-marcação
sv
anropsfördröjning
,
kopplingsdelay
power delay product
da
power delay-produkt
de
Leistungsverzögerungsprodukt
es
producto potencia-retardo
fi
teho-viivetulo
fr
produit puissance-délai
,
produit puissance-retard
it
prodotto potenza ritardo
,
prodotto ritardo-potenza
nl
vermogen-delay product
,
vermogensvertragingsprodukt
pt
produto de atraso de potência
sv
power delay-produkt
Dostopnost