Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
notification of delay
LAW
da
underretning om forsinkelser
de
Mitteilung über Verzögerungen
el
κοινοποίηση καθυστέρησης
es
notificación del retraso
fi
viivästymisestä ilmoittaminen
fr
avis de retard
it
comunicazione di ritardi
nl
kennisgeving van vertraging
pt
notificação de atraso
sv
meddelande om förseningar
one-month delay rule
Taxation
da
undtagelse fra fristen på en måned
de
Vorschrift der Verschiebung um einen Monat
el
κανόνας αναβολής για ένα μήνα
es
norma que impone un retraso de un mes
fr
règle du décalage d'un mois
it
regola del differimento di un mese
nl
verplichting binnen één maand af te dragen
pt
regra de pagamento um mês após
opening delay
Mechanical engineering
da
åbningsforsinkelse
de
Oeffnungsverspaetung
el
καθυστέρηση στο άνοιγμα
es
retraso de la apertura
fi
avausviivästymä
fr
retard à l'ouverture
it
ritardo all'apertura
nl
openingshysterese
,
openingshysteresis
pt
atraso na abertura
sv
öppningsfördröjning
operate delay
Mechanical engineering
Electronics and electrical engineering
de
Ansprechverzoegerung
fr
temps de réponse
operational delay
Communications
TRANSPORT
da
driftsforsinkelse
de
Betriebsverzoegerung
el
λειτουργική καθυστέρηση
es
retraso operativo
fi
liikenteestä johtuva viivytys
fr
retard conjoncturel
,
retard d'exploitation
it
ritardo d'esercizio
nl
operationeel oponthoud
,
operationele vertraging
pt
atraso operacional
sv
interaktionsfördröjning
operational delay
TRANSPORT
da
driftsforsinkelse
de
Betriebsverzögerung
fr
retard conjoncturel
it
ritardo congiunturale
nl
operationeel oponthoud
,
operationele vertraging
overall circuit delay
Communications
da
samlet kredsløbsforsinkelse
de
Gesamtlaufzeit
es
retardo total en el circuito
fi
kokonaisviive
,
kokonaisviivästymä
fr
temps de transmission global
it
ritardo di circuito complessivo
nl
overall-vertraging
pt
atraso global do circuito
sv
total kretsfördröjning
overall transmission delay
Electronics and electrical engineering
da
samlet transmissionstid
,
total transmissionstid
de
globale Übertragungszeit
el
συνολική καθυστέρηση μετάδοσης
es
tiempo de propagación total
fi
kokonaislähetysviive
fr
temps de propagation total
it
tempo di propagazione totale
nl
totale transmissievertraging
pt
tempo de propagação total
sv
systemfördröjning
packet delay variation
Information technology and data processing
bg
колебание
,
флуктуация при предаването на пакети
cs
jitter
,
kolísání zpoždění paketů
,
rozptyl zpoždění paketů
da
jitter
de
Verzögerungsschwankung
el
διακύμανση
en
PDV
,
jitter
,
es
fluctuación de fase
et
värin
fi
viivevaihtelu
fr
gigue
,
variation du délai de transit
ga
athrú i moill na bpaicéad
,
giodam
hu
késleltetés ingadozása
,
késleltetésingadozás
it
jitter
lt
drebėjimas
lv
trīce
mt
jitter
nl
jitter
,
variatie in vertraging
pl
wahania opóźnienia
,
zmienność opóźnienia przekazu pakietów
,
zmienność opóźnień czasu transmisji
pt
instabilidade
ro
variația întârzierii de transfer a pachetelor de date
sk
jitter (časové chvenie)
sl
spreminjanje zakasnitve paketov
,
trepetanje
sv
jitter
,
variation i fördröjningen
Dostopnost